Шэрон Саймон - Потайная комната

— Кто это? — вскрикнула Рози.

Ребята помчались к входной двери. Адам бежал впереди, освещая им путь.

Это был отец Дианы. Он вернулся, чтобы забрать дочерей в город. Он снял номер в гостиницу неподалеку от больницы и хотел, чтобы Диана и Рози поехали с ним.

— Врачи сказали, что кризис миновал, — сказал он. — Они уверены, что завтра мы сможем перевести Даниэля из реанимации в обычную палату. — Отец крепко обнял дочек. — Как вы тут, малышки? — спросил он. — Все нормально?

Диана посмотрела на Рози, и сестрички обменялись с Адамом многозначительными взглядами. Адам пожал плечами.

— Все прекрасно, — кивнула Диана. — Все было спокойно.

Отец улыбнулся.

— Ну и славно. А теперь ступайте наверх и соберите вещи, — попросил он. — Возможно, мы задержимся в городе на несколько дней.

Диана поспешила по крутой лестнице в спальню. Рози не отставала от нее.

Девочки вытащили вещи из шкафа, разложили их на кровати и принялись собираться.

— Эх, мне бы так хотелось иметь те ножницы, — вздохнула Рози.

— Даже не смей думать об этом! — рассердилась Диана. — Мы никогда не вернемся в потайную комнату, тем более за ножницами.

И вот вещи собраны и упакованы в старый коричневый чемодан. Диана вдруг поняла, что она больше никогда не увидит потайную комнату, никогда не вернется в этот дом.

В машине Диана села рядом с Адамом. Они ехали в город. И Диана чувствовала себя совершенно счастливой — и оттого, что Адам рядом, и оттого, что все уже закончилось.

Машина остановилась около дома Адама. Перед тем как выйти, юноша пожал Диане руку и попрощался с отцом девочек и с Рози.

— Спасибо тебе за все, Адам, — поблагодарил его Дэвид Льюис. — Надеюсь, мы тебя скоро увидим.

«Увидим ли? — подумала Диана, наблюдая за Адамом. Вот он уже скрылся из виду. — Встретимся ли мы снова?»

— Умоляю, Джо, надеюсь, это не конец рассказа! — вскрикнула Чарли. — Что случилось дальше? Она увидела Адама еще раз?

— Рассказывать-то больше нечего, — отозвалась Джо.

— Подожди, — Алекс указала рукой наверх. — Посмотри туда.

Девочки подняли головы и посмотрели наверх. В окошке вспыхнул свет.

Алекс поднялась со своего мест. Она стояла подбоченившись.

— Что-то это мне совсем не нравится, — объявила она.

— Алекс, только не говори, что это привидение! — простонала Луиза. Девочка изо всех сил вцепилась в руку Джо. — Скажи, Джо, нам же нечего бояться?

— Нечего, нечего, если только этот свет не голубой, — рассмеялась Чарли демоническим смехом.

— Мне кажется, там кто-то есть, — проговорила Алекс.

— Да это просто машина проехала, — отозвалась Чарли. — Смотри, если хочешь я объясню тебе, почему в том зеркале не было отражения бабушки Мартин? — Чарли достала зеркальце и показала его Алекс. — Смотри, сзади зеркало покрыто серебряно краской. Именно благодаря этому мы видим свое отражение в зеркале… А у старого зеркала часть краски стерлась.

Чарли показала подругам зеркало.

— Вот здорово! — захлопала в ладоши Джо. — Значит, ты с самого начала не поверила в привидение?

— Все-таки это подозрительно, — перебила ее Чарли. — Почему после всего того, что произошло в доме Льюисов, семья Адама так хотела купить этот дом? И кто знает, если у Адама были ключи от машины, может, у него и ключи от дома были… Он же мог специально все подстроить, чтобы напугать семью Дианы, и они убрались бы восвояси.

За окошком опять вспыхнул свет.

Кто-то сильно постучал в окно. От неожиданности девочки подпрыгнули.

— Что это?

— Смотри!

В окне показалось лицо Майка. Он махал Алекс рукой.

— Нам надо поговорить! — прокричал он.

— Да, на привидение он совсем не похож, — рассмеялась Чарли.

— Но станет настоящим привидением, если мы хорошенько отлупим его, — улыбнулась Джо. — Что скажешь, Алекс?

Алекс опустила голову и закрыла лицо руками. Через минуту девочка выпрямилась, достала кусок бумаги и маркер. Он быстро написала что-то на листке бумаги и показала Майку.

ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ?

— Прости меня! — прокричал Майк.

Алекс внимательно посмотрела на него.

ЛАДНО, ПОЗВОНЮ ТЕБЕ ЗАВТРА…

Написав это, она вздохнула и показала ему записку. Лицо Майка расплылось в довольной улыбке, через какое-то время он исчез.

— В конце концов, — протянула Алекс, подкидывая свои любимые мячики, — я не хочу походить на Эмму. Она так и не узнала, почему Льюис так поступил с ней. Может, он не мог поступить иначе. Может, он жалел о том, что сделал.

— Да, надо будет обязательно завесить это окно, — улыбнулась Джо. — А я хочу впустить Эву.

Джо пошла наверх. Девочки слышали ее шаги, потом раздался радостный лай Эвы. Они услышали топот четырех лап.

— Хорошая девочка, молодчина! Лежать! — приказала Джо.

Эва улеглась

— О! У меня идея! Давайте прикрепим зеркало Чарли к окошку, — предложила Джо. — И когда Майк снова придет сюда, он увидит только свое мерзкое отражение. А?

— Ладно тебе, — рассмеялась Луиза. — Расскажи-ка лучше, чем все кончилось.

Диана была права. Они больше не вернулись в тот старый дом на реке. Семья Дианы переехала в город — так было легче выхаживать Даниэля. И сама Диана пролежала всю неделю с высокой температурой. Самое удивительное, что Рози даже не чихнула.

Прошло время, и дом у реки был продан за приличную сумму. Теперь стало ясно, почему мать Адама так хотела приобрести этот дом. Она и не думала в нем жить, просто хотела перепродать его подороже.

Отец Дианы медленно шел на поправку, через какое-т время он смог вернуться к работе. Казалось, теперь ничто не сможет подкосить его.

Диана очень расстроилась, узнав, что бабушка Мартин умерла. Она скончалась в ту страшную ночь. Наутро бабушку нашли мертвой в ее же доме. Говорили, что она умерла от сердечного приступа.

«И все-таки если она и не была привидением, то обладала поистине огромной силой, — думала Диана. — Ведь она пришла в ту страшную ночь ей на помощь, помогла победить Эмму. К тому же Эмма всегда слушала бабушку Мартин, даже когда была живой. Что ж, иногда случаются такие вещи, которые очень трудно объяснить».

Прошло семь лет. Диана поступила в колледж. Однажды, когда она спешила на урок, девушка столкнулась с каким-то молодым человеком. Его лицо показалось ей знакомым. Это был высокий симпатичный парень. Он смущенно улыбнулся, и тут она узнала его — это был Адам.

— Сейчас он мой дядя Адам, — улыбнулась Джо. — Диана и Адам поженились сразу же после окончания колледжа.

— Вот здорово! — обрадовалась Чарли. — Ну, раз это твой дядя, то беру свои слова обратно. Считай, что я ничего плохого про него не говорила!

— Значит, семья Дианы разбогатела, — вздохнула Луиза. — Это здорово, ведь им столько пришлось пережить.