Терри Гудкайнд - Сердце войны

Вика была более чем счастлива вернуться. Это был выбор, который она сделала для себя. Ричард дал ей не просто шанс, но побуждение сделать тот трудный выбор.

Однако, результат заключался в том, что она решила, что она — Морд—Сит, которая должна заменить Кару, как самого ближайшего защитника.

Ричард, конечно же, в принятии этого решения не принимал участия. Ему сообщили об этом.

По правде говоря, ему и так было неплохо.

Вика никогда больше не извинялась за то, что использовала свой эйджил на нем. Он тоже был этому рад. Это осталось в прошлом.

Он был также рад, что она будто поняла, что, если она не отстанет, он «накажет» ее так, как обещал. Пока же она «стояла в очереди» на пост защитника Магистра Рала. Ну, это было не совсем так. Вика же на самом деле считала эту очередь лишь предложением.

У Ричарда просто не было другого выбора.

Ричард и Кэлен совершили короткое путешествие в сильфиде в Замок Волшебника. Прежде, чем отправиться, Никки использовала магию Ущерба на Вику, чтобы та могла путешествовать в сильфиде и защищать их. В Замке они рассказали обо всем, что случилось. Значительная часть новостей была ужасным ударом для Сестер. Это не соответствовало тому, чему их учили во Дворце Пророков. Верна, к ее чести, оказала большую помощь в том, чтобы передать это Сестрам так, как они могли бы лучше воспринять. Самой большой проблемой были пророчества. Пророчества были смыслом их жизни. Ричард не мог заставить их поверить в правду. Он надеялся, что со временем они примут её сами.

Ричард также повторно передал Верне сообщение Уоррена. Это подарило ей душевный покой. Она сказала, что это заставляет ее чувствовать, что она может двигаться дальше, действительно двигаться дальше и жить своей жизнью.

Ричард и Кэлен надеялись вскоре снова отправиться в Эйдиндрил, в Замок Волшебника и Дворец Исповедниц, а затем вновь посетить Хартленд.

Кэлен встала рядом с Ричардом и провела рукой по его плечу. Когда она прижалась к нему, он понял, что на ней совсем ничего нет.

— Ты скоро вернешься в постель?

Ричард кивнул, затем указал на небо на севере.

— Посмотри туда. На северное сияние. Сегодня оно особенно яркое.

Некоторое время Кэлен наблюдала за ним.

— Ты думаешь, что это потерянные души? Потерянные души собрались вместе, чтобы найти себе место?

Ричард улыбнулся.

— Я думаю, что все потерянные души нашли свое место. Те, у кого больше не оказалось места в этом мире, были возвращены в Благодать, и они нашли себе новое пристанище.

— Видимо, так и есть, — пробормотала она, глядя на безоблачное, безлунное небо.

Ричард бросил взгляд через открытые двойные двери.

— Постель выглядит весьма уютной.

Когда он заглянул в спальню, то увидел кожаные футляры от Лазурных свитков, выложенные в аккуратные отсеки в шкафу у стены. Один из свитков находился на стенде перед всеми остальными. Это был свиток «Сердце войны».

Старый книжник Молер привез их, и, по приглашению Ричарда решил жить в Народном Дворце. Прежде чем отправиться на поиски приключений, Натан вылечил скрюченные руки Молера и, к его удивлению, теперь они не болели.

— Ричард, что–то не так.

Он повернулся. — Что? Что не так?

Она указала на небо.

— Я никогда раньше не замечала, только сейчас. Звезды не на своем месте.

Ричард поморщился. — Конечно, на своем.

Кэлен покачала головой, серьезно обеспокоенная.

— Нет, я серьезно, Ричард. Они не там, где были всегда. Созвездий, которые я знала, больше нет. — Она приложила руку к груди. Он заметил, что ее дыхание участилось, и вены на шее пульсировали в такт биению сердца.

Ричард улыбнулся, подойдя, и взяв ее руку. Он положил свою ладонь поверх её ладоней на перила.

— Все в порядке, Кэлен. Они там, где и должны быть.

— Нет, — настаивала она, обеспокоенно глядя на мужа. — Нет, это не так. Они совсем не там.

Он слегка наклонил голову к ней.

— Теперь они там, где и должны быть. Звезды не такие, как раньше. Но теперь они там, где им и надлежит быть.

Ее брови дрогнули. — О чем ты говоришь?

Он указал пальцем на звезды.

— Спектральный сгиб закрылся. Отсчёт до Вечных Сумерек прекратился с изменением цикла времени. Перемещение звезд тоже теперь завершено.

Кэлен снова посмотрела на небо, а затем повернулась к Ричарду.

— Ты хочешь сказать, что звезды никогда не будут такими, какими они были раньше?

— Верно. Они никогда не будут такими, как прежде. Такими они будут теперь всегда. Нам придется дать имена новым созвездиям, изучить новые фигуры.

— И теперь они всегда будут такими? Эти позиции не сменятся? Мы можем рассчитывать на то, что эти созвездия останутся? Так будет выглядеть наше ночное небо?

— Так и будет.

Она посмотрела на ночное небо, новое для нее. — Это действительно поразительно.

Ричард наклонился и поцеловал ее, обняв. Когда они, наконец, оторвались, их дыхание немного участилось.

— Итак, если произошло перемещение звезд — что это значит для нас сейчас? Что это будет значить для нас в будущем? Особенно сейчас, без пророчеств?

Ричард пожал плечами.

— Это означает начало новой эры.

Кэлен посмотрела на небо.

— Перемещение звезд и начало новой эры. — Она взглянула ему в глаза. — Как думаешь, как назовут это время?

Ричард широко улыбнулся ей.

— С этим перемещением всё изменилось. Это начало нового, золотого века.

Она улыбнулась про себя.

— Мне нравится, как это звучит, — прошептала она.

Кэлен нахмурилась, глядя на него скептически. — Ты уверен, что это начало золотого века?

— Несомненно. Я обещаю тебе, что это начало нового, золотого века.

— Волшебники всегда выполняют свои обещания.

— Да, это так. И это обещание, которое только что дал Первый Волшебник, Сердце войны.