Фрэнсис Веллман - Искусство допроса. Как добиться признания вины?

Карлайл Харрис был сыном джентльмена, со всеми вытекающими отсюда преимуществами – образованием и воспитанием. Когда ему было двадцать два, сразу после того, как он закончил с отличием Колледж врачей и хирургов в городе Нью-Йорке, он был обвинен и предстал перед судом за убийство мисс Хелен Поттс, молодой, красивой, умной и талантливой школьницы, учившейся в Пансионате для леди мисс Дей на 40-й улице в Нью-Йорке.

Харрис познакомился с мисс Поттс летом 1889 года и всю зиму за ней ухаживал. Следующей весной, когда она была в гостях у своего дяди, врача, у нее произошел выкидыш на четвертом месяце беременности. Она была вынуждена признаться матери, что тайно вышла замуж за Харриса под вымышленным именем и что ее муж-студент сам сделал ей аборт.

Послали за Харрисом. Он признался, что жена его говорила правду, но отказался признать брак публично. С этого момента и до дня смерти своей дочери ее несчастная мать сделала все возможное, чтобы заставить Харриса признать свою жену публично. В конце концов, она написала ему 20 января 1891 года: «Вы должны пойти 8 февраля, в день годовщины вашего тайного брака, к священнику евангелистской церкви и обвенчаться по-христиански – никакой другой выход меня больше не удовлетворит и не заставит меня молчать».

В тот самый день Харрис заказал у аптекаря шесть капсул, в каждой из которых содержалось 4 ½ гранулы хинина и 1/6 гранулы морфия, и написал на коробке: «С.В.Х. Студент. Одну на ночь». Мисс Поттс жаловалась на жуткие головные боли, и Харрис дал ей четыре из этих капсул в качестве мнимого лекарства. После этого он написал миссис Поттс, что он согласится на ее условия, «если не найдется другого способа успокоить ее совесть», и незамедлительно пошел в Олд Поинт Комфорт. Получив вести от жены, что после принятия капсул ей стало хуже, а не лучше, он все же убедил ее продолжать их пить. В день своей смерти она пожаловалась матери на лекарство, которое ей дал Карлайл, и грозилась выбросить коробку с последней капсулой в окно. Ее мать уговорила ее все же попробовать выпить последнюю, что она и обещала сделать. Мисс Поттс спала в комнате с тремя одноклассницами, которые в эту ночь ушли на симфонический концерт. Вернувшись, они обнаружили, что Хелен спит, но разбудили ее, и узнали от нее, что ей снились «такие прекрасные сны» и что она «видела во сне Карлайла». Потом она жаловалась, что окоченела, ей стало страшно, и она умоляла девушек не дать ей заснуть. Она повторила, что выпила лекарство, которое ей дал Харрис, и спросила, считают ли они возможным, что он дал ей что-то, отчего ей могло стать плохо. Вскоре она впала в глубокую кому, дыша только два раза в минуту. Врачи пытались привести ее в сознание в течение одиннадцати часов – безрезультатно, а по истечении этого времени она и вовсе перестала дышать. 51

Вскрытие, проведенное через пятьдесят шесть дней после смерти, показало, что она была здорова, а химический анализ внутренностей желудка обнаружил морфий, но не обнаружил хинин, хотя капсулы, изначально сделанные аптекарем содержали в двадцать шесть раз больше хинина, чем морфия.

Это потрясающее открытие привело к теории обвинения: Харрис выбросил содержимое одной из капсул и положил в нее достаточно морфия, чтобы убить, вместо 4 1/2 гранул хинина (на невооруженный глаз хинин и морфий одинаковы). Он положил эту смертельную капсулу в коробку с тремя безопасными, которые следовало принимать по одной на ночь. После этого он уехал из города, не зная, в какой день его обвинят в убийстве.

Сразу же после смерти жены Харрис пришел к одному из своих друзей-медиков и сказал: «Я дал ей всего четыре капсулы из шести, которые купил, две, оставшиеся у меня, докажут, что они совершенно безопасны. Ни один суд присяжных не осудит меня, пока у меня есть эти капсулы, их можно проанализировать и доказать, что они безопасны».

Их действительно проанализировали, и было доказано, что лекарство было правильно приготовлено. Но часто методы, которыми пользуется преступник для того, чтобы скрыть содеянное, оказываются теми же, что использует провидение, чтобы разоблачить грех, затаенный у него в душе. Харрис не предусмотрел, что именно тот факт, что он сохранил эти капсулы, в конце концов его осудит. Мисс Поттс выпила все, что он ей дал, и никто бы не мог быть уверен, что ее смерть не была ужасной ошибкой аптекаря, если бы не был произведен анализ этих оставшихся капсул. Когда Харрис вытряхнул содержимое одной из капсул и наполнил ее морфием, он сам стал аптекарем.

В суде было с твердостью заявлено, то Харрис никогда не собирался признать мисс Поттс своей женой. Он женился на ней тайно, как выяснилось во время суда (по его же словам, через разговор с другом), «потому что он не смог бы ее обесчестить никаким другим способом». Он привез ее в Нью-Йорк, их поженил – под вымышленными именами – олдерман, после чего, достигнув своей цели, Харрис сжег доказательство их брака, фальшивое свидетельство о браке. И, наконец, в тот день, когда он должен был признать ее своей женой, он запланировал ее убийство.

Покойный мировой судья Фредерик Смит председательствовал на суде с большим достоинством и объективностью. Обвиняемого умело представлял Джон А. Тейлор, сквайр, и Вилльям Траверс Джером, сквайр, ныне окружной прокурор Нью-Йорка.

Перекрестный допрос профессора Виттхауса был очень умело проведен мистером Джеромом, и за восемь часов он раскрыл намного больше специализированной информации и результатов исследований, чем обычно происходит в наших судах. Если бы не непоколебимая позиция свидетеля, он, несомненно, не выдержал бы атаки. Длительность и детальность этого допроса делают его не очень полезным в наших целях, но я рекомендую его всем изучающим перекрестный допрос, которые столкнулись с задачей проведения допроса в настолько отдаленной от адвокатской деятельности отрасли, как химия.

Защита состояла целиком из медицинских показаний, направленных на то, чтобы создать сомнения в нашей теории, что смерть была вызвана морфием. Их перекрестный допрос наших свидетелей намекал на смерть от естественных причин: болезни сердца, опухоль мозга, апоплексия, эпилепсия, уремия. На самом деле, многочисленность их версий была большим недостатком. Постепенно им пришлось оставить все версии о причине смерти, кроме двух: отравление морфием или уремическое отравление. Все сводилось к одному вопросу: была ли причиной смерти большая доза морфия или скрытая болезнь почек, которая проявилась в форме уремической комы и была вызвана маленькими дозами морфия, такими, как общепризнанная одна шестая гранулы, находившаяся в капсулах, которыми снабдил погибшую Харрис? В одном случае Харрис был виновен, в другом – невиновен.