Питер Ньюман - Злость [litres]

Существо выглядит жалким. Недокормленным. Грубая рыжеватая шерсть прикрывает полученные в битвах шрамы. Одно ухо отгрызено, другое настороженно стоит торчком.

Закончив есть, он садится и смотрит на Самаэля.

Полукровка на ощупь пробирается сквозь темное море его сознания, думая, что ему делать. Он знает, что полупес рад и напуган. Аккуратно касается его макушки, чешет между ушами.

Тяжелый хвост начинает глухо стучать по земле.

А затем в голове возникает обрывок воспоминания, и его треснутые губы кривятся в улыбке. Он садится перед псом, чтобы оказаться с ним лицом к лицу.

– Я Самаэль, твой новый хозяин. С этого момента я буду звать тебя Ищейкой.

Здание маленькое, в форме плавника, и в нем едва хватает места для туалета. На покатых стенах замерз птичий помет. Фасад закрывает развевающаяся занавеска, застегнутая на металлические прищепки.

Коротышка кусает остатки ногтя на большом пальце.

– Она тут.

– Хорошо. Заходим?

– Она выйдет.

Веспер смотрит на темнеющее небо.

– Нам надо, чтобы она вышла поскорее.

– Нер приходит тогда, когда приходит.

– Что ты имеешь в виду?

– Что слышала. Может, уши почистишь?

– Хочешь сказать, что она может прийти через несколько минут, часов или дней?

– Ага.

– Это плохо. Мне нужно увидеть ее сейчас.

– Тогда заходи. – Девочка отходит назад.

– Ты не пойдешь со мной?

– Я? В Запретные туннели? Ни за что!

Веспер снимает одну из прищепок и поднимает занавеску. За ней находится большой желоб, проваливающийся вниз, в темноту. Оттуда доносится сладкий влажный запах.

– Это безопасно?

– Ага, мы постоянно всякий хлам туда скидываем.

– И ты думаешь, она поможет?

– Может быть, – пожимает плечами Коротышка. – Если захочет. Просто не зли ее.

Веспер залезает в желоб и, садясь, подгребает свои вещи поближе. Козленок запрыгивает на нее. Она бросает прищепку обратно Коротышке.

– Как я вернусь назад?

– Лезь. Как она.

Она включает фонарик на навикомплекте и светит им вниз. Желоб спускается дальше под тем же углом, по крайней мере, насколько хватает света. Она привязывает навикомплект к ботинку, чтобы освещать себе путь, и кивает.

– Ладно…

Она упирается руками и ногами в стенки желоба, преодолевая по паре сантиметров зараз. Сила притяжения тянет ее вниз, заставляя слабые мышцы напрягаться.

Они спускаются и спускаются, медленно и аккуратно.

Со ставшим уже привычным обреченным видом козленок соскальзывает с коленей и падает у девочки между ног, набирая скорость.

Веспер немедленно реагирует, ловя козленка ногами. Какое-то мгновение они висят исключительно за счет силы рук Веспер. Потные ладони с трудом удерживаются на стенках, соскальзывая по гладкой поверхности желоба.

Ей хватает времени на три ругательства, после чего она срывается.

Желоб представляет собой соединенные вместе куски металла. Веспер спиной ощущает стыки – бум-бум-бум.

Их кидает от стенки к стенке: пока одна катится, другой вертится. В темноте раздается щелканье копыт и блеяние.

Спустя несколько секунд их выбрасывает в большую комнату.

Веспер осматривает себя. Старые синяки снова налились, новые появились, но ничего сверх того. Она садится, одной рукой потирая затылок, а другой – стаскивая навикомплект с ботинка.

В комнате пахнет сыростью и смертью. Стены покрыты насекомыми – они заползают друг на друга, постоянно перемещаются и периодически открывают вид на шестиугольные камни под ними. В отличие от стен, пол абсолютно чист.

Козленку хватает одного взгляда вокруг, после чего он утыкается в плащ Веспер.

Веспер осматривается в поисках выхода, но ничего не находит. Когда она подходит ближе к стенам, меч начинает злобно гудеть. От звука насекомые расползаются, будто разделенный надвое черный прилив. Она отходит, и гудение утихает. Насекомые вновь мгновенно заполоняют разрыв.

Она опять делает шаг вперед, наблюдая, как из-за нарастающего гудения жуки отступают. Отходит назад – все повторяется.

Прислоняясь плечом и эфесом к стене, она создает в комнате замкнутый контур. Ползучих гадов будто смывает волной, и они исчезают, открывая пересохшую стену.

И дверь.

Которая легко поддается, и Веспер заходит внутрь, таща козленка за собой.

С той стороны их ожидает таинственная фигура, скрытая под одеяниями. У нее твердый сухой голос:

– Кто ты?

Веспер освещает фонариком пространство под капюшоном, кожаную маску, пришитую к старым костям. Навикомплект выскальзывает из рук, падает с громким стуком и вырубается.

В темноте светится пара зеленых зрачков.

– Ну? Назовись.

– Веспер, – отвечает девочка, пряча дрожащие руки в карманах. – Вы – Нер?

– Здесь вопросы задаю я, дитя. Ты вторглась сюда, и ты первой ответишь на мои вопросы. На все вопросы, если ты осознаешь, что так будет лучше для тебя. А затем мы увидим то, что увидим, ага?

Она кивает, затем, так как в комнате темно, подтверждает жест голосом:

– Хорошо.

– Мне следует тебя предупредить: если ты мне солжешь, я это пойму.

Фигура движется по комнате, ее кости на ходу меняют положение. Козленок падает без чувств.

– Откуда ты?

– Из Сияющего Града. Ну, не из самого города, но из округи. Внутри защитной границы, но вдали от остальных. С фермы.

– Кого вы разводите на ферме?

– В основном коз.

– Коз? Неоскверненных коз?

– О да.

– Так-так. Это неожиданно. Ты хорошо вооружена для фермера.

Пальцы Веспер находят рукоятку пистолета, это успокаивает.

– Да, это правда. Но я здесь не для того, чтобы сражаться.

Пауза.

– Верю.

– Я здесь, чтобы попросить Нер о помощи.

– И с чего бы Нер хотеть тебе помочь?

– Потому что я могу рассказать о севере, если ей интересно, и о Сияющем Граде, или мы можем поторговаться.

– Серьезно?

– Да. Могу предложить новости или… или припасы. Я сделаю все, что в моих силах, но моя подруга ранена, ей нужна помощь, и у нее нет времени.

– Что с ней?

– Ее ранили в битве пару дней назад. У нее сломаны ребра. Я сделала, что смогла, но этого оказалось недостаточно, и ей становится все хуже.

– Хорошо, моя маленькая фермерша, посмотрим, что я смогу сделать. Не стоит плакать.

Она смущенно хлюпает носом.

– Я не плакала!

– Конечно нет.

– Ты Нер?

– В каком-то смысле. Объясню по дороге.

Веспер стоит у нижнего конца желоба и смотрит вверх. Козленок, проснувшись, ворочается на ее руках, но пытается не привлекать к себе внимания. Рядом стоит Нер.