Джон Норман - Кюр Гора

— Я в курсе, — сказал Кэбот.

Обычно, конечно, такое кормление проводилось на четвереньках.

Пирр пристально смотрел на мужчину.

— Это обычное дело с новыми рабынями, — пояснил Кэбот, — с девками, которые только начинают изучать свои ошейники, но, иногда, так поступают в качестве наказания или просто напоминания о том, что они — рабыни.

Девушка, поймав последний из шариков, подняла голову и испуганно уставилась перед собой. Пилюль, кстати, в миске было немного, так как кюры не склонны перекармливать своих человеческих домашних животных.

— Ну что, тебя не возмущает то, что женщина твоего собственного вида, к тому же, по-видимому, настолько важная для тебя, что Ты искал её здесь, столь унижена, прикована цепью, носит ошейник? — осведомился Пирр. — Что теперь она не больше, чем домашнее животное кюра?

— Нисколько, — покачал головой Кэбот.

Он и правда ничуть не был рассержен тем, что видел прежнюю мисс Пим в таком положении, поскольку полагал, что это будет весьма полезно для неё. Фактически, принадлежи она ему, и он, несомненно, провёл бы её через подобные шаги, да ещё и понукая, в случае попытки сопротивления, укусом стрекала. В конце концов, она же не была свободной женщиной.

— Разве она не важна для тебя? — поинтересовался Пирр.

— Это поэтому Вы забрали её себе? — уточнил Кэбот.

— Я думаю, что она тебе нравится, — заявил Пирр.

— Её формы представляют некоторый интерес, — заметил Кэбот, — как формы рабыни.

— Так она тебе нравится? — не отставал кюр.

— У неё есть перспективы, хотя и минимальные, — объяснил Кэбот, — как у куска рабского мяса.

— Всё же я думаю, что она тебе нравится, — сказал Пирр.

— На Горе, несомненно, найдутся сотни тысяч тех, кто её превосходит по всем параметрам.

— Тогда зачем Ты пришёл сюда? — спросил Пирр.

— Мне было любопытно посмотреть на неё как на домашнее животное кюра, что кажется мне самым превосходным местом для неё.

— Разве Ты не предпочёл бы видеть её своей рабыней?

— Возможно, — пожал плечами Кэбот, — если бы она была красивее.

— Неужели она не красива?

— Она станет такой со временем, — повторил Кэбот.

— Она была неуклюжа, не так ли? — спросил Пирр повернувшись к Пейсистрату.

— Бесспорно, — заверил его косианец.

Тогда Пирр схватил брюнетку за волосы и, подтащив туда, где в луже воды валялась опрокинутая миска, поставил девушку её на колени, а потом наклонил её голову вниз.

Он смотрел на Пейсистрата и потребовал:

— Скажи ей, чтобы поставила миску на место.

Миска была широкой и мелкой, с двумя ручками по бокам для удобства переноски.

— Она в наручниках, — указал Пейсистрат.

— Просто прикажи ей, — повторил своё требование Пирр.

Пейсистрат по-английски передал это, и девушка склонила голову к своей миске. Звенья цепи, свисавшей с её ошейника, с тихим стуком легли на каменные плиты. Не сразу, но ей удалось захватить одну из ручек зубами, и перевернуть, а затем сдвинуть миску на прежнее место. Её колени были в луже воде, выплеснувшейся из опрокинутой ёмкости.

— Скажи ей, — велел кюр, — убрать воду с пола.

— Она в наручниках, — напомнил Пейсистрат.

— Просто скажи ей, — потребовал Пирр.

— Ты была неуклюжей, — сообщил Пейсистрат девушке на английском языке. — Теперь убери лужу с пола.

Бывшая мисс Пим, стоявшая согнувшись на коленях, повернула голову и удивлённо уставилась на него.

— Быстро, — приказал Пейсистрат, и она немедленно принялась губами собирать воду с пола.

— Ну как, нравится тебе моё домашнее животное? — спросил Пирр Кэбота.

— Нравится, — кивнул головой Кэбот, рассматривая линии её фигуры, которые нельзя было не признать превосходными.

Рабыни весьма часто используются в такоё позе.

Спустя несколько енов девушка робко подняла голову от пола.

— Пол всё ещё остаётся влажным, — заметил Пирр.

— Девка, — окликнул Пейсистрат, — пол всё ещё мокрый.

Брюнетка опять склонила голову и, воспользовавшись волосами, как она могла, попыталась высушить пол.

— Полюбуйся человек на моё домашнее животное, — пришло сообщение из переводчика Пирра.

— На неё любуются, — поспешил успокоить его Пейсистрат.

«Будь её волосы длиннее, рабски длинными, — подумал Кэбот, — в её распоряжении был бы более эффективный инструмент».

Тёмные волосы прежней мисс Пим были роскошными, блестящими и красиво подстриженными, но они едва доставали до её плеч. Со временем они ещё отрастут, конечно, если она выживет. Длинные волосы повышают цену женщины. С ними много чего может быть сделано, как с эстетической точки зрения, так и с практической. Например, она может быть ими связана, и её можно научить использовать их на мехах, чтобы увеличить удовольствие мужчины.

— Ты злишься? — негромко спросил косианец Кэбота, перейдя на английской.

— Нет, — ответил тот. — А что, должен?

— Но девка, — указал Пейсистрат.

— А что с ней не так?

— Пирр пытается спровоцировать тебя, — сообщил Пейсистрат.

— С помощью девки?

— Конечно.

— Возможно, кюр не понимает, что она всего лишь рабыня, — предположил Кэбот.

— То есть Ты не злишься?

— Нет, конечно, — пожал плечами Кэбот. — Она — рабыня. К тому же, домашнее животное кюра. А разве с ними обычно не так и обращаются?

— Конечно, кюры со своими домашними животными чаще всего так и поступают, — признал Пейсистрат, — но я уверен, что в этом случае Пирр надеется, что Ты сорвёшься, возможно, на невежливое слово, протест, оскорбление или даже удар.

— Для чего ему это? — поинтересовался Кэбот.

— Он хочет получить повод, чтобы избавиться от тебя, — объяснил Пейсистрат.

— Зачем? — спросил Кэбот.

— Думаю, — предположил Пейсистрат, — это как-то связано с Агамемноном.

Пирр, меж тем, подтащил спотыкающуюся девушку к подножию кучи мехов, наваленной в виде дивана, и поднял оттуда стрекало.

— Не хотел бы Ты наказать это домашнее животное за её неуклюжесть? — спросил кюр у Кэбота.

— Нет, — покачал головой Кэбот. — Меня она ничем не оскорбила.

— Но, если бы она это сделала, то Ты наказал бы её, разве нет? — поинтересовался Пирр.

— Если бы она была моей, — ответил Кэбот, — то у неё бы не было необходимости в оскорблении меня, чтобы быть наказанной. Я бы наказал её, если бы в её службе появился хотя бы малейший изъян, если бы я оказался ею хоть чуть-чуть менее чем полностью удовлетворён.

Пирр поднял стрекало, и девушка в страхе съежилась.

Он ударил её три раза, но каждый раз, когда девушку дёргалась и вскрикивала, он смотрел не на неё, а на Кэбота. Однако тот оставался бесстрастным.

— Хорошо держишься, — прошептал Пейсистрат, обращаясь к Кэботу по-английски.

— Она всего лишь домашнее животное, — безразлично ответил Кэбот, так же на английском.