Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Другие орки и вовсе постанывали от тяжелых увечий.

К Яну подошел Гулда и положил ему на плечо свою огромную руку. Хоть его дыхание и было тяжелым, воин довольно посмеивался:

– Хро-хро-хро-хро! Хороший бой, салага!

Правда, при этом воин выглядел вовсе не таким бравым, как обычно. Ян повернулся к нему и увидел, что из глубокой раны на груди у Гулды обильно течет кровь.

– Не беспокойся об этом, юнец.

– Но…

– Этого недостаточно, чтобы остановить Гулду. Хра-хра-хра-хра!

Взгляд Гулды обратился к огромной двери.

– Этим грязным негодяям не остановить меня.

Ленокс был занят реорганизацией отряда. И снова много кто лишился возможности продолжать сражение. Кроме того, впервые за всё время орки понесли потери. Борьба с рыцарями смерти оказалась самой кровавой. Одному из рыцарей смерти удалось пробиться к шаманам и перебить изрядное их количество.

Закрыв глаза, орки стояли у тел своих павших товарищей. Это была короткая минута молчания.

И вот, впереди их определенно ждал ещё один неизбежный поединок. И если он закончится удачно, то они обязательно со всеми почестями похоронят своих товарищей.

Раненые ушли, унеся на спинах трупы своих сородичей.

Оставалось всего немного орков.

Ленокс осмотрелся. Воины и шаманы молча кивнули. Не исключением были и Ян с Громом. Настал заключительный этап.

Ленокс открыл дверь.

Со странным скрипом огромная дверь медленно открылась, обнаружив силуэт человека.

Спиной к оркам стоял сам некромант.

Существо медленно обернулось.

– …!

Под его капюшоном виднелись части гниющего лица, которые, казалось, не рассыпались только благодаря магии. Сквозь подранную одежду виднелись кости и куски гниющей плоти.

А затем он поприветствовал орков, залив своим безобразным смехом весь зал и примыкавший к нему тоннель.

– Хлу-хлу-хлу-хлу! Всё-таки вы пришли сюда, глупые орки…

– Оставь в покое мертвецов, лич, – произнес Ленокс, шагнув вперед с топором наперевес, – Тот, кто идёт вопреки провидению – быстро оказывается на том свете.

– Ты и вправду ничего не ведаешь…

Лич сделал шаг вперед, и пылающие факелы полностью осветили его ужасающую внешность.

– …!

– Вы, орки… Такие наивные…

С личем явно было что-то не так. Из его груди торчал синий светящийся кинжал. Его сердце было пронзено им и пылало неестественным черным огнём.

– В любом случае, я тоже… Был просто использован…

– Что это значит?

– Они уже здесь, – вновь рассмеялся лич.

А в следующий момент они услышали то, о чем говорил некромант.

Шух-шух-шух-шух.

Это был звук шагов. Причем далеко не одного, и не двух. Это был звук марширующего войска, шагающего в унисон. Орки обернулись назад. Из темноты туннеля прямиком в их сторону шли вооруженные человеческие солдаты. Это было тяжелое пехотное подразделение. И вошли эти воины прямиком через парадную дверь.

– Ты был прав, – произнес мужчина, возглавлявший подразделение.

На нем был шлем, внутри которого сияли голубые глаза.

– Это место идеально подходит для того, чтобы заманить сюда капитана этих мерзких орков, – добавил он, а затем громко рассмеялся.

Его смех разнёсся по всему подземелью. Маг, стоящий рядом с ним, кивнул.

– Я же сказал: все будет так, как я и планировал.

Маг с нисхождением посмотрел на орков и медленно откинул капюшон, закрепленный на верхней части мантии. Затем он отвел свои длинные волосы в сторону.

На его лбу сияла белая звезда. Игрок-маг.

– Видите, всё как я и говорил.

– Да, ты оказался прав.

– Между теми, кто проклят звездами, есть связь. И поддерживать связь с внедренным шпионом – самое легкое, что можно сделать.

– Замечательно. Я запомню эту заслугу.

– Ха-ха-ха, спасибо!

Глаза Яна медленно вылезали на лоб. Он отказывался верить в то, что видели его глаза, но это определенно происходило.

Гром медленно шел в сторону людей.

– Давай, Хюнчул, иди к нам.

– …

– Хорошая работа, дружище. Теперь я тебя всем обеспечу.

Гром перешел на бег и вскоре встал рядом с людьми. Его глаза смотрели вниз, словно он пытался избежать взглядов орков.

– Ты очень хорошо сыграл орком. Что ж, ты всё ещё планируешь сбросить настройки персонажа? – хлопнув его по плечу, произнес игрок-маг.

– Да.

– Ясно. Хорошее решение. Я поспособствую, чтобы тебя взяли в клан.

– Спасибо.

Ян не мог поверить в то, что происходило на его глазах.

Гром предал их.

Нет, он с самого начала был намерен втереться в доверие к оркам, а затем завести их в ловушку.

– Граф, мы сделали то, о чем договаривались.

– Да, и я вознагражу вашу группу. Задание завершено?

– Завершится, когда мы прикончим этих парней. Нас ждут огромные достижения, хе-хе-хе, – ответил маг, указывая на Ленокса.

Задание. Инструктор орков-воинов в Крепости Оркрокс. Великий воин Ленокс. Он был их целью. Нанести поражение оркам и убить Ленокса. В этом заключалось их задание, и Гром был важным звеном в цепи его подготовки. Он стал воином, чтобы завоевать доверие Ленокса. Лич же был просто приманкой.

– Что ж, лич. Ты свободен.

– Гро-о-о-о…

Маг произнес заклинание, и синий кинжал выпал из сердца некроманта. Лич осел на пол, восстанавливая своё дыхание, а затем побежал в сторону. Неподалеку оказалась ещё одна небольшая дверь, за которой он и скрылся.

Глаза Яна дрожали. Это был вполне возможный вариант для эвакуации. Они могли бы убежать через ту дверь вслед за личем.

Возможно, это могло бы спасти жизни хотя бы нескольким воинам.

Ян подошел к Леноксу, намереваясь предложить ему свою идею:

– Ленокс, там…

Но инструктор смотрел совершенно в другое место. Взгляд Яна последовал в том же направлении и наткнулся на знакомые лица.

Он совершенно позабыл о раненных орках. Их, избитых и окровавленных, тоже притащили сюда. Полуживые и отличимые от трупов лишь тем, что всё ещё дышали, они рухнули на пол.

Следы из крови позади определенно указывали на путь, по которому их тянули.

Граф ударил сапогом по лицу орка, кинутого к его ногам. Выбитые клыки воина выпали на землю.

– Грязная оркская шваль.

– Ухе-хе-хе-хе.

– Мерзкие твари.

Избиение продолжалось.

– Сдохни! Сдохни!

Ян обернулся к Леноксу. Глаза инструктора, казалось, ввалились в гнезда. Ян был в ярости, но он всё равно хотел предложить им попробовать спастись бегством.

Тем не менее, Ленокс первым открыл рот.

– Салага.

– Да?

– Беги тем путём.

– А-а…?

– Там может оказаться ещё одна вражеская группа, но я верю в тебя. Выживи и доложи в Оркрокс о том, что случилось.

– Ленокс…

– Мы останемся здесь.

Ленокс поднял свой топор. Орки-воины тут же последовали за ним.

Сопротивление было попросту нелепым. Воины сильно устали и получили ранения. Кровь, покрывавшая их тела, была не только вражеской, а разница в количестве была попросту смехотворно огромной. Это была схватка яйца со скалой.