Makenlo - Маг, Поедающий Книги. Главы 101-203 [некоммерческий перевод с корейского]

– Хочешь отдохнуть в своей комнате? Или кого-то навестить? – не обращая ни малейшего внимания на их болтовню, спросил Орта.

– Я бы хотел увидеть своего учителя.

– А, Винс Хайдель. Ясно.

Орта хорошо помнил Винса. Исключая особое существование ученика Винса, Теодора, число магов 6-го Круга в Королевстве Мелтор составляло менее ста человек.

Однако вскоре Теодор вынужден был прекратить движение.

– … Тео? – раздался женский голос.

У неё были густые серебристые волосы и голубые глаза, похожие на озеро. Стопка книг у её ног, вероятно, была выронена от неожиданности, однако девушка не обращала на них никакого внимания. Сильвия не отрываясь смотрела на Теодора Миллера.

Это было неожиданное воссоединение с Сильвией Адрункус, которая за прошедший год стала совсем взрослой.

– Давно не виделись, Сильвия.

Теодор не знал, что ещё ему добавить, а потому просто продолжал стоять, с горькой улыбкой глядя в её глаза.

Приятно было видеть такое радушное приветствие. Однако отъезд Тео был строго конфиденциальным, поэтому слишком наивно было бы ожидать чего-то большего. Сомнительно, что Сильвия вообще знала, чем на самом деле занимался Теодор.

Пока в голове у Тео роились всяческие сомнения, Орта послал ему магическое сообщение:

– Она знает. Она внучка Бланделла, так что если хочет – может узнать всё, что угодно.

"Действительно", – согласился с ним Теодор.

Бланделл был не кем иным, как Мастером Башни. Поэтому, разумеется, Сильвия могла получить доступ к информации, связанной с Теодором.

Естественно, Тео был уверен, что Сильвия не станет причиной утечки информации, но также могли возникнуть ситуации, которых она могла не ожидать. Таким образом, Теодор не знал, с чего начать их разговор.

Тем не менее, именно Сильвия заговорила первой.

– Тео.

– Да-да?

Возможно из-за того, что её голос стал немного другим за прошедший год, но реакция Теодора на обращение Сильвии оказалась слегка замедленной. В отличие от прошлого времени, теперь у Сильвии был ясный и решительный голос.

Учитывая это, Теодор без малейших причин слегка напрягся, в то время как Сильвия просто подняла выроненные книги.

– Похоже, твои дела окончены.

Ее голос оказался спокойнее, чем он ожидал. Она коротко поклонилась Мастеру Белой Башни и, держа книги в руках, спросила у Тео:

– Ты сейчас занят?

– … Да, я думаю, что до вечера буду занят.

– Понятно, – ответила она действительно понимающим тоном. Затем Сильвия улыбнулась и направилась к ним обоим. Затем, проходя мимо Тео, она прошептала:

– Я всё ещё не полностью подготовлена, поэтому увидимся позже.

Услышав эти странные слова, Теодор повернулся к ней, но Сильвия уже поднималась по лестнице, направляясь к Синей Башне. Она располагалась прямиком напротив Красной, поэтому было бы неловко преследовать кого-то, кто уже попрощался, чтобы расспросить о том, что имелось ввиду.

Таким образом, Орта и Теодор, чьи вопросы так и остались без ответов, направились к лестнице, ведущей в Красную Башню.

Встреча с его учителем, Винсом Хайделем, произошла достаточно быстро.

За год, пока Теодор отсутствовал, частная комната Винса получила табличку с именем, на которой было выгравировано "Главный Маг". Тео на мгновение удивился, однако вскоре понял, с чем это связано.

Благодаря восстановлению языка древней Империи Бальции и её магической системы, не было ничего странного в том, что его учитель получит титул Главного Мага.

– Учитель! – открыв дверь, восхищенно воскликнул Тео.

– Э-э, ку-хек!

От удивления Винс прыснул свежезаваренным кофе, который только что начал пить. Это была трогательная встреча между учителем и его учеником по прошествии года, которая началась с кофе, забрызгавшим лицо Теодора.

– Э-это… Теодор, ты в порядке?

– Да, всё хорошо.

К счастью, Тео не мог получить ожоги от горячего кофе, поскольку обладал высокой устойчивостью к теплу. У него не было физических способностей пользователя ауры, но, так или иначе, тело мага всё равно во многом отличалось от тел обычных людей.

Естественно, Винс ещё долго извинялся за то, что обрызгал кофе своего ученика, которого не видел целый год.

После того, как суматоха стихла, и был заварен новый кофе, Винс заговорил:

– Прежде всего, добро пожаловать. Я не вижу на тебе никаких ранений, но как насчет проблемы, о которой мы говорили, прежде чем ты покинул Мана-виль?

– Всё прошло даже выше моих ожиданий.

– Это хорошо, – успокоившись, улыбнулся Винс. Факт того, что Теодор отправился в путешествие, был известен всего лишь нескольким людям, но только Винс знал, что срок жизни Тео ограничен.

Орта поднял голову, но не стал вмешиваться в диалог между двумя давно знакомыми людьми.

Затем началась история о приключениях Теодора.

Налет во время пересечения границы с Сипото; жетон, полученный от торговой компании; подпольный аукцион; подозрение, что Компания Оркус использует черную магию… Материала было достаточно, чтобы говорить о нём весь день.

Поначалу Мастер Белой Башни слушал весьма равнодушно, но спустя какое-то время наклонился вперед, явно заинтересовавшись повествованием, а затем и вовсе превратился в слух, изредка вставляя в рассказ кое-какие замечания.

– Рыцарь смерти и корабль-призрак… Мне нужно повысить уровень предупреждения о возможных угрозах на две ступени.

– Пиратский Архипелаг… Я думал, что это всего лишь притон для шайки пиратов. Никогда бы не подумал, что у них будет морской дракон.

– Королевство Солдун делает большой шаг вперед. Возможно, вскоре на востоке разразится гражданская война…

Комментарии Орты были действительно уместными. В рассказе Тео проскакивали кое-какие незначительные вещи, но каждое отдельно взятое событие было слишком большим, чтобы не обращать на него внимания. Затем, когда история достигла пика, где Хайд потерпел поражение, два старших мага совершенно позабыли о своем достоинстве и захлопали в ладоши.

– Просто прекрасно! Это всего лишь моё мнение, но этих достижений достаточно, чтобы наградить тебя титулом маркиза, – подметил Винс.

– Вы меня переоцениваете, – ответил Теодор.

– Нет, трудно не согласиться со словами Главного Мага Винса. Достичь 7-го Круга в этом возрасте и победить одного из Семи Мечей Империи? Даже просмотрев всю историю Мелтора, трудно будет найти другого человека, подобного тебе.

Орта тоже похвалил Теодора.

Тео же понятия не имел, что сказать в ответ на похвалу от двух магов.

Винс Хайдель и Орта… Они оба были людьми, которые внесли свой вклад в Мелтор и занимались магией гораздо дольше, чем Теодор.