Рейчел Хартман - Серебряная кровь [litres]

– Нет, – мягко сказал Киггз. – Дядя Руфус не позволит ей ругаться. Он тоже ее дождется – вместе со святым Брэндоллом и пирогом с патокой.

– Бабушка никогда не любила пироги с патокой, – возмутилась Глиссельда.

– Поверь мне, на это он и рассчитывает.

Они еле слышно рассмеялись и снова заплакали. Я прижала костяшки пальцев к губам. Меньше чем за год они потеряли принца Руфуса, принцессу Дион, а теперь еще и бабушку – всю свою семью.

– Ты говорил, рядом с тобой кто-то есть? – спросила Глиссельда, внезапно устыдившись своей слабости.

– Тут Фина, – сказал Киггз.

– Привет, – проговорила я, глупо помахав рукой, как будто она могла меня видеть.

– Фина! – вскрикнула Глиссельда. – Как удачно, что ты здесь! Теперь мое сердце спокойно – раз вы вместе, целые, невредимые и… живые. Скоро вы вернетесь домой, и все снова будет хорошо. Или почти хорошо.

Киггз не ответил. Он закрыл глаза и уронил голову в ладони. Я откашлялась и произнесла:

– Я готова отправиться домой, Ваше Величество. Я так соскучилась по дому…

– Я тоже! – воскликнула юная королева. – Разве это не глупо, учитывая, что я и так дома? Но с тех пор как умерла мама, это место стало чужим, а когда уехал Люсиан, оно помрачнело еще больше. Люсиан, ты рассказал ей про форт Надморье?

Он поднял голову, собираясь ответить, но Глиссельда не дала ему произнести ни слова:

– Заберите рыцарей и отправляйтесь домой. – Ее прервал чей-то едва слышный голос. – Меня зовут. Мой долг – сидеть у постели бабушки вместе со святым Юстасом. – У нее снова перехватило дыхание. – Но спасибо вам. Вы позвонили в самый подходящий момент и сделали невыносимое чуть более выносимым. Я так благодарна вам обоим.

Она отключилась. Киггз убрал тник и снова сжал голову руками, упершись локтями в колени. Его плечи дрожали. Я сложила руки перед собой. Как мне хотелось утешить его, прижав к сердцу! Может быть, все-таки стоило это сделать, пусть мы и пообещали друг другу, что не будем допускать вольностей? Он так непреклонно сохранял верность Глиссельде – и я была в целом согласна с ним. Но ведь иногда можно отступить от правил, чтобы проявить доброту?

К сожалению, я не была уверена, что это доброта, а не эгоизм. Я зажала руки между колен.

Киггз провел пальцами по кучерявым волосам.

– Прости меня, Фина. Я думал, что мы пожелаем ей счастливого дня рождения, а потом поговорим или… – Он безжизненным жестом указал на полную луну, успевшую подняться над крышей.

– У нас еще будет время, – утешила его я. – Мы проговорим всю дорогу до форта Надморье.

– Да, будет, – повторил он с неожиданной горечью. – Именно этого я и хотел. Мне было необязательно плыть сюда с Комонотом, как ты понимаешь. Он может о себе позаботиться. Ты добралась бы до дома сама, да и рыцари способны отыскать Горедд на карте.

– Ты хотел меня увидеть, – тихонько проговорила я, чувствуя, как обрывается мое сердце.

– И теперь из-за моего эгоизма Сельде придется в одиночестве переживать смерть бабушки. – Киггз вскочил на ноги и беспокойно зашагал взад и вперед. – Даже когда я с ней, на самом деле я далеко. Я знаю, это была моя идея… солгать. Но ложь, пусть состоящая из одних недоговорок, тоже возводит стену между людьми. Теперь я заключен за этой стеной и не могу дать Сельде безоговорочную поддержку, которую она заслуживает.

– Можешь не объяснять мне, – произнесла я, сложив руки на груди. – Я тоже с этим живу. Вообще, я не удивилась бы, если бы ты давно уже обо всем ей рассказал.

Он печально рассмеялся:

– О, я об этом думал. Только разрушится ли тогда стена – или, наоборот, станет еще выше? – Он замолчал, вытирая слезы. – Как ты жила, скрывая правду о себе все эти годы? Ты, наверное, чувствовала себя отрезанной от всего мира.

Я сглотнула комок в горле.

– Так оно и было. А потом я встретила принца, который видел меня насквозь. Он сумел различить правду за маскарадом лжи, и это было ужасно и прекрасно одновременно. Но, к моему удивлению, оказалось, что когда кто-то видит твою истинную суть, тебя охватывает невероятное облегчение.

Темные глаза Киггза смягчились.

– То, что скрывала ты, было не так ужасно. То, что скрываю я, причинит Сельде боль, а я люблю ее как родную сестру.

Между нами с Киггзом тоже стояла стена, построенная из благопристойности и обещаний. Я не могла потянуться к нему, не могла поцеловать его в нахмуренный лоб. Держать себя в руках было невыносимо, но я не сомневалась, что он будет люто корить себя за любой срыв.

– Да, это ее ранит. Но… – я нерешительно осеклась. В моей голове формировалась мысль, которую нужно было одеть в верные слова. – Если бы ты позволил ей нести собственную боль, это могло бы стать знаком уважения.

Он опустился на скамейку, не сводя с меня глаз.

– Что?

– Я имею в виду, – начала я, все еще пытаясь подобрать правильную формулировку, – что ты взвалил на себя всю тяжесть этой тайны, чтобы защитить Глиссельду. Ты решил, что она слишком хрупка, чтобы вынести правду, но так ли это? Может, лучше дать ей возможность проявить силу? В какой-то мере ты окажешь ей этим честь.

Он фыркнул, но я видела, что заставила его задуматься. Вот что я любила больше всего на свете – задумчивого Киггза. В его глазах зажглись огоньки. Я снова сжала руки между колен.

– Это самый мудреный софизм [12] Софизм – умозаключение, кажущееся правильным, но на самом деле являющееся ложным. , который я слышал в своей жизни, – сказал он, грозя мне пальцем. – Вероятно, мне стоит дать ей пощечину, если болью можно оказать ей честь?

– И кто из нас софист? – поинтересовалась я. – Ты же сам понимаешь, что это нелогичный аргумент.

Он скорбно улыбнулся:

– Я еще поспорю с тобой, потому что ты не права, но сейчас у меня нет сил. – Он потер глаза. – Завтра меня ждут долгие переговоры. – Он зевнул.

Я поняла намек, хоть мне очень этого не хотелось.

– Мне нужно дать тебе поспать, – сказала я и поднялась на ноги, но тут Киггз взял меня за руку. В этот момент целый мир сжался до одной точки. Все, что мы чувствовали и понимали, все сущее и весь вакуум оказались заключены между двумя ладонями – одна из них была теплой, а другая холодной. Я не знала, какая кому из нас принадлежит.

Он еле слышно перевел дыхание и отпустил меня.

– Увидимся завтра, – сказал он. – И я с тобой поспорю.

Я поклонилась.

– Доброй ночи, принц, – сказала я, не сомневаюсь, что за моими словами он услышит другие слова – то невысказанное, что я не имела права произнести.

Меня не пригласили на встречу Комонота с главами семейств Агогой, но я на это и не рассчитывала. Сомнений не оставалось: нам с Киггзом в скором времени предстояло покинуть Порфири. Сколько дней могло уйти на переговоры? Я решила, что не буду тратить оставшееся время на то, чтобы убедить итьясаари отправиться со мной на юг. Они счастливы здесь, пусть так оно и остается. Я приеду к ним в гости, когда настанут более мирные времена.