Вероника Вереск - В тени украденного света (СИ)

– Если честно, мне намного проще, когда перед глазами не маячат все эти данные и графики. Переводчик, коммуникатор – это отличные функции, но в остальном я привык доверять собственным глазам и ушам.

– УКУ не лишает тебя зрения и слуха… – начала девушка. – Ты просто еще не привык…

– Кто-то идет за нами следом с самого момента высадки, – проигнорировал ее Дэрек.

– Почему ты не сказал раньше? – как можно тише поинтересовалась спутница.

– Можешь не шептать, он держится метрах в ста позади, до этого дистанция была больше, поэтому твой локальный сканер его и не засек.

– Олег сказал, что сообщит, если будет какое-то движение транспорта или техники в этом квадрате…

– Не думаю, что это солдаты мистера Рутфера. Скорее кто-то из местных.

– Как ты это делаешь? Как ты узнал? Я откалибровала сканер, и он, в самом деле, определяет одно человеческое существо на расстоянии сто пять метров к югу от нас.

– Говорю же, я привык доверять своим инстинктам больше, чем электронике.

Девушка только развела руками:

– Хорошо, устроим привал и попытаемся выяснить, что нужно нашему попутчику?

– Читаешь мои мысли. – Дэрек прислушался. – Впереди ручей, там и остановимся.

Достигнув пологого поросшего мягкой травой извилистого берега, Лора с облегчением скинула рюкзак на землю и присела на ствол поваленного дерева.

– Следи за сканерами, – улыбнулся молодой человек, оставляя свой спас-комплект поодаль от расположившейся на отдых девушки. – Я скоро.

Лора кивнула. Она не сомневалась: рюкзак Дэрека намеренно стоит так, чтобы к нему легко было подобраться, скрываясь за деревьями, только вот убегать с прихваченной крупногабаритной ношей оказывалось заведомо непросто. Единственный путь отступления – та самая тропинка, что они прорубили на пути к ручью. Незамысловатая ловушка! Девушка отключила функцию визуальной проекции УКУ и перевела поток данных с биосканера на небольшой планшет, закрепленный на рукаве костюма. Теперь ничто, как выражался ее спутник, не маячило у нее перед глазами и не мешало наслаждаться видом живописной поляны.

Дэрек вернулся минут тридцать спустя, явно не удовлетворенный результатами засады.

– Как дела? – хмуро осведомился он, присаживаясь рядом.

– Устроила разминку для собственных глаз и ушей, – улыбнулась девушка, демонстрируя планшет с данными.

– Отключила УКУ?! – усомнился молодой человек.

– Только визуальные проекции.

– Ну и как?

Лора пожала плечами:

– Менее информативно и…

Вдруг Дэрек резко подскочил со своего места и, выхватив импульсный пистолет, направил его куда-то за спину девушки. Через секунду Лора уже стояла рядом с ним, ее рука напряженно замерла на кобуре, но она не торопилась доставать оружие.

– Ты что-то услышал? – Она внимательно вглядывалась в густые заросли, на которые ее спутник направил оружие.

– Уверен, наш преследователь там.

Девушка взглянула на планшет:

– Так и есть, если бы я не отключила визуальные проекции, давно бы его заметила.

– Теперь это не важно, – отозвался Дэрек.

– А что если он не собирается ничего у нас красть?

– Но по какой-то причине он же продолжает идти за нами! – нахмурился молодой человек.

– Может, ему просто любопытно?

Дэрек с сомнением покосился на девушку.

– Ты сказал, что доверяешь мне, – прищурилась Лора. – Правильно?

– По-моему, сейчас не самое подходящее время это обсуждать…

– Просто позволь мне сделать то, что я считаю нужным, – с этими словами девушка вытащила пистолет и положила его на то самое поваленное дерево, около которого они стояли.

– Ты что! – сквозь зубы процедил Дэрек.

– Доверие, помнишь? – улыбнулась Лора и уже громче произнесла, обращаясь к таинственному преследователю: – Мы представители дипломатической миссии и не причиним вам вреда! – Она подняла руки, демонстрируя, что не вооружена. – Не бойтесь, выходите, и мы сможем поговорить!

Дэрек неодобрительно покачал головой:

– Я не последую твоему примеру!

Лора согласно кивнула.

– Ваш спутник настроен не так миролюбиво! – донесся из кустов мужской голос.

Землянин тут же сориентировался по звуку и сместил прицел правее.

– Это правда, – громко отозвалась Лора, довольная первым результатом мирных переговоров.

– У меня есть на то причины! – будто оправдываясь, проговорил Дэрек. – Ты крался за нами по кустам – это не лучший способ завязать приятное знакомство.

– Я… – голос в кустах прозвучал несколько смущенно, – я хотел присмотреться…

– Присмотрелся? – жестко прервал его землянин.

Заросли покачнулись, и из них показалась кучерявая голова:

– Вы ведь не из города?

– Нет, мы неместные, – ответила Лора, с интересом вглядываясь в смуглое лицо преследователя, которым оказался юноша лет семнадцати. Тот, в свою очередь, с не меньшим любопытством наблюдал за чужаками. – Меня зовут Лора, а это Дэрек.

– Я Маркос… – Он, все еще с опаской поглядывая на держащего его на прицеле Дэрека, выбрался из-за лиан.

– Очень приятно, Маркос, – улыбнулась Лора. – Ты живишь где-то поблизости?

– Да, недалеко тут… Может, ваш друг уже опустит оружие?

Девушка перевела вопросительный взгляд на своего спутника. Тот коротко кивнул и ловким движением отправил пистолет обратно в кобуру, что явно приободрило растрепанного парнишку.

– Мы видели лодки на берегу, – вернулась к разговору Лора. – Знаешь, чьи они?

– А почему вас это интересует? И кто вы? – вопросом на вопрос ответил Маркос. – Я прежде никогда не видел форменной одежды, похожей на вашу, и такого оружия тоже не встречал.

– Как я уже сказала, мы представители мирной экспедиции… И мы не с Земли.

– Вы служите аптронам?

– Нет, если честно, мы даже ни разу их не встречали, – покачала головой девушка. – Много лет назад наши предки – люди, покинули эту планету… Хотя, не думаю, что тебе хоть что-то известно о тех временах…

Юноша прищурился:

– Ваши предки были из «Единства противоположностей»?

– Что?! – Лора изумленно вскинула брови.

– Интересно, почему ты так решил? – угрожающе двинулся на Маркоса Дэрек. – Есть еще какие-нибудь предположения?

– Да нет! – Глаза парнишки расширились от страха, и он, попятившись назад, оступился и упал на траву.

– Остановись! Ты его пугаешь! – Лора преградила Дэреку путь. Она оглянулась на юношу, замершего у нее за спиной. – Поблизости нет никого и ничего, что могло бы нам угрожать! А это всего лишь безоружный мальчишка!

– Тогда откуда он знает о «Единстве противоположностей»? – сквозь зубы процедил молодой человек.

– Уверена, он расскажет нам, если мы спокойно его об этом попросим, – шепотом ответила девушка.