Наташа Михлин - Это внутри. Рецидив

Теперь она сидела над чашкой полуостывшего кофе и разбирала все услышанное по полочкам.

— Мы поработали в Филадельфии. Лишь один из захваченных признался, что сверхспособности связаны с неким веществом, которое вводили себе члены банды…

— Я читала материалы, — сухо перебила Лорейн.

— Как и мы — твои, — кивнул мистер Райт. — Мы работаем в Нью-Йорке. Есть несколько любопытных каналов.

— Я еду туда сейчас.

Лорейн недоумевала, для чего начальник вызвал ее и теперь повторяет факты, которые известны обоим.

— По поводу твоей поездки, — посерьезнел Райт. — Есть нюанс… я должен лично тебя уведомить. Мне пришел приказ сверху, касающийся этой сыворотки.

Лорейн разорвала пакетик сахара и высыпав на черное блюдечко, стала рисовать ногтем узоры. Это не первая и не последняя операция, в которой есть «двойное дно».

Со стороны государства было бы глупо не заполучить такое оружие. Но волосы на голове до сих пор начинали шевелиться при воспоминании о темной фигуре на фоне лунного света.

С утра небо было чистым, но после обеда хлынул ливень. Сладкий запах дождя залетал в дом с порывами ветра, обивка стоящего у окна кресла напиталась влагой. Фрост устроился подальше от холода, на компьютерном стуле. Джереми лениво подумал, что надо пропылесосить, наконец, кресло — из белой шерсти, приставшей к подушкам, уже наверняка можно было связать для кота шарф.

Микки поднял лицо от телефона.

— Слушай… ты не обиделся, что я не зашел, ну… тогда?

Джереми покачал головой и поудобнее устроился на диване, переложив книгу в другую руку.

— Мне просто было немного не по себе. После всего, что мама сказала. Но теперь уже все прошло, — торопливо добавил мальчик.

— А зря, — зверски ощерился Джереми.

Микки расхохотался. Звонкого эха его смеха очень не хватало серому домику.

В дверь постучали.

— Это мама, — поднялся Микки, собирая с пола свои тетрадки.

На кудрях Кейтлин блестели мелкие капельки, она протянула сыну свернутый дождевик.

— Не задерживайся допоздна, — предупредила Кейт. — Мне сегодня в ночную.

— Ты же вчера была, — нахмурился Микки, накидывая на себя тонкую пленку с яркими полосками.

Кейтлин пожала плечом.

— Лючия заболела, я выйду за нее. Наоборот, хорошо, еще одна ночная смена — и мы, наконец, купим новую стиралку! — улыбнулась Кейт.

— Тогда ложись спать прямо сейчас, — строго сказал Микки. — Не надо ужин готовить. Вернусь, съем бутерброд, и все.

— Нельзя весь день жить на сухомятке, — не менее строго заметила Кейтлин.

— Мы ели рис, сосиски, и Джерри даже приготовил салат! — гордо подбоченился мальчик.

— Ничего себе! — рассмеялась Кейт, бросив взгляд на Джереми, молча наблюдавшего за ними из коридора. — Тогда конечно, обойдешься и бутербодом.

Микки вскочил на велосипед и уехал. Они с друзьями направлялись на выставку старых изданий игр в центре города.

— Я люблю дождь, — сказала Кейтлин, протянув ладонь с крыльца, поймала несколько капель. — А ты?

— В горах дождь приносит оползни, — ответил Джереми. — Да и возвращаться с охоты по шею в грязи…

— Представляю масштабы катастрофы для твоей матери, — фыркнула Кейт.

Джереми поджал губы.

— Извини. Это все погода. В дождь мне хочется вспоминать людей, с которыми я когда-то жила, в палатках, в трейлерах, в поселках. Даже мою маму. Она ведь была не таким уж чудовищем… Делала то, что могла. Что искренне считала правильным.

— Она еще жива? — помолчав, спросил Джерри.

Кейтлин покачала головой, шмыгнула носом и обернулась.

— Пойду. Босс велел ложиться спать.

Джереми снял с вешалки ветровку и вышел на крыльцо.

— Прогуляюсь с тобой.

Ветер стих, лишь сыпались мелкие капли, больше похожие на туман. Людей не было, темное, отраженное в лужах, небо превращало разгар дня в сумерки.

— В Филадельфии теплее, чем у нас, — заметил Джереми, и сунул руки в карманы куртки.

— Я думала, ты ездил в Вашингтон, — удивилась Кейтлин.

Он мотнул головой, взглянул на рваные линии туч.

— Фбрщица взяла меня с собой… мы нашли кое-что.

Кейтлин резко остановилась и в волнении всмотрелась в лицо Джереми.

— Что?

Он вздохнул и вынув руки, хрустнул пальцами, поправил капюшон.

— Я видел Это.

Длинная пауза повисла клоком холодной мглы. Сомнение на лице Кейтлин медленно сменялось ужасом.

— И… как ты? — наконец, тихо спросила Кейт.

— Оно пугает. Но и тянет тоже. Странно звучит, да? — покривился он.

— Нет, — покачала головой Кейтлин. — Я когда-то пробовала мет. Очень давно, еще до рождения Микки, — добавила она. — И могу понять.

— До мета в свое время у меня руки не дошли, — усмехнулся Джерри.

Телефон зазвонил так громко и неуместно, что оба вздрогнули.

Голос Лорейн звучал устало.

— Надо поговорить. Когда вернешься домой?

— Уже иду, — ответил Джереми. — Где ты?

— У тебя на крыльце.

Закончив разговор, Джереми вынул из кармана джинсов блестящий ключ и протянул Кейтлин.

— Возьми, это дубликат, на всякий случай.

— Мы позаботимся о Фросте, — кивнула Кейт. — Но все равно… Возвращайся.

— Слушай, — едва войдя в дом, начала Лорейн, — мы раскопали одно место в Нью-Йорке. Я не имею права просить тебя ехать со мной. Но в прошлый раз ты доказал, что можешь быть полезен. Ты знаешь о них все, — она помолчала, подошла к столу, повертела в руках точилку для карандашей. — Я запаниковала, а ты не дал мне совершить ошибку.

Лорейн нелегко было сказать Джереми это, но теперь она чувствовала облегчение, будто извинившись за те слова, что говорил о нем Райт. Дэвис молча пил чай из черной чашки. Другая стояла нетронутой — Лорейн не хотела обжигаться кипятком, да и чай не слишком любила. Однако, не желая торопить Джереми, села у стола, пошевелила пальцем свисающий хвостик пакетика заварки.

— Я поеду с тобой, — наконец, сказал Дэвис. — Что надо подписать?

Памятуя о ночевке в провонявшем кислятиной мотеле Филадельфии, Джереми вспомнил предложение Таккера и позвонил ему. Гарсиа, не задавая лишних вопросов, дал код от замка своей квартиры. Апартаменты Гарсиа оказались в самом центре, за один мрамор в вестибюле дома можно было удавиться. Во всем проглядывала претенциозная роскошь, так любимая Гарсиа-старшим, видимо, эти апартаменты покупал он сам. Войдя в квартиру и увидев на потолке прихожей овальную фреску с нимфами, Джереми окончательно в этом убедился.

Лорейн тихо присвистнула, обойдя огромные комнаты, выглянула из панорамного окна гостиной. На столе в вазе лежали фрукты, холодильник был забит едой. В дверце стояли четыре банки Бад-Лайт старого образца, смотрящиеся убого и смешно на фоне всей этой роскоши. Джереми улыбнулся. Таккер отлично умел подбирать работников, раз они всего за несколько часов успели подготовить дом к встрече гостей и даже передать такой персональный привет, который мог понять лишь Джереми.