Терри Гудкайнд - Сердце войны

В его собственной голове, благодаря восковым пробкам, он слышал только мертвую тишину. Но он знал, что крик смерти наполняет комнату. Он вызвал ярость своего дара вместе с гневом меча из глубины своей сущности, предоставив, наконец, ему свободу, необходимую для того, чтобы выпустить зов смерти наружу.

Сулакан приложил ладони к ушам.

Руки напряглись, Ричард сжал их, когда закричал. Тьма начала кружить по комнате, поднимая грязь и пыль. Всё тряслось. Пол содрогался. Аккуратно сложенные возле стен штабелями металлические полоски обрушились, разлетаясь по полу. Скорость вращения тьмы нарастала, и она уже начала поднимать эти полоски, всасывая их в вихрь.

Машина предсказаний начала дрожать.

Три шкатулки Одена на её вершине, с мечом на них, соединились в одну и взорвались внезапным, ослепительным светом, вырвавшимся из тьмы, что был миром мертвых внутри Регулы. Свет взмыл вверх, пробив потолок, подняв вверх куски камней и выкинув их наружу. Свет от шкатулок Одена, освобожденный в комнате Регулы, взлетел поверх Сада Жизни, пробив стеклянную крышу высоко над головой, взлетая вверх в ночное небо к звездам. Стекло и обломки были отброшены взрывом света — и ночь превратилась в день.

Во вращающемся водовороте тьмы, кружащем вокруг струи ослепляющего света Одена, Регула начала разрушаться под действием высвобожденных сил. Металлические пластинки сорвались и кружили в этой буре, как клочья бумаги, подхваченные штормовым ветром. Ричард продолжал кричать изо всех сил, позволяя смерти вырваться от fuer grissa ost drauka. Машина была разорвана на части и затянута вверх в спиральную бурю света. Кусочки распались на пыль, поднятые вверх в ослепительном зареве.

В голове Ричарда, когда он использовал все свои силы и кричал, все было совершенно безмолвно.

Сулакан отчаянно пытался призвать силы, чтобы спасти себя, но как только он убрал свои руки с ушей, в попытке направить оккультные силы, зов смерти тут же врезался в него. Его сияющий дух затрещал и засверкал яркими красками лишь мгновение, а затем стал темным, как ночной камень. В то же время его мирское тело взорвалось изнутри, а затем развалилось на куски, которые затем рассыпались в пыль. Всё, что от него осталось, засосало в водоворот ослепляющего света в центре кружащей тьмы, в пустоту между мирами.

Когда, наконец, Ричард позволил своему дару изгнать из него все остатки яда смерти, и его втянуло в свет и унесло, он, наконец, перестал кричать.

Он упал на колени, затаив дыхание, едва веря, что действительно сделал это. Излечившись, он вытащил из ушей восковые пробки. Они защитили его от зова смерти.

Впервые за последнее время, он больше не ощущал тяжесть яда внутри себя. Наконец–то он освободился от него.

Он посмотрел на провал, где раньше была Регула. От неё ничего не осталось. Не осталось даже и куска металла. Всё, что было частью её — все механизмы, валы, рычаги и все составляющие, что позволяли ей работать — исчезли, будто её тут никогда не было. Всё, что вмещало в себя её могущество, и давало ему возможность общаться — больше не существовало.

Регула вернулась в свой дом и забрала пророчества с собой. Он почувствовал прилив счастья за Регулу, вернувшуюся к скоплениям душ, разбросанных словно звезды в самую темную ночь. Туда, где она больше не могла бы навредить миру жизни и влиять на него.

Ричард сделал это. Он завершил пророчество.

Шкатулки Одена тоже исчезли, завершив, наконец, цикл, начатый так давно, когда Меч Истины был создан как ключ к использованию их могущества.

Когда Регула ушла из мира жизни — с завершением пророчества, с окончанием цикла Одена — спектральный сгиб был закрыт. Пролом между мирами был, наконец, запечатан.

Ричард увидел на полу рядом с собой меч, его ножны блестели так же ярко, как всегда. Он перекинул перевязь, поднявшись на ноги, снова чувствуя себя сильным. Отряхнулся и проверил свои руки на остаточную боль от яда, но боли не было. Он снова почувствовал себя нормально. Он мог снова ощутить дар внутри себя, которого так не хватало.

Наконец, закончилось долгое испытание ядом Терновой девы.

Пророчество было завершено.

Но когда он услышал чьи–то крики в отдалении, он вспомнил, что его работа была далека от завершения.

Он должен был что–то сделать, чтобы остановить происходящее. Ричард помчался по винтовой лестнице на этаж выше комнаты, где раньше была Регула, но этот этаж оказался раскурочен. Теперь оставалось осторожно пробраться по краю, чтобы перебраться на другую сторону комнаты с площадкой, где должна была быть приставная лестница. Он нашел её под обломками и сумел вытащить. Несколько перекладин были сломаны, но её всё еще можно было использовать. Он встал на площадку и приставил её к полу Сада Жизни.

Ричард поднялся и быстро осмотрел разрушения наверху. Лежали перевернутые гигантские каменные блоки; грязь и щебень разбросаны повсюду. В стеклянной крыше была пробита огромная дыра.

Ричард побежал по дорожке к двойным дверям, чтобы пробраться туда, откуда исходили вопли и крики.

Когда он мчался по дорожке между деревьями, женщина в красной коже вышла с другой стороны, блокируя ему путь. Ричард остановился. Это была Вика, Морд—Сит, с которой он столкнулся однажды, когда был пленником Ханниса Арка.

Стальные голубые глаза Вики, казалось, изучали его душу на предмет силы, слабости и характера — так, как это делают только Морд—Сит.

Ричард уставился на нее, пытаясь решить, что делать. Немногие были столь же смертоносными, как Морд—Сит. Ричард знал, как легко можно ошибиться с такими женщинами и недооценить их способности. Он усвоил этот урок на своей шкуре.

Он знал, что использование его меча против нее было бы ошибкой. Использовать дар тоже было бы глупо. Она могла захватить магию, используемую против нее.

— Вика, ты помнишь наш разговор? — спросил он ее тихим, ровным голосом. — Это твоя жизнь. Думала ли ты о том, какой выбор ты хочешь сделать для себя?

Позади нее Ричард заметил движение. Из–за деревьев показался Ханнис Арк, каждый дюйм плоти которого был в татуировках с символами на языке Творения. Он медленно продвигался в Сад Жизни.

Епископ держал Кэлен за волосы, таща ее за собой. С ней он обходился не слишком вежливо. Кэлен вцепилась в его руки, пытаясь удержаться, когда он тащил её, спотыкаясь, чуть не падая, пытаясь не отставать, пока тот вертел головой по сторонам.

Зеленые глаза Кэлен поднялись и она заметила Ричарда. Эти глаза наполнились слезами боли и ярости. Он знал, без сомнения, что если бы она могла использовать свою силу против Ханниса Арка — она бы уже сделала это. Он также видел, что на ней было кольцо Благодати, отправленное Ричардом вместе с солдатом. Ричард надеялся, что кровь на ней не была кровью того солдата, возможно убитого, пока тот передавал сообщение.