Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– … Это точно необходимо? – прошептала Элия, когда Боб начал говорить всякие глупости. Но настроение Боба было просто на высоте, и он уже не мог остановиться.

– Что нужно моему мечу?

Элия, Джозеф и Гэри захихикали. Им было очевидно, что Боб собирается довести свою речь до конца даже несмотря на то, что они всегда его просили воздерживаться от такого рода поведения. Их это сильно смущало. Но сегодня они решили поддержать его.

– Справедливость!

– Справедливость!

– Справедли-и-и-во-о-о-ость!

– Спра-ве-дли-вость! – одновременно закричали ролевые игроки.

Райзен видел эту забавную сцену, но меньше всего на свете сейчас ему хотелось смеяться. Он понимал, что следующим их шагом будет ожесточенное нападение на ряды его клана.

Крокта тяжело вздохнул, продолжая размахивать своим двуручным мечом, словно сумасшедший.

Но враги не сдавались. Он попирал их, но противников становилось лишь больше.

Более того, чтобы удерживать Крокту под контролем, действовало сразу несколько сильных игроков. Крокта пытался помочь жителям, но враги не пускали его к ним. Он мог лишь наблюдать, как один за другим погибают селяне.

Крокта отчаянно начал искать выход из ситуации. Этого было недостаточно. Его силы не хватало. Требовалось больше энергии.

Крокта снова бросился вперед, но был заблокирован несколькими игроками. Он рубанул своим двуручным мечом и смог обезглавить одного противника, но в то же время и сам получил несколько ран. На землю сразу из нескольких мест брызнула его кровь.

Крокта упал на колени.

– Ничего, орк, скоро всё будет кончено, – с усмешкой сказали они.

Крокта закрыл глаза. У него ещё были силы. Он покрепче перехватил свой двуручный меч. Пусть его час пришёл, но и это было неплохо. Он сделал всё возможное и уже ничего не мог с этим поделать.

Так или иначе, он четко дал всем понять, каков он орк.

Крокта открыл глаза, приготовившись к своему последнему прорыву.

Но в этот самый момент.

Ду-ду-ду-ду-ду…

Земля начала трястись.

– …?

Все, кто стоял на поле боя, смотрели вдаль, откуда поднималось облако пыли.

– Что…?

Крокта тоже поднял голову. Земля гудела.

Ду-ду-ду-ду-ду…

Прямиком к ним неслась целая армада людей.

Ду-ду-ду-ду-ду.

Расстояние сокращалось с каждой секундой, а земля тряслась так, словно начиналось землетрясение.

Ду-ду-ду-ду-ду!

Ду-ду-ду-ду-ду-ду!

– Э-это…!

К тому времени, как толпа подошла достаточно близко, было уже слишком поздно думать о каких-нибудь контрмерах. Войско орков, словно танковая рота, уничтожила стройные ряды игроков.

В воздух взлетели отрубленные человеческие головы. Огромные лезвия раз за разом снимали головы с плеч. Грозное оружие орков, такое как алебарды, обоюдоострые топоры, секиры и молоты, рвали и сокрушали всё, до чего дотягивались.

– Ч-что?

Абсолютно неожиданно для всех появилось настоящее орчье войско, которое тут же начало опустошать линию фронта. Крокта увидел на их лбах белые звезды.

Он понял, что происходит, и рассмеялся.

Очевидно, их привело сюда видео, снятое Лэни в Деревне Одуванчиков. Люди-энтузиасты, которые играли орками, не могли оставить это просто так.

И вот, в сердцах деревенских жителей вновь загорелся огонь надежды.

– Братья! Не проявлять к врагу ни капли милосердия! – раздался чей-то громкий крик.

Орк-шаман схватил одного из игроков за шею прямо голыми руками и выпустил из ладоней молнию. Грянул гром, и враг превратился в обугленный труп. Шаман швырнул его в сторону других игроков и взревел:

– Буль-та-р-р-р-р-р!

Как много времени прошло с тех пор, когда Крокта в последний раз слышал этот боевой клич? В его груди что-то начало закипать, и он ответил:

– Буль-та-р-р-р-р-р-р-р-р-р!

Он встретился взглядом с другим орком.

Два орка кивнули друг другу. А затем заревели и другие орки. Их боевой клич, словно рёв диких зверей, заполнил собой всё поле боя.

Деревенские жители могли лишь шокированно наблюдать за происходящим. Откуда ни возьмись появились разъяренные орки! Каждый взмах их оружия приводил к чьей-то смерти. Глядя на это, жители тоже схватились за свои вилы. Они не знали, что происходит, но орки им помогали. А значит, шанс на победу всё ещё был.

А ещё они не знали, что значит этот боевой клич, но всё равно кричали его вместе со всеми остальными:

– Буль-та-р-р!

Поле боя окуталось вихрем хаоса. Люди против людей, орки против людей, и все друг против друга. Игроки погибали, превращаясь в белые частицы. Эта битва обещала закончиться лишь при полном поражении одной из сторон.

Тем не менее, кланы тоже не собирались просто так сдаваться. Высокоуровневые игроки перешли в оборонительную позицию.

– Грязные орчьи выродки…

– Да я моюсь чаще, чем весь твой клан!

Второй лидер Братства Орков, основанного Магучи, южнокорейский игрок по имени Кувакта, собрался с духом.

Изначально он был пейзажным фотографом, который любил фотографировать красивую природу, флору и фауну. Но после того, как он случайно решил попробовать поиграть в Старейшину, он полностью погрузился в великолепный пейзаж этого мира, единственный и уникальный в своём роде. Именно поэтому он стал не воином, и даже не шаманом.

Он был другом природы! Орком-друидом!

– Воплощение Феникса! – использовал умение Кувакта.

Изучая мир Старейшины, он встретил мощное и таинственное существо.

За его спиной растянулись пепельные крылья, а руки превратились в пылающие когти. Каждый взмах его крыльев распространял вокруг волны пламени, пожирающего тела врагов.

– Это безумие!

Один из магов вызвал духа воды, но феникс тут же атаковал его. Маг скорчился от боли, а сам дух воды моментально превратился в пар и рассеялся.

– Как вода может гореть…?

Маг плюхнулся на землю. Кувакта схватил его шею своими огненными когтями и спросил:

– Как ты зовешь этого духа?

– Что…?

– Ты знаешь имя своего духа?

– …!

– Вы просто зовете их духами. Вы даже не знаете их имён.

Когти Кувакты впились в шею мага, и его тело начало гореть.

– Духи – это не инструменты. Это друзья. Ваш недостаток знаний является причиной вашего поражения.

– Это друзья… – пробормотал маг, весь покрытый пламенем. Он проиграл, но почему-то чувствовал себя так, словно что-то приобрел после этой битвы.

Маг продолжал смотреть на орка-друида, пока не выгорели его глазные яблоки. Он обязательно вспомнит слова друида в следующий раз, когда с ним встретится.

Маг улыбнулся. Он потерял зрение, и его сознание исчезло. А перед самим отключением от системы, до его ушей донёсся слабый крик орка-друида.