Makenlo - Маг, Поедающий Книги. Главы 101-203 [некоммерческий перевод с корейского]

Рэндольф подождал, пока Тео успокоится, после чего произнёс:

– Ну что, тогда будем возвращаться в город? Могут появиться разведчики из Компании Оркус… Хотя, я был бы даже счастлив возможности хоть кого-то убить.

– На востоке это называют техническим поражением, когда противник не пришел на бой.

– Ах, верно. Есть такое! – улыбнулся Рэндольф, вспомнив это выражение.

– Что ж, тогда будем возвращаться. Спокойно отдохнем, после чего я телепортирую нас в Мелтор.

Теодор сделал вид, что всё в порядке, но Абраксас представлял собой магию, которая выходила за рамки возможностей Теодора. И пусть она удалась, его 7-ой круг не мог не пострадать.

Он смог воспользоваться мгновенным прозрением, но это было невозможно повторить во второй раз. Теодор использовал настолько великую магию, что его тело попросту не могло остаться в прежнем состоянии.

Тем не менее, Рэндольф какое-то время помолчал, после чего покачал головой и произнес:

– Нет, извини, но я не могу пойти с тобой.

– А?

– В Сипото мы расстанемся. Я отправлюсь в Империю Андрас, а не в Королевство Мелтор.

Теодор знал, что Рэндольф вряд ли захочет занять вакантное место одного из Семи Мечей Империи, а потому удивленно спросил:

– Это… Почему?

– Моя сестра всё ещё там.

– Ты собираешься забрать её оттуда? – переспросил Тео, порядком удивленный словами Рэндольфа.

– Да. Теперь я мастер и достаточно хорошо понимаю свою способность ауры, а потому сам могу позаботиться о ней. К слову, разве это всё не благодаря тебе? Я пришел, чтобы отплатить, но мой долг продолжает расти.

В отличие от грубой внешности Рэндольфа, у него был благородный характер. Он помнил сделанное ему добро и никогда не уходил от своих обязанностей.

– Как думаешь, а что если мы станем политическими беженцами в Мелторе? Насколько я знаю, мне должен полагаться как минимум графский титул. Что скажешь? – продолжил говорить Рэндольф, поглядывая на замолчавшего Теодора.

– … Это решаемый вопрос.

– Э-э, только пока между нами, ага?

Теодор улыбнулся, глядя на озорное лицо наёмника.

Товарищи болтали на эту тему, при этом хорошо зная правду… Получить убежище мастеру меча в королевстве магов далеко не так просто, как звучит.

Тем не менее, двое мужчин продолжали подшучивать друг на другом и пробыли в Сипото ещё три дня, прежде чем одним ранним утром не попрощались друг с другом.

Северный континент несколько отличался от центрального и южного, которые были заполнены самыми разнообразными странами и цивилизациями.

Что касается империи мечей, Андраса, и магического королевства, Мелтора… Эти две державы могли гордиться тем, что благодаря их противостоянию, длящемуся сотни лет, они стали сильнейшими на северном континенте.

"Вся история человечества – это сплошная война".

По словам одного выдающегося историка, именно война является основным двигателем прогресса.

Империю Андрас представляли Семь Мечей, в то время как Королевство Мелтор оберегали четыре Мастера Башни. На других континентах считалось приемлемым иметь в наличии всего одного или двух мастеров, однако на севере их было аж одиннадцать.

По крайней мере раз в столетие на севере случалась полномасштабная война. Пройдя через бесконечную череду войн, северный континент стал сильно отличаться от центрального, на котором веками сохранялись мир и спокойствие. Таким образом, военная мощь двух северных держав на протяжении многих поколений лишь укреплялась и закалялась.

Также это означало, что Мана-виль, столица Мелтора, обладала совершенной системой защиты.

– … Да уж, сюда и мышь тайком не пролезет, – пробормотал молодой человек в темном капюшоне, пораженно глядя на возвышающиеся перед ним городские стены.

Теодор Миллер знал, что стены Мана-виля покрыты специальной магией, предотвращающей телепортацию, но то, насколько это было искусно сделано, вызвало настоящее восхищение. Это заклинание было создано лично Мастером Белой Башни Ортой. Никто не мог пройти сквозь стену, созданную человеком, который считался лучшим пространственным магом в мире.

Затем Теодор перевел взгляд со стены на небо. Со стороны могло показаться, что Тео просто разглядывает синее небо, но, достигнув 7-го Круга, пейзаж перед глазами Теодора видоизменился. Он видел паутину магической силы, окутывающую Мана-виль чем-то вроде полусферы. Это была специальная магия обнаружения.

– Пролететь над стеной я тоже не смогу, поэтому оставшийся способ…

… Пролезть под землей.

Единственный оставшийся путь в столицу – проделать под стеной тоннель. Более того, когда дело доходило до земной среды, Теодору было даже проще.

И вот, не обращая внимания на других людей, он зачерпнул рукой немного земли и прошептал:

– Митра.

В тот самый момент, когда он произнес это слово, грязь на его ладони превратилась в маленькую девочку.

Митра – дух земли с большим бутоном на голове, посмотрела на него своим сонным взглядом и пробормотала:

– … Хе-е-ень?

– Ах, ты спала. Прости.

У Митры было заспанное лицо, но после того, как Теодор погладил её по голове, она хихикнула и, поблёскивая глазами, спросила:

– Део, ты копать?

– Ты сможешь сделать проход под этой стеной? Пожалуйста, посмотри, возможно ли это.

– Хонь! – воскликнула Митра и спрыгнула с ладони. Судя по всему это означало, что она поняла его просьбу.

Девочка начала закапываться в землю, и разум Тео быстро наполнился изображениями почвы, гравия и корней. Декорации, мимо которых пробиралась Митра, передавались прямиком в голову Теодора, заставляя его чувствовать головокружение.

К сожалению, пока что Митра во многих отношениях отставала от опытных духов среднего ранга. Однако ее когнитивных способностей было достаточно, чтобы Тео достиг своей цели.

– Хэ-энь… Део!

"Что? В чём дело?"

– Здесь, странный блок. Не могу идти.

Перед Митрой была стена, которую она не могла пройти? Это означало, что последний из трех возможных путей также оказался заблокирован.

"Ладно, спасибо тебе за помощь. Иди, отдыхай", – отбросив в сторону грустные мысли, обратился к ней Тео.

– Да, я наю…

С этими словами Митра вернулась досыпать в мир духов, и связь оборвалась.

– Пространственная магия заблокирована, небо закрыто, а под землей – защитный барьер, – снова вздохнув, пробормотал Тео.

Для того, чтобы попасть в город, Теодору требовалось предъявить доказательства своей личности. Итак, он решил поискать черный ход, однако, как оказалось, у мага 7-го Круга не было возможности прорваться сквозь систему обороны Мелтора.

– Уф, значит, всё-таки придётся объясняться на контрольно-пропускном пункте…?