Брендон Сандерсон - Браслеты Скорби

— Он у нас в плену. — Большим пальцем Уэйн указал себе за спину. — Мараси держит ружье у его ржавой головы.

В плену?

— Это невозможно!

— Ага, — с беспокойством проговорил Уэйн. — Он подошел прямо к нам, с флагом. Сказал — хочет поговорить. С тобой.

Вакс привык видеть дядю окруженным роскошью и одетым подобающим образом, поэтому испытал нечто вроде извращенного удовлетворения. На Эдварне была плотная куртка с поднятым капюшоном; меховая оторочка касалась покрасневших от холода щек, в бороду набился снег, руки в перчатках лежали на трости с набалдашником из слоновой кости.

Эдварн Ладриан стоял на вершине лестницы, рядом со статуей Вседержителя. Один. Хотя его люди — по меньшей мере, сотня — устанавливали палатки и складывали штабелями припасы на каменных подступах.

— Ваксиллиум! — с улыбкой поприветствовал Эдварн. Кажется, его совсем не беспокоило, что в дверном проеме, нацелив прямо на него винтовку, присела Мараси. — Разговаривать здесь, на холоде, не очень-то приятно. Могу ли я присоединиться к тебе и твоим людям внутри?

«Что еще за трюк он задумал?» — насторожился Вакс.

Мистер Костюм ни за что не отдал бы себя целиком и полностью во власть племянника.

— Можешь опустить винтовку, — сказал Вакс, обращаясь к Мараси. — Спасибо.

После некоторого колебания, она подчинилась. Вакс кивнул Эдварну, и тот с веселым видом прошел через проем.

Эдварн Ладриан был мужчиной крепкого телосложения, полноватым и круглолицым. Оказавшись в вестибюле, он стянул перчатки и откинул капюшон, открыв густую шевелюру, которая была скорее серебристой, чем черной. Потом снял парку и остался в брюках на подтяжках и белой рубашке из плотной ткани. Когда дядя сложил парку и перекинул ее через руку, щеки его снова обрели нормальный цвет, а сам он перестал дрожать.

— Вижу, ты знаешь, на что способны медальоны, — заметил Вакс.

— Конечно. Но их запасы тепла не бесконечны, и мы не знаем, как их снова заполнить. Пришлось приберечь эти штуки для тех, кто во время нашего путешествия сильно страдал от холода. — Он посмотрел на Аллика, который подошел к Мараси, схватил ее за руку и вперил в Эдварна яростный взгляд.

«Тельсин», — подумал Вакс, взглядом выискивая сестру. Если она застрелит их дядю, как того человека в ангаре…

Сестра находилась по другую сторону вестибюля, у самого входа в коридор с ловушками. Уэйн поступил мудро: неторопливым шагом приблизившись к Тельсин, он встал у нее за спиной и лениво кивнул Ваксу.

Все в порядке — она под наблюдением.

— Вижу, ты украл одного из моих дикарей, — заметил Эдварн, жестом указывая на Аллика. — Он научил вас использовать медальоны? Как те, что для тепла, так и те, что для уменьшения веса?

Вакс плотно сжал губы и не ответил.

— Нет нужды вести себя глупо, племянник, — продолжал Эдварн. — Мы разгадали их природу — по виду металла, из которого они сделаны, разумеется. Какая жалость, что нам не удалось обнаружить маленькие летающие машины, спрятанные в большой. В этом случае мое путешествие оказалось бы намного легче.

— Зачем ты сюда явился, дядя?

Вакс вышел из проема и небрежно прислонился к стене на случай, если снаружи притаился снайпер. И с удивлением заметил, как то же самое сделала Мараси.

— Почему я явился? По той же причине, что и ты, племянник. Чтобы отыскать оружие.

— Я имел в виду, почему ты явился прямо сюда, в мои руки, — пояснил Вакс. — Ты сдаешься?

— Сдаюсь ли я… Племянник, я пришел, чтобы вести переговоры.

— Я не нуждаюсь в переговорах, — заявил Вакс. — Теперь у меня есть ты. Ты арестован за измену, убийство и похищение. Аллик будет свидетельствовать против тебя.

— Дикарь? — с изумлением спросил Эдварн.

— У меня также есть…

Эдварн постучал тростью по камням. Она была окована металлом. Глупо: Вакс мог использовать это против него.

— Не надо, не надо, — проговорил Эдварн. — Тебе меня не арестовать, племянник. Хватит тешить себя дикими иллюзиями, что ты можешь чего-то добиться, надоедая мне. Даже если бы ты каким-то образом сумел утащить меня обратно в Элендель и швырнуть в камеру, я бы оказался на свободе в считаные дни.

— Это мы еще посмотрим. — Вакс поднял Виндикацию и нацелил ее точно в голову Эдварна. — Беги. Дай мне повод, дядя. Ну же, рискни.

— Как театрально! Тебя этому в Дикоземье научили, да? — Эдварн сокрушенно покачал головой. — Ты хоть выглянул наружу? Со мной двадцать алломантов и ферухимиков, сынок. Все хорошо обучены и готовы убивать. Это я тебя арестовал, если уж на то пошло.

Вакс взвел курок Виндикации:

— Выходит, мне повезло, что ты здесь.

— Для Круга я не так важен, как все это, — с улыбкой ответил Эдварн. — Не стоит тешить себя надеждой, будто они меня не застрелят, чтобы добраться до тебя. Но до этого не дойдет. Ты не сможешь использовать меня в качестве заложника. Какой тебе от этого толк? Мы уже откопали ваш летающий кораблик. Ты не выберешься отсюда живым. Разве что я отдам такой приказ.

Вакс стиснул зубы, а Эдварн подошел к стене возле входа и устроился на каменном выступе. Покопался в кармане, вытащил трубку, потом приветственно кивнул Стерис, которая сидела на том же выступе, но тотчас же отодвинулась.

— Не могу ли я одолжить фонарь? — словно не заметив ее демарша, любезно спросил Эдварн.

Стерис протянула фонарь. Сунув в пламя палочку для розжига, Эдварн с ее помощью зажег трубку и, попыхивая ею, с довольной улыбкой прислонился к стене:

— Итак?

— Чего ты от меня хочешь? — спросил Вакс.

— Сопроводить тебя. — Эдварн кивком указал на коридор. — Изучив этих дикарей — после того как удалось добиться от них членораздельной речи, — мы установили, что вон там полно ловушек. И… — Эдварн осекся. — Ах, так ты уже наверняка их прошел и знаешь про дверь?

— Ты-то откуда про нее знаешь? — Аллик шагнул вперед, сжимая кулаки. Мараси схватила его за плечо и удержала на месте. — Что ты сделал с моими товарищами?

— Вижу, вы и своего заставили говорить, — заметил Эдварн. — Не правда ли, жаль, что Вседержитель наделил своими фантастическими знаниями именно этот народ? Их едва ли можно назвать людьми. Они прячут свои…

— Откуда ты знаешь? — повысив голос, повторил Аллик. — Про коридор? Про дверь?

— Полагаю, твой капитан знает больше, чем ты, — ответил Костюм. — Она тебе рассказывала про группу Охотников, которых перевозил корабль, где она в юности служила помощником капитана? Про то, как она их напоила и разузнала их секреты? По ее словам, они собирались вернуться сюда ради желанной добычи.

— Мой капитан, — напряженным голосом проговорил Аллик. — Она жива?

Пыхнув трубкой, Костюм с улыбкой повернулся к Ваксу:

— Я могу провести тебя через дверь. У меня есть ключ, который перешел с губ умирающего жреца к обреченному Охотнику, затем к капитану воздушного корабля и наконец ко мне. — Он развел руками, держа в одной дымящуюся трубку.