Роберт Стайн - Почему я бросил школу зомби

Его лицо казалось ещё более обвисшим. Его глаза были грустными. Он протянул руки.

— Вставай, Мэтт, — сказал он.

Он помог мне подняться на ноги. Мои ноги дрожали. Я подумал, что сейчас упаду обратно.

Я представил ту ногу, лежащую на земле.

Крови не было. Нога оторвалась, но кровь у мальчика не текла.

— Не переживай, Мэтт, — мягко сказал тренер. — Перестань думать об этом. Ты не виноват.

— Но… — начал я. Слова застряли у меня в горле.

— Такие травмы случаются постоянно, — сказал тренер Медоуз.

— Правда? — судорожно выдохнул я.

Он торжественно кивнул. Стоящие позади него другие игроки равнодушно смотрели на меня. Они вообще никак не отреагировали на то, что парень потерял целую ногу!

— Ты довольно хорошо смотрелся на поле, — сказал тренер. Он потёр свою лысую голову. — Вообще-то, ты смотрелся просто здорово.

Пока не отломал ногу игроку.

— На сегодня хватит, — сказал тренер Медоуз. — Иди в свою комнату, Мэтт, и постарайся не думать о футболе. Дэйви отнесут в Комнату оживления. К завтрашней тренировке он будет в порядке.

— Правда? — сказал я. — О. Э-э… хорошо.

Я не хотел выглядеть слишком удивлённым. Я должен был вести себя, как другие игроки.

Тренер Медоуз дунул в свисток. Его тело просело полностью, как будто он истратил все силы на это действие.

— Завтра в четыре! — объявил он всем, показал мне большой палец и потащился обратно к школе.

Большинство игроков побежали по холму за тренером. Я медленно побрёл за ними.

Но дорогу мне преградили Анджело и его друг Майки. Они оба с подозрением уставились на меня.

— Ты просто нервничаешь, так? — сказал Анджело.

— Э-э… да. Я немного нервничаю, — ответил я.

Майки хмуро посмотрел на меня.

— Ты напряжён и на взводе, — сказал он. — Поэтому ты бегал настолько быстрее нас?

Я сглотнул. Во рту вдруг стало сухо, как в Сахаре.

Я не хотел, чтобы меня раскусили. В субботу родительский день. Может, мои родители заберут меня до того, как дети-зомби поймут, что я не один из них.

Мне просто нужно быть осторожным. Очень, очень осторожным.

— Эм, да, — ответил я. — Всегда, когда я на взводе, я так себя веду. Ну, знаете, почти как живой. Но я не живой. Я всё ещё мертвец. То есть оживший мертвец. Неважно. Правда.

Выходило не так, как надо.

Огромные увальни не двигались. Они продолжали хмуро изучать меня.

Майки указал на поле.

— Ты двигался очень быстро, — сказал он.

— Просто нервное, — сказал я.

Анджело пристально посмотрел на меня.

— Чувак, когда ты умер? — спросил он.

— Недавно, — ответил я. — Совсем недавно.

Они кивнули.

— Увидимся позже, — сказал Майки.

И они пошли в сторону школы.

Я остался стоять, весь дрожа. У меня по лицу лился пот.

Вот что такое настоящий ужас, сказал я себе.

Я поклялся самому себе, что если выживу в этой школе, больше никогда не буду смотреть фильмы-ужасов.

Мне нужно было только потерпеть до субботы. В субботу утром приедут мои родители. Смогу ли я убедить их забрать меня отсюда?

Смогу ли я убедить их спасти мне жизнь?

В субботу утром я проснулся рано. Я не пошёл на завтрак и ждал перед школой приезда мамы с папой.

Утро выдалось пасмурным. Небо было затянуто низкими тёмными тучами. Время от времени в небе вспыхивали молнии. Где-то вдалеке грохотал гром.

Идеальная погода для фильма ужасов.

Я снова и снова прокручивал в голове всё то, что хотел сказать родителям. Я знал, что будет нелегко убедить их поверить в мою историю.

Поэтому я собирался показать им, что говорю правду. Я планировал провести им экскурсию по школе, которая без сомнений убедит их, что мы окружены зомби.

Накануне вечером я искал Фрэнни. Я хотел спросить, приезжают ли её родители. Хотел спросить, хочет ли она, как и я, выбраться из этой школы для зомби.

Но она занималась с группой девочек. Мне не удалось поговорить с ней.

Я ходил туда-сюда по вестибюлю. Большинство учеников ещё завтракали в столовой.

Наконец я увидел, как машина моих родителей кружит по длинной подъездной дороге. Я распахнул дверь и помчался встречать их.

Начался небольшой дождь. К тому моменту, когда папа припарковал машину, я уже довольно неплохо вымок.

Но мне было всё равно. Пришло время побега.

Сначала мы долго обнимались. Мои родители продолжали повторять, как сильно они по мне соскучились, хотя прошло всего две недели.

— Джейми тоже по тебе соскучилась, — сказала мама. — Но она никогда этого не признает.

— А где Джейми? — спросил я.

— У неё очень много домашней работы. Ей пришлось остаться дома, — сказала мама. — Ты же знаешь, она в старшей школе. Там задают много домашних заданий.

Я вздохнул.

— Здесь тоже.

Мы направились к центральному входу.

— Как дела в школе? — спросил папа. — Лучше, чем когда ты звонил в прошлый раз?

— Нет, — сказал я и остановил их на подходе к здания. — Мне надо, чтобы вы меня выслушали. Вы должны мне поверить. Всё, что я говорил вам об этой школе, — я это не выдумал.

Родители застонали.

— Мэтт, ради бога, не начинай опять этот бред про зомби, — сказал папа. — Давай проведём вместе чудесный день и поговорим о реальном.

— Подождите. Подождите, — сказал я, преграждая им дорогу к двери. — Давайте заключим сделку, — предложил я. — Просто дайте мне шанс доказать свою правоту. Ладно? Просто будьте непредвзяты.

— Но как мы… — начал папа.

Я сложил руки вместе, как бы умоляя.

— Просто дайте мне сегодня провести для вас экскурсию, — сказал я. — Показать вам здесь кое-что, дать вам поговорить с ребятами. И всё. Просто не делайте никаких выводов до обеда. Ладно?

Они обменялись взглядами.

— Это безумие, — пробормотала мама. — Ты держишь нас здесь под дождём. И для чего? Ты правда хочешь, чтобы мы поверили, что здесь в школе есть зомби?

— Я вам покажу, — сказал я. — Если вы дадите мне шанс.

Последовало долгое молчание.

— Ладно, — наконец сказал папа. — По рукам.

— А потом ты прекратишь нести эту ерунду про зомби? — спросила мама.

— Мыслите шире, — сказал я. Помните? Вы должны сохранять объективность.

Я повернулся ко школьному входу и увидел, что на порог вышел директор, мистер Крэйвен. Вспыхнула молния, и его лысая луковицеобразная голова засияла.

Я повернулся к маме и папе.

— Итак, — сказал я, — это мистер Крэйвен. Помните его? Приготовьтесь. Вот ваша первая зацепка.

Пока мы шли к крыльцу, по дорожке барабанил дождь. На круглом бледном лице мистера Крэйвена появилась широкая улыбка. Его руки были спрятаны в карманы жилетки его мешковатого серого костюма, который он носил ежедневно.

Я знал, что он жаждет поприветствовать маму с папой.

— Обязательно пожмите ему руку, — сказал я им. — Он зомби, поэтому его руки будут холодными, как лёд. Сухими и холодными. Это потому что он мёртв.