Журнал «Пионер» - Пионер, 1954 № 08

Рашид Рашидов

Рисунки Ю. Кискачи.

За горой, что выше туч,

Золотой проснулся луч.

Он проснулся и в долину,

Как всегда, шагнул с небес

Через белую вершину

И зелёный старый лес.

По траве, густой и влажной;

Шёл он, ясен и высок,

И своё в росинке каждой

Отражение зажёг.

Высоко рождённый в небе,

Разбудил он всех пичуг.

Пересвист и звонкий щебет

Мир наполнили вокруг.

Вот напился он из речки

И, скользнув по берегам,

Разноцветные колечки

Подарил её волнам.

Заглянул в дупло пустое,

Улыбнулся, и тотчас

Рядом стёклышко простое

Заискрилось, как алмаз.

Озарив земные дали,

Он явился к нам в сады,

Чтоб скорей на ветках стали

Краснощёкими плоды.

А когда пришёл в аул,

То в окошко заглянул.

Серый маленький мышонок

Снился кошке, и она

Чуть не прыгнула спросонок

За добычею с окна.

Если б прыгнула - беда:

Вся разбилась бы тогда.

Луч, скользнувший по окошку,

Разбудил мгновенно кошку.

Улыбнулся, добрый, ясный,

И сказал ей в тишине:

- Верьте мне - не безопасно

Вам мышей ловить во сне!

Перевёл с даргинского

Я. Козловский.

Н. Александрова

Тихий летний вечер. Хорошо сейчас у костра! Вспыхнут порой сухие сучья, огонь осветит на миг лицо, выхватит из тьмы чей-то задорный вихор, блестящие, живые глаеа. Но вот костровой бросит поверх огня охапку свежей травы, чтобы дымом отогнать комаров, и опять станет темно. Только прыгают искры с ветки на ветку да мерцают в глубине под тёмными сучьями красные угли. В тишине негромко звучат голоса. И о чём только не заходит речь у костра! Иной раз расскажешь та.кое, в чём и самому себе неохота признаться, вспомнишь то, что, кажется, уже давным-давно забыл. У пионерского костра говорят и о цели жизни, и о счастье на земле, и о тех больших людях, которые, как маяк, светят на жизненном пути, и о разных случаях, весёлых и грустных, смешных или страшных. Бывают такие рассказы, что всех ребят заставляют призадуматься. И очень часто услышишь у костра горячие споры о дружбе.

Многим почему-то кажется, что силу дружбы и товарищества можно проверить только в каком-нибудь необычайном случае. Ну, например, тонет человек, а ты его спасаешь, или с тобой случилась какая-нибудь беда, а верный друг тебя поддержит, поможет. Но правильно ли такое представление? Разве нельзя дружбу и товарищество проверить в самом обычном, будничном деле? Вот послушайте, о каком происшествии в походе зашёл однажды разговор у костра, Ничего тут опасного не случилось, все, как быль живы-здоровы, так и остались, а между тем про троих ребят все узнали, какие они плохие товарищи.

Дело было летом, в лагере. Шли ребята отрядом в поход. Жара стояла отчаянная, и мальчикам захотелось искупаться. Они сказали об этом вожатой. Но вожатая Вера была, человек суровый и терпеть не могла, чтобы ребята отступали от намеченной цели. А тут именно так и получилось бы. Шли ребята по важному делу: им надо было непременно застать в колхозе одного человека,. Опоздай они - он мог бы уйти. Поэтому Вера и сказала, что купанье, конечно, будет, но не сейчас, а попозже, на обратном пути.

Верное ли это было решение? Верное! Иной раз ради пользы дела приходится ведь кое в чём и отказать себе и потерпеть. Но бывают на свете такие люди: чего им вдруг захотелось, тотчас вынь да положь!

Три мальчика решили всё-таки выкупаться. Хоть тайком, да сейчас! В лесу спрятаться легко: свернул с тропки, скрылся за ёлочкой - и всё. Потихоньку ребята отстали от товарищей и побежали к речке.

Бегут и смеются:

- Вот чудаки! Жара такая, а они идут. Хорошо, что мы удрали. Сейчас выкупаемся!

Прибежали, разделись и прыгнули в воду. Покупались, поплавали всласть - вылезли на берег. Погрелись на солнышке - и опять в воду. До того докупались, что даже зябнуть стали, хоть солнце и печёт по прежнему. Перекупались, наверно! Да и время уж, судя по солнцу, подходит к двум часам, пора идти на обед. Вылезли ребята, оделись. А куда идти, не знают. То ли вслед за ребятами в колхоз, то ли прямо в лагерь.

- Да нет! - говорит Сева (он самый главный заводила и был). - Что нам в колхоз идти? Там уж давно ребят нет. Ждать они нас станут, что ли?!

И пошли в лагерь.

А ребята ждали. Как только заметили, что трое товарищей исчезли, так и дальше не пошли и не вернулись в лагерь, а стали их искать. Да и как могло быть иначе? Это - ведь твердое правило: в пути все друг за друга отвечают. Такое правило и у туристов, н у альпинистов, и у изыскателей-геологов, и у солдат, и у всех советских людей, когда им приходится выступать целым отрядом. Один отвечает за всех, и все - за одного! Только благодаря такому правилу удаётся штурмовать самые неприступные горы и выполнять самые сложные дела.

Был случай на войне, когда знаменитый разведчик Михаил Коваленко потерял в разведке одного своего солдата. Дело было в тылу у фашистов, там разведчики идут не строем, как на параде, а далеко друг от друга, маскируясь, применяясь к местности. Вот один из них и пропал, потеряли его товарищи из виду. А уже близилось утро, начинало светать. Надо бы нашим солдатам уходить скорей на свою сторону: в стане врага уже началось движение, того и гляди, обнаружат их. А как уйти, бросив товарища? Бак это, забыв про него, себя спасать? Как взглянуть в глаза однополчанам, как на свете жить с мыслью, что не выручил своего?

Нет, наши солдаты так никогда не поступают. Они стали искать пропавшего разведчика. Весь лес кругом обшарили. И всё тишком, ползком. Нельзя же аукаться, когда враг - вот он, рядом… И наконец нашли товарища, раненого, но живого. А фашисты их уже заметили. Открыли по ним стрельбу. Раненый идти не может. Тогда Коваленко взвалил его себе на спину и стал отходить вместе со всеми. Отходит, а сам отстреливается. И раненый с его плеча бьёт… Вот так и вышли…

Конечно, здесь, в лесу под Ивановом, совсем не то, что на войне. Никаких особых опасностей нет. Но ведь и мальчики в двенадцать лет - не бывалые солдаты с ружьями. Мало ли что может с ними приключиться!

- Самое последнее дело - потерять товарища. Пока мы ребят не найдём, никуда шагу не ступим, - сказала Вера.