Венди Орр - Остров Ним [litres]

Когда вы приедете?

Ним

От: aka@incognito.net

Кому: jack.rusoe@explorer.net

Воскресенье, 11 апреля в 1:46

Прямо сейчас.

Твоя Алекс

Уже двое суток Алекс непрерывно что-то планировала, раскладывала и паковала.

Она перевела часы и ложилась спать по островному времени. Она просыпалась среди ночи и включала компьютер, потому что на острове в это время уже вставало солнце.

Ним, конечно, может и не принять её помощь. Но Алекс решила об этом не думать. Потому что вряд ли девочка перестала чувствовать себя одинокой, а когда вернётся Джек – неизвестно.

А ещё потому, что в жизни Алекс впервые случилось нечто по-настоящему важное.

Поэтому она упаковала аптечку, ноутбук и мобильник, два блокнота и две ручки, «Робинзона Крузо» и «Швейцарскую семью Робинзонов» [1] «Швейцарская семья Робинзонов» – довольно старый (1960 года) фильм студии «Дисней» о большом семействе, потерпевшем кораблекрушение возле необитаемого острова. (Примеч. ред.) , зубную щётку, щётку для волос и мыло, две футболки, две пары шортов, одни джинсы, один свитер, три смены нижнего белья и три пары носков, а также карту, где остров был отмечен точкой.

Она взяла чемодан и закрыла за собой дверь.

Первый её самолёт был большущий и очень внушительный. На борту помещалось почти четыре сотни пассажиров, а сколько ещё членов экипажа – Алекс понятия не имела.

– Алекс Ровер! – воскликнула стюардесса. – Всемирно известный писатель – это вы?

– Похоже на то, – вздохнула Алекс.

– Я вас познакомлю с командиром нашего экипажа – он будет в восторге!

– Ты, – прошипела Алекс себе под нос, – слабохарактерная, бесхребетная размазня!

– Что, простите?

– С удовольствием познакомлюсь с командиром, – уже громче сказала Алекс и последовала за стюардессой в кабину.

– Алекс Ровер! – Пилот от смущения покраснел, как светофор. – Я-то всё думал… то есть я… Хотите повести мой самолёт?

– Нет, спасибо!

– Скучновато для вас, да? – И он показал Алекс кучу всяких интересных штук на приборной панели.

Но Алекс в полёте могла думать только об одном: как далеко отсюда до земли. И когда земля сменилась океаном, легче ей не стало.

Самолёт приземлился уже после заката. Теперь маленький самолётик должен был доставить Алекс на остров, ближайший к острову Ним. Но когда она разыскала пилота, тот сказал ей, что до утра никуда не полетит.

– Мне в темноте на остров не сесть, – пояснил он. – Я ж не такой рисковый, как вы.

«Я тоже не особо рисковая», – чуть не ляпнула Алекс.

Просто ей не терпится попасть на остров Ним, вот и всё.

В гостиничном номере нетерпение усилилось. Алекс чувствовала себя тигром, запертым в клетке и рвущимся на волю.

Но вместо того чтобы крушить клетку, она проверила почту.

От: jack.rusoe@explorer.net

Кому: aka@incognito.net

Воскресенье, 11 апреля в 18:28

Дорогая Алекс!

А можно я на «ты»?

Я просто не верю, что ты приедешь! А как ты сюда доберёшься? Тебе много нужно времени?

Я забыла дать тебе свой телефон. Вот он: 022–446–579.

Я пока что разговаривала по телефону только с Джеком, но, наверное, это со всеми работает одинаково.

Ним

От: aka@incognito.net

Кому: jack.rusoe@explorer.net

Воскресенье, 11 апреля в 22:00

Дорогая Ним!

Тысяча чертей! Этой ночью мне с места не сдвинуться, а звонить уже поздно.

На рассвете я вылетаю на Солнечный остров, и там меня подберёт турфирма «Отвязные туристы», они занимаются экстремальными круизами. Эти «Отвязные туристы» передо мной разливались соловьём, словно прошлогодний снег продавали. В общем, они меня заверили, что доставят прямо к твоему острову, хотя я им не сказала, где он находится.

Ним, мне так нравилось с тобой переписываться! Что бы ни случилось, я всё равно очень рада, что я здесь и мы с тобой скоро встретимся.

До завтра!

Твоя Алекс

Ним проснулась среди ночи от радости – словно в Рождество. Она включила фонарь и открыла почту.

Алекс хлопнула по будильнику, но звон от этого не утих. Тогда она потянулась за телефоном.

– Это Плохие Парни! – раздался в трубке взволнованный детский голос.

– Кто? – не сообразила Алекс. – Где? – И тут до неё дошло. – Ты об «Отвязных туристах»?

– Это они напугали кита! Из-за них мама погибла! А теперь они только и мечтают добраться до нашего острова и притащить туда ещё толпу таких же. Они будут пялиться на нас и приставать к животным. И Джек их ненавидит! Их нельзя приводить к нам!

– Нельзя, – согласилась Алекс. – Думаю, настало время разобраться с ними раз и навсегда.

– Как?

– У меня в запасе четыре часа, – ответила Алекс. – Что-нибудь придумаю.

Когда рассвело по-настоящему, Алекс уже успела принять душ, одеться, съесть гостиничный завтрак и теперь ждала посадки в аэропорту. Но пока она не придумала, как попасть на остров Ним и не пустить туда «Отвязных туристов».

– Рисковые планы строите? – улыбнулся пилот, заводя двигатель. – В вашей новой книге небось будет про прыжки с парашютом?

– А что, это мысль, – пробормотала Алекс. – По мне, так без разницы – что лететь в самолёте, что из него выпрыгивать.

Пилот сделался белее мела:

– Но ведь под нами не будет ни клочка суши!

Изучив карту, Алекс заключила, что пилот прав. Для этого самолётика остров Ним – порядочный крюк. Ну и, кроме того, надо встретиться с «Отвязными туристами», настоящими Плохими Парнями, из-за которых у Ним не стало мамы. Если Алекс не объявится, они, чего доброго, сами пустятся на поиски острова.

И в этот раз они могут остров найти.

Вдруг Алекс перестала бояться. Страх улетучился. Он словно выпрыгнул из самолёта без парашюта.

Вместо страха пришла злость. Впервые в жизни она понимала, чтó, должно быть, чувствовал Герой, сражаясь с Плохими Парнями.

– Я им не по зубам, – прошептала она себе под нос.

Пилот всё беспокоился, как бы она не рванула с парашютом прямо из иллюминатора.

– Мы почти на месте, – сообщил он. – Вон уже и лодочки видны. Это яхтклуб, аэропорт рядом с ним.

Алекс посмотрела вниз, стараясь не обращать внимания на свой желудок, который так и норовил вывернуться наизнанку. До чего занятно, мысленно удивилась Алекс. Оказывается, злость и тошнота друг другу не помеха!

– А там учат ходить под парусом? – осведомилась она. Всё-таки, если говоришь, не так тошнит.

– И учат, и яхты продают… А что, вы теперь пишете о парусном спорте?

– В некотором роде, – уклончиво ответила Алекс.

Толком разговаривать она не могла, потому что маленький противный страх тайком прокрался обратно. И Алекс затаила дыхание, мысленно помогая самолёту сесть.