Марк Цицерон - Письма к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту

Имеется в виду возвращение Суллы с Востока в 83 г после войны с Митридатом и победы над марианцами.

Изгнанный из Рима царь Тарквиний обратился за помощью к этрусскому царю Порсене. Октавий Мамилий — зять последнего Тарквиния.

По преданию, Гней Марций Кориолан, после неудачной попытки уничтожить народный трибунат, удалился к вольскам и начал войну против Рима (в начале V века).

Ср. письмо CXII, § 5.

Тиран Гиппий, сын Писистрата, вынужденный оставить Афины, обратился за помощью к персам.

Победа Помпея.

Цицерон был провозглашен отцом отечества после подавления им заговора Катилины. Ср. письмо CCXXV, § 2.

Цезарь.

Цезарь.

Помпей.

Цезарь.

Метафора.

Название XI песни «Одиссеи». Имеются в виду сторонники Цезаря.

Помпей.

Накануне приступа лихорадки.

Цезарь.

См. прим. 13 к письму CCV. Речь идет о письме CCCLVII. Ср. письмо CCCLXIII, § 3.

Т.е. по возвращении из Киликии осенью 50 г.

Имеется в виду принятый в 52 г. «закон десяти народных трибунов», о разрешении Цезарю заочно выставить свою кандидатуру в консулы на 48 г. Ср. письмо CCXCVII, § 6.

См. прим. 4 к письму CCCLIX.

Публий Корнелий Лентул Спинтер, в 57 г. способствовал возвращению Цицерона из изгнания; он был взят Цезарем в плен в Корфинии и отпущен им.

Ср. письмо CCCLXV, § 3.

См. прим. 5 к письму CXI.

Празднества в честь Минервы в течение пяти дней, начиная с 19 марта.

Ср. письмо CCCLXIV, § 7.

Письмо CCCLVII.

Цезарь.

Ср. письмо CCCLXIV, § 6.

Помпеянцы.

Цезарианцы.

Помпеянцы — тесть Помпея Квинт Цецилий Метелл Сципион, Луций Корнелий Сулла Фавст, Луций Скрибоний Либон.

Помпеянцы.

Письмо CCCLXV.

Ср. Цезарь, «Гражданская война», I, 25, 26.

Ср. письмо CCCXXXII, § 6.

Подразумевается — бежать.

Философ, друг Сципиона Африканского Младшего и Лелия.

Рим.

О верности Помпею.

Вместе с Помпеем.

Победы Помпея.

Цезарь.

Т.е. Бальбу и Гаю Оппию.

Нумерий Магий, начальник мастеровых Помпея, был взят Цезарем в плен в Корфинии и отпущен им.

Начало палинодии (см. прим. 6 к письму XXXVI) Стесихора (630—550), который, по преданию, был лишен зрения Еленой за то, что он в своем стихотворении осудил ее, как виновницу Троянской войны; после того как Елена явилась к нему во сне, он сочинил палинодию, в которой говорилось, что в Трою был увезен лишь призрак Елены; после этого Стесихор прозрел.

Ср. письмо CCCLXI, § 1.

См. прим. 3 к письму CCCLXVI.

Помпей.

Ср. письмо CCCLXIV, §§ 4—10.

В долгу у Помпея. См. прим. 4 к письму CCCLIX.

Отказ Помпея в 58 г. заступиться за Цицерона, когда ему угрожало изгнание. Ср. письма XLVI, § 4; XLVII, § 2; XLVIII, § 6; XLIX, § 2; LXXII, § 4.

Цезарем (?).

Цезарь.

В тексте лакуна. Предложено чтение «2 000 пехотинцев, 6 000 всадников» (Босий).

Помпея.

Луций Домиций Агенобарб, попавший в плен к Цезарю в Корфинии.

Помпея.

Помпея.

Цезаря.

Платон, письмо VII.

Намек на мысль о побеге.

Секст Педуцей.

Ср. письмо CCCLXIII, § 4.

Публий Корнелий Лентул Спинтер.

Письмо CCCLXVIII.

Сын сестры Цезаря, претор 48 г.

Цезарь, «Гражданская война», I, 25.

Цезарь.

Помпей. Гней Папирий Карбон, бывший консулом в третий раз вместе с Марием младшим, был казнен Помпеем в 82 или 81 г. — Марк Юний Брут, отец убийцы Цезаря, был казнен Помпеем в 76 г. в Цисальпийской Галлии. Другой Марк Брут покончил с собой, чтобы не попасть в руки Помпею.

Цезарь.

Помпей. Гней Папирий Карбон, бывший консулом в третий раз вместе с Марием младшим, был казнен Помпеем в 82 или 81 г. — Марк Юний Брут, отец убийцы Цезаря, был казнен Помпеем в 76 г. в Цисальпийской Галлии. Другой Марк Брут покончил с собой, чтобы не попасть в руки Помпею.

Цезарь.

Помпей. Гней Папирий Карбон, бывший консулом в третий раз вместе с Марием младшим, был казнен Помпеем в 82 или 81 г. — Марк Юний Брут, отец убийцы Цезаря, был казнен Помпеем в 76 г. в Цисальпийской Галлии. Другой Марк Брут покончил с собой, чтобы не попасть в руки Помпею.

Цезарь.

Раб или вольноотпущенник Аттика.

Очевидно, о согласии Цезаря на то, чтобы Цицерон отстранился от посещений сената. Затем следует намек на замысел бежать.

См. прим. 9 к письму CXLII.

От Цезаря.

От Помпея.

О Квинте Муции Сцеволе ср. письмо CCCXXXII, § 6. Луций Сципион был проскрибирован Суллой.

Гомер, «Одиссея», XX, 18:

Сердце, смирись: ты гнуснейшее вытерпеть силу имело.

Изгнание в 58—57 гг.

Гнева Помпея.

Цезарь. См. прим. 1.

Легат Цезаря Тит Каниний Ребил, которого Цезарь посылал к Луцию Скрибонию Либону с мирными предложениями. Ср. Цезарь, «Гражданская война», I, 26.

Афина в образе Ментора. Гомер, «Одиссея», III, 26—27. «Сам» — это Цицерон.

Ср. письмо CCCXIV, § 2.

См. прим. 1 к письму XV.

См. прим. 13 к письму CCV.

См. прим. 13 к письму CCV и прим. 2 к письму CCCLVII.

Т.е. за приезд Цицерона под Рим.

См. прим. 13 к письму CCV.

По случаю его совершеннолетия.

См. прим. 13 к письму CCV.

Для военных действий. В Испании находились легаты Помпея Афраний, Петрей и Варрон; в Греции — сам Помпей.