Стефани Майер - Солнце полуночи [litres]

Несмотря на то что Элис следила за всеми подробностями поездки, мысленно она находилась в десятке разных мест, искала способы справиться с предстоящими ей делами, изучала последствия каждого возможного выбора.

И лишь в одном была уверена твердо.

Она достала телефон, позвонила в авиакомпанию, уже зная, что именно у этой компании найдется подходящий рейс, и заказала билет на два сорок до Сиэтла. Времени было в обрез, но она видела Эмметта в самолете.

Предстоящий день просматривался отчетливо, как в реальности, и я тоже видел его целиком.

Первым делом Джаспер высадит Карлайла, Беллу и меня у больницы Святого Иосифа. Больницу можно было найти и поближе, но Карлайл настоял на этой. Он знал тамошнего врача, который мог поручиться за него, вдобавок это был центр травматологии, признанный на общенациональном уровне. Из-за его настойчивости и пепельной бледности Беллы – несмотря на сильное и ровное сердцебиение, – я не стал вмешиваться, и мне осталось лишь молча паниковать и проклинать нашу предусмотрительно низкую скорость.

– С ней все будет хорошо, – тихо зарычала на меня Элис, заметив, что я снова готов разразиться жалобами. И показала мне видение, в котором Белла сидела на больничной койке и улыбалась, несмотря на все синяки и ссадины.

Но я поймал ее на жульничестве.

– Ну и когда это будет?

« Через день-другой, ладно? Максимум через три. Все хорошо. Расслабься ».

До меня дошел смысл ее слов, и паника взвилась до небес. Три дня?!

Карлайлу было незачем читать мысли, чтобы все понять по моему лицу.

– Ей просто нужно время, Эдвард, – заверил он. – Ее телу необходим отдых, чтобы восстановиться, и психике тоже. С ней все будет хорошо.

Я попытался поверить, но вместо этого снова разволновался. И сосредоточил внимание на Элис. Лучше ее методичное планирование, чем мое бесполезное трепыхание.

Она видела, что этап с больницей обещает быть каверзным. Мы ехали на угнанной машине, связанной с еще одной угнанной машиной и аварией с участием двадцати семи автомобилей на шоссе 101. Возле входа в отделение «Скорой помощи» повсюду были расставлены камеры. Вот если бы мы пересели в машину получше, примерно такую же, как Элис позднее возьмет в прокате… Это дело каких-нибудь пятнадцати минут, понадобится сделать небольшой крюк, она уже точно знает, где искать…

Я зарычал, и она фыркнула, не глядя на меня.

« Все так же бесит », – мысленно проворчал Эмметт.

Так что никаких других машин. Элис смирилась и продолжала поиски решения. Нам придется припарковаться вне зоны видимости камер, в итоге мы будем выглядеть еще подозрительнее. Так почему бы не заехать прямо под металлический навес с нашей пациенткой? Зачем нести ее дальше, чем это необходимо? По крайней мере, так мы с Карлайлом пробежимся в тени, а в противном случае попадем на камеры, и Элис будет вынуждена пробираться в бастион службы безопасности, где хранятся видеозаписи. А у нее на это просто нет времени. Ей надо еще зарегистрироваться в отеле и подготовить место получения тяжелой травмы. Потому что эта травма предположительно была получена до того , как мы прибыли в больницу.

Так что надо спешить. Но сначала ей понадобится кровь.

В случае с кровью следовало действовать особенно быстро. Когда я ворвусь в приемное отделение в таком виде, будто на меня только что опрокинули ведро малиновой краски, с неподвижным телом на руках, поднимется суматоха. Все способные передвигаться медики в радиусе ста шагов от входа сбегутся к нам, не пройдет и нескольких секунд. Так что Элис не составит труда проскользнуть за спиной Карлайла и целеустремленно миновать стойку администратора. Никто ни о чем ее не спросит, она уже видела это. Пара синих бахил из ящика на стене прикроет пятна крови на ее обуви, и тогда останется просто попасть в хранилище крови, за закрытую дверь.

– Эм, дай мне свою толстовку.

Стараясь не потревожить ногу Беллы, Эмметт стащил толстовку через голову и бросил ее Элис. Толстовка была на удивление чистой, особенно по сравнению с нашей одеждой – моей и Карлайла.

Эмметт хотел спросить, зачем она понадобилась Элис, но не рискнул открыть рот и скорее всего учуять в воздухе запах или привкус крови.

Элис оделась, утонув миниатюрным телом в не по размеру огромной одежде. Тем не менее выглядела она стильно, как в любой другой одежде.

Она снова увидела себя в хранилище – в этом видении она набивала гигантские карманы толстовки пакетами с кровью.

– Какая у Беллы группа? – спросила она Карлайла.

– Первая положительная, – ответил он.

Значит, даже авария с участием фургона Тайлера принесла какую-то пользу. Благодаря ей мы теперь знали группу крови Беллы.

Пожалуй, напрасно Элис перестраховывалась. Кто станет проверять группу крови, оставшейся на месте «несчастного случая»? Но если оно будет слишком похоже на место преступления… Тогда ее дотошность не повредит, решил я.

– Не забудь оставить кровь для Беллы, – предупредил я.

Она развернулась на своем сиденье так, чтобы я видел, как она закатывает глаза, потом отвернулась и снова занялась планированием.

Джаспер и Эмметт останутся в угнанной тачке, глушить двигатель не станут. Ей понадобится всего две с половиной минуты, чтобы войти и выйти.

Она выберет отель неподалеку от больницы, чтобы временные рамки вызывали меньше подозрений. Едва приняв это решение, она увидела как раз такой отель, как ей требовался, всего в нескольких кварталах к югу. Разумеется, в таком месте она ни за что не остановилась бы, но для жуткого зрелища он прекрасно подходил.

Наблюдать, как в видениях она регистрируется в отеле, было все равно что следить за ней в реальном времени.

Элис входит в предельно скромный вестибюль отеля. На ней туфли в бордовых пятнах, длинная толстовка на талии смотрится в сочетании с ними как модный манифест. За стойкой сидит единственная женщина. Поднимает голову, поначалу не слишком заинтересованно, потом замечает поразительную красоту лица Элис. И восхищенно разглядывает его, даже не замечая, что при Элис нет вещей.

Но Элис недовольна.

Видение возвращается к началу. Элис снова в больнице, выходит из хранилища крови с карманами, в которых тихонько плещется содержимое четырех холодных пакетов. Она тратит минимум времени, юркнув в отгороженную занавесками палату. Какая-то женщина спит, на попискивающих мониторах за ней – жизненные показатели. Рядом пакет с вещами женщины, а еще – синяя спортивная сумка. Элис берет сумку и выходит в коридор. Сделанный крюк задержал ее всего на две секунды.

Элис снова в вестибюле отеля. Толстовки на ней нет, спортивная сумка висит на ремне через плечо. Женщина за стойкой окидывает ее внимательным оценивающим взглядом. Вот теперь все в этой картинке на своих местах. Элис спрашивает два номера – двухместный на одно имя, одноместный на другое. Выкладывает на стойку водительское удостоверение – настоящее! – вместе с кредиткой на ее имя. Щебечет, рассказывая о том, что приехала с отцом и братом, которые сейчас ищут место для машины на крытой парковке. Женщина начинает вбивать данные в компьютер. Элис бросает взгляд на свое запястье – на нем ничего нет.