Зои Аарсен - Холодный как мрамор [litres]

– Мы идем на сеанс в двенадцать пятнадцать в торговый центр в Ортонвилле, так что я вернусь домой к трем.

– Ты меня ставишь в неловкое положение, МакКенна, – заметила мама. – Технически у тебя все еще много проблем, и мне не нравится мысль о том, что ты будешь где-то болтаться.

– Я знаю, мама! Я же не смогу вернуться сюда из школы до каникул в апреле, а тогда я окажусь уже во Флориде. Это мой единственный шанс встретиться с друзьями до лета, – заявила я, стараясь изо всех сил не ныть. Мама ненавидела нытье так же, как и ложь.

Она оторвалась от ноутбука и кинула на меня хмурый взгляд.

– Только помни, каково было сидеть в зале суда, когда все смотрели на тебя сверху вниз, – отчеканила она. – И будет лучше, если я не застукаю тебя сегодня с Треем.

Миша и Генри сказали своим родителям то же, что и я, – на случай, если мама проявит повышенный интерес к моему местонахождению. Ровно за час до начала фильма ребята подъехали за мной на «Мерседесе» мистера Ричмонда. Я глядела в окно гостиной и надеялась, что Трей не смотрел в тот момент на дорогу у нашего дома. Наверняка его не взволнует то, что я провожу много времени с Генри, – но с тех пор, как Генри присоединился к делу, я не надеялась, что все обернется нам на пользу. Он дружил с Джастином Николсоном, старшим братом Пита Николсона, которого Вайолет пригласила на вечеринку в качестве поставщика алкоголя.

– Я могу спросить у него о его планах на Новый год, – предложил Генри по дороге в Ортонвилл. – Он не мой лучший друг, но это не будет смотреться странно. Его брат очень долго встречался с Оливией. Он знает, что я в городе.

– Да, но он правда пойдет на вечеринку или же просто купит и доставит алкоголь? У Джастина Николсона должны быть планы поинтереснее на Новый год, чем тусоваться с какой-то толпой подростков, – сказала Миша. – Он ведь уже достаточно взрослый, чтобы пойти в настоящий бар .

– В бар в нашем районе? – с сарказмом спросила я. – Если погода будет плохая и он не сможет приехать в Грин-Бей, то вряд ли захочет пойти на Новый год в «Карусель».

«Карусель» был единственным баром в нашем районе, который обычно работал до шести утра, когда в нашем городе и Ортонвилле часть рабочих с нефтеперегонного завода заступала на работу, а другая заканчивала свою смену… Бар нельзя было назвать приличным заведением.

– Спросить не помешало бы, – настаивал Генри. – Тогда, по крайней мере, я смогу пробраться внутрь дома и найти черный ход или что-то в этом роде, чтобы впустить вас.

Получить доступ в дом Вайолет было первостепенной задачей плана по вовлечению Вайолет в игру на новогодней вечеринке. Я предполагала, что парень Миши, Мэтт, составит компанию своим друзьям из команды по реслингу и напишет нам, как только попадет внутрь, но Миша выступила категорически против вовлечения его в наши дела. И добавила:

– Рассказать ему обо всем, что эта сучка сделала, особенно то, что она сотворила со Стефани? Не думаю, что Мэтт продержится дольше минуты рядом с Вайолет, не ударив ее.

Потребовалось некоторое время, чтобы найти место на парковке торгового центра. Она была переполнена, несмотря на непогоду прошлой ночью, – каждый магазин предлагал скидку до 50 % в течение трех дней. Мы прошли мимо маникюрного салона, которым управляла мать Кэндис Коттон, и это укрепило наше желание как можно скорее разработать план действий. Последний раз я видела миссис Коттон обезумевшей от горя на поминках Кэндис.

Не теряя ни минуты, мы приступили делу. При других обстоятельствах Вайолет не удивилась бы появлению Генри Ричмонда на ее вечеринке, но она видела меня с ним в «Хеннесси». Она наверняка что-то заподозрит, если Джастин скажет, что Генри собирается прийти. Мы решили, что лучше всего для Генри было бы сказать Джастину, что он будет действовать по обстоятельствам, а потом час или два перед началом вечеринки будет придерживаться плана. Мы с Мишей подъехали бы на машине, но нам нужно будет пройти охранную систему – небольшая, но важная деталь, про которую я помнила с того дня, когда как-то раз пришла к Вайолет после школы. Там стояло видеонаблюдение, гости должны были ввести специальный код на сенсорной панели на воротах (или же через мобильное приложение) или позвонить в дом и попросить открыть ворота.

– Напиши Мэтту и спроси, знает ли кто-нибудь об охранной системе, – приказала я Мише.

Она вытащила телефон и отправила сообщение. Мэтт быстро ответил, сообщив, что вся информация о вечеринке передавалась по сарафанному радио. Вайолет попросила всех в школе не упоминать о вечеринке в социальных сетях, чтобы скрыть ее от родителей. Товарищи Мэтта из команды по реслингу ничего не упоминали о системе безопасности в доме; им только сказали приходить к девяти или десяти часам.

– Она же не может просто стоять рядом с видеомонитором и проверять, кто к ней приходит, – предположила Миша, а затем добавила с сарказмом: – Ну, Вайолет же ведущая. Она будет занята приговариванием людей к смертной казни.

– Может, тебе стоит просто подождать снаружи и пройти вместе с кем-то, когда ворота откроются, – предложил Генри.

Я подумала об этом и о том, как моя мама разбудит меня рано утром на следующий день для долгой поездки в Шеридан. Мы не должны были упустить ни одной детали.

– Нам нужно разобраться в этом, – сказала я. – Вайолет может не впустить Генри, даже если он придет один.

– Может, мы все-таки преувеличиваем, – фыркнула Миша. – Забор вокруг ее дома не такой уж высокий. Бьюсь об заклад, он даже не до моей головы. Мы можем подъехать к задней части дома, перелезть через забор с помощью маминой кухонной табуретки и обойти таким образом охрану.

Генри указал на Мишу.

– Ага. Только нужно подойти к ее дому и убедиться, что это сработает.

– Нет. Это будет слишком странно смотреться, – отмахнулась Миша. – Что, если она увидит тебя? Мы должны быть крайне осторожными. – Она повернулась ко мне и спросила: – Разве ты не можешь просто спросить у кулона, который ты купила в том книжном, перелезем мы через забор или нет?

Мне даже в голову не пришло взять с собой маятник – думала, что он мне все равно не пригодится. Хотя я и использовала его дважды дома, задавать ему вопросы было похоже на ритуал, это было нечто личное и не предназначенное для того, чтобы приносить его в фуд-корт или использовать в пяти метрах от Синнабона.

– Кирстен сказала, что маятник знает лишь о том, что существует на данный момент. Он не может сказать, узнает ли Вайолет о нашем визите, или предсказать, как она отреагирует.

Мы не могли просто так шататься у участка Симмонсов и осматривать территорию – я была уверена, их обслуживала какая-то частная охранная компания. Мы сошлись на том, что Генри приедет в тот вечер один на машине отца, а не на своем пикапе, и измерит высоту забора при помощи рулетки. Он также сделает пару фотографий с Фенмор Лейн – жилой улицы, которая проходит вдоль задней части участка, – чтобы представить себе расстояние, которое нам придется преодолеть в темноте, чтобы добраться до дома.