Makenlo - Маг, Поедающий Книги. Главы 101-203 [некоммерческий перевод с корейского]

А затем, в тот момент, когда он уже собирался было встать в очередь…

– М-мастер Белой Башни!

– Что? Какой ещё мастер?

– Белая мантия и белая маска! Это же Мастер Белой Башни, Орта!

– Не может быть! Откуда…!?

Совершенно внезапно люди, стоявшие в очереди, начали бормотать что-то о Мастере Белой Башни, достигшем пика пространственной магии. Таинственный Орта был где-то возле городских ворот.

Если другими королевствами, как правило, управляли маркизы и герцоги, то в Королевстве Мелтор вся полнота власти находилась в руках Мастеров Башен. Исходя из этого, было очевидно, что таких людей крайне редко видели в общественных местах.

Мастер Желтой Башни, как известно, вообще не появлялся на публике, в то время как Мастер Белой Башни считался настоящей загадкой Мелтора.

"Мастер Белой Башни? Что он здесь делает?" – подумал Тео, удивленно глядя на приближающегося к вратам Орту.

Мастер Белой Башни считался тайным оружием Королевства Мелтор. От убийства до разведки: он отвечал за все секретные задачи. И этот человек явно не был тем, кто стал бы появляться у главного входа в город без должной на то причины.

Однако вскоре Теодор осознал цель Орты. Глаза Орты, видневшиеся сквозь два отверстия в маске, были направлены прямиком на Тео.

– Капитан стражи, я хочу кое о чём Вас попросить, – громко произнес Орта.

– Конечно, Мастер Башни, что пожелаете! – немедленно отреагировал капитан.

Он был гражданином Королевства Мелтор, а потому хорошо осознавал статус Мастеров Башен. А ещё он прекрасно понимал, что Орта мог обратиться к простому охраннику в намного более жесткой форме, чем эта.

– Видите вон того человека? Я гарантирую его личность. Можно его пропустить через контрольно-пропускной пункт? – спросил Орта.

– А-а? – капитан стражи посмотрел в сторону Теодора и, заикаясь, ответил, – Я-я… К-конечно, нет проблем.

– Спасибо.

После того, как разрешение было получено, Орта посмотрел на Теодора, и молодой маг тут же понял смысл этого взгляда. Тео вышел из очереди и пошел в сторону Орты, стоявшего по другую сторону ворот.

Молодой незнакомец явно имел какое-то отношение к Мастеру Белой Башни, а потому толпа не спускала с него взгляда. Тем не менее, никто из них не осмелился ни остановить его, ни о чем-то спросить.

Таким образом, Теодор смог пройти жесткий контрольно-пропускной пункт Мана-виля и попасть в столицу.

– Ах… – вздохнул он, глядя на шпили башен, пронзавшие облака.

Выходцы из других стран сочли бы их настоящей достопримечательностью, ведь такой незабываемой панорамы нельзя было увидеть нигде на центральном континенте.

– Давненько не виделись. Кажется, прошло больше года? – первым поздоровался Орта, когда Тео подошел к нему.

– Да, время быстро летит.

– Это уж точно. Однако, как я погляжу, ты явно не тратил его попусту. Стать мастером, когда тебе ещё не исполнилось и тридцати… Его Величество будет поражен.

Тайное вновь стало явным.

Теодор с восхищением посмотрел на Орту. Пусть у них и было одинаковое количество кругов, но Мастер Белой Башни, будучи столпом Мелтора, прошел через всевозможные испытания и определил прогресс Тео всего лишь одним взглядом на его тело.

– Ну, это долгая история, – ответил Теодор.

– С удовольствием её послушаю, как представится случай, – произнес Орта, после чего повернулся к своему спутнику и добавил, – Чем же ты так насолил Компании Оркус, что она гналась за тобой через пол карты?

– Ух…

– Расслабься. На юге всё по-другому, но на центральном континенте у Белой Башни много источников информации. Большинство мест, в которых ты побывал, были идентифицированы.

Теодор кивнул, услышав объяснение, после чего внезапно посмотрел на безмятежного Орту.

– А разве можно обсуждать подобную информацию на улице?

Тем не менее, вопрос Тео отпал сам по себе, когда он увидел, что пространство вокруг них искажено.

– Ч-что это за магия такая…?

Это было не просто блокирование звука. Прохожие будто не видели их. Нет, некоторые люди даже проходили сквозь тела Орты и Теодора. Очевидно, что это тоже была какая-то разновидность пространственной магии, но принципы, лежащие в её основе, были совершенно неясными.

Теперь Тео понял, почему Орта так открыто обсуждал конфиденциальные вещи.

Он был магом 7-го Круга с щитом, который действовал по абсолютно непонятным принципам!

"Это что-то вроде преломления пространства? Или его искажение?"

Пока Теодор раздумывал о происхождении таинственного щита, они прибыли к перекрестку, разделявшему королевский дворец и Магическое Сообщество.

Первым делом Теодор думал отправиться в королевский дворец и доложить о своем возвращении.

Однако у Орты было другое предложение.

– В настоящее время Его Величество на встрече. Думаю, он освободится только к вечеру… Скажи мне, если у тебя есть какие-то срочные дела, и я постараюсь доставить тебя в это место.

– Ах, да ничего такого… Хотя, если возможно, я действительно хотел бы кое-куда зайти.

– Куда?

Теодор поведал Мастеру Белой Башни желаемое место, на что получил положительный ответ. Если в Мана-виле у мага не было своего собственного дома, то оставалось всего одно место, куда он мог пойти. Место, которое маги всего континента называли священным.

Это была Башня Магии Магического Сообщества.

* * *

– Больше нет необходимости скрываться.

– Ах, верно.

Магический щит продолжал укрывать их от глаз окружающих ровно до того момента, пока они не вошли в здание Магического Сообщества. Оказавшись в его фойе, необходимость прятаться исчезла, и заклинание было деактивировано. Капюшон, покрывавший голову Теодора, также был снят.

Вшух.

– Э-э?

– М-Мастер Белой Башни!

– Он что, телепортировался сюда?

– Неужели рядом с ним… Не может быть!

Находящиеся в коридоре маги отреагировали по-разному. Кто-то потерял место, на котором остановился, читая книгу, а кто-то удивленно замигал, увидев Мастера Белой Башни. Некоторые из них узнали и Теодора, которого не видели больше года.

Он был молодым героем Мелтора, благодаря которому был заключен союз с Эльфхеймом, и тем, кто победил представителя Империи Андрас. Ну и в довершение, он был настоящим кумиром молодых магов. Учитывая всё это, его внезапное появление заставило атмосферу в фойе тут же нагреться.

– Т-Теодор Миллер!

– Что? Неужели это тот самый человек, о котором ходит столько слухов?

– Он настоящий герой…

– Ага, но при этом он выглядит моложе, чем я думал. Сколько ему лет?

К счастью, они не стали окружать Теодора. Рядом с ним стоял Мастер Белой Башни, а потому никто не осмелился приблизиться к молодому человеку. Маги были ослеплены любопытством, но страх перед Ортой был выше. В конце концов, это был сам Мастер Белой Башни, который собственными руками создал множество пространственных заклинаний.