Джон Норман - Мятежники Гора [ЛП]

— Темно, — прокомментировал Таджима.

— Ну Ты же смотришь на запад, — напомнил Пертинакс.

— На востоке, вполне возможно, уже начинаются сумерки, — сказал я.

Гор, как и Земля, вращается так, что движение светила происходит с востока на запад.

Наконец, в дальнем углу комнаты, в правой стене, если смотреть от входа, Пертинакс наткнулся на маленький, не больше хорта диаметром, плоский, круглый, металлический предмет, покрытый сеткой тонкой проволоки.

— Кроме вот этого, — сообщил нам он, — я не вижу здесь больше ничего необъяснимого или аномального.

— Это должно быть тем, что мы ищем, — заключил я. — Рычаг, выключатель, ключ!

— Ну да, большинство гореан просто не поняло бы, что это такое, — сказал Таджима, — Это показалось бы им бессмысленным.

— Похоже, именно на это и был расчёт, — предположил я.

— Я пытался повернуть это, — сказал Пертинакс, — нажимал, на всё без толку.

— Ну Ты даёшь, мой дорогой друг! — не удержался я от смешка. — А поговорить Ты с ним не пробовал.

— Чего? — опешил он.

— Да взгляни на него с точки зрения своего опыта, — посоветовал я, — неужели не видно, что это выглядит как приёмник или микрофон?

— А ведь верно! — воскликнул мой друг.

— Держу пари, — усмехнулся я, — что так оно есть, и это, действительно, микрофон. Панель открывается голосовой командой. Некая фраза на кюрском должна воздействовать на замок и сдвинуть панель.

— Тогда, эла! — простонал Пертинакс. — Всё пошло прахом.

— Ничуть, — поспешил успокоить его я. — Ты преуспел. Эта твоя победа!

— Но мы же не знаем кюрского, — напомнил Таджима.

— Зато мы нашли панель, — сказал я. — Неси топор, и помогайте мне. Будем работать этой тяжёлой железякой по очереди.

Вскоре четыре или пять футов стены были вырублены и разрушены, уступив напору большого топора. Я отдёрнул доски в сторону, и перед нами открылась небольшая комната, содержащая то, что выглядело своего рода пультом, позади которого имелась большая конструкция с шестью экранами.

— Теперь, — обрадованно потёр руки Пертинакс, — мы пройдёмся топором по всей этой электронике.

— Ещё нет, — поспешил остановить его я. — Это ничем не повредит дракону.

— Зато лишит возможности управлять им, — пожал плечами Пертинакс.

— Лишь временно, — сказал я.

— Это всё равно лучше, чем ничего, — стоял на своём Пертинакс.

— Я уверен, что по сравнению с драконом, — объяснил я, — эти управляющие устройства относительно просты и могут быть легко заменены.

— Но Вы ведь не знаете этого наверняка, — сказал Пертинакс.

— Не знаю, — согласился я. — И могу быть неправ. Но я думаю, что сам дракон — цель куда более интересная.

— Но мы же по-прежнему не знаем, где он спрятан, — заметил Таджима.

— Верно, — кивнул я, — но я уверен, что управляется он отсюда.

— Так может, просто уничтожим пульт управления? — снова предложил Пертинакс. — Пара ударов топором с гарантией приведут его в негодность. Это максимум того, что можем сделать в данный момент.

— Мы так и поступим, — пообещал я, — но позже.

— Нам главное сделать так, чтобы дракон не взлетел этим утром, — проворчал Пертинакс.

— Я надеюсь, что так всё и будет, — пробормотал я, усаживаясь на скамью перед пультом.

— Что Вы собираетесь сделать? — полюбопытствовал Таджима.

— Надеюсь, — задумчиво сказал я, — …выпустить дракона.

— Сейчас не самое лучшее время для шуток, — возмутился Пертинакс. — К тому же пульт может быть заминирован.

— Тогда выйдите в соседнюю комнату, — предложил я.

— Вот ещё, — буркнул Пертинакс.

— Я тоже остаюсь, Тэрл Кэбот, тарнсмэн, — заявил Таджима.

— Ты ведь только что был готов изрубить пульт топором, — напомнил я Пертинаксу, на что тот промолчал, похоже, не зная, что ответить. — Это оборудование был разработано, чтобы им управляли кюры, существа, полагающиеся на зрение, скорее всего, незнакомые с технологиями, используемыми внутри дракона. Можно не сомневаться, что попытка разобраться в тех технологиях была бы в высшей степени опасна. Царствующие Жрецы вряд ли захотят поделиться тайнами, от которых могут зависеть судьбы целых миров. Однако перед нами всего лишь прибор управления, и я сомневаюсь, что его стали бы минировать. Такая предосторожность, в которой к тому же просто нет никакой необходимости, в случае случайной активации, могла бы привести всю задумку с железным драконом к провалу. Кроме того, я подозреваю, что здесь нет ничего, что могло бы выходить за рамки технологий самих кюров, как нет и ничего, с чем не смог бы справиться средний кюр или человек.

— А Вы сможете разобраться с этим? — поинтересовался Пертинакс.

— Возможно, — пожал я плечами. — Пульт сложным не выглядит. Всего несколько переключателей. Надо только разобраться, который из них открывает ворота ангара, то есть, если можно так выразиться, выпускает дракона, который активирует самого дракона, открывает его глаз, если можно так выразиться, и так далее.

— Ну а как им управлять, как поворачивать? — спросил Таджиму.

— Это как раз самое простое, — ответил я. — Как тарном, с помощью поводьев.

— Но тут нет никаких поводьев, Тэрл Кэбот, тарнсмэн, — заметил Таджима.

— Вот они, — указал я, — Вот эта сфера, всторенная в пульт. Когда-то давно, в одном, очень далёком отсюда месте мне приходилось пользоваться чем-то очень похожим на это.

Я не имел права рассказывать им о большом гнезде в горах Сардара, как и о гражданской войне, случившейся в Гнезде много лет назад, о жестоких воздушных сражениях, происходивших в тех огромных залах и коридорах между транспортными дисками, вооружёнными трубами, метавшими огненную смерть.

— Подозреваю, что вот этот рычаг, учитывая его ступенчатое основание, — предположил я, — служит для того, чтобы активировать дракона и регулировать его скорость.

— Но мы видели, как он словно выдыхал огонь, который мог взрывать стены, — напомнил Таджима.

— Как пистолет, — кивнул я, — наведённый на цель.

— И где же спусковой крючок? — спросил Пертинакс.

— Понятия не имею, — пожал я плечами, — но подозреваю вон те две кнопки, утопленные в пульт. Случайно их не нажмёшь. Интересно, не так ли?

— Одна для струи пламени, а вторая для ракет или некоторого рода лучей? — уточнил Пертинакс.

— В любом случае, — усмехнулся я, — пробовать нажимать на них мы не будем, по крайней мере, до тех пор, пока не разберёмся с тем, как вытащить нашего дракона из его пещеры на открытую площадку. Не вижу никакого смысла в превращении его ангара или логова в печь или развалины.

— Есть ещё шесть маленьких сфер, похожих на перевёрнутые чашки, — сказал Пертинакс, указывая на пульт, — и каждая сфера окружена диском с чем-то вроде шкалы. Какое может быть назначение у всего этого?