Эрин Хантер - Солнечный след

Оставив патруль позади, Серое Крыло направился по краю утеса, все больше удаляясь от реки. Горы казались тише, чем обычно. Время от времени он останавливался, навострив уши и пытаясь найти хоть какие-то признаки ушедших котов в долине. Он вертел головой, в надежде увидеть их последний раз. Но они затерялись среди камней и снега.

Я никогда больше не увижу их.

Темная тень упала на голову Серого Крыла. Подняв глаза, он увидел молодого коршуна, который скользил по белому снегу, словно тоже искал добычу. Когда птица снова поднялась в воздух, Серое Крыло подпрыгнул вверх, вспоминая любимое движение Чистого Неба.

Его когти впились в крыло птицы. Вместе с коршуном он упал вниз и покатился по земле. Серое Крыло почувствовал, что когти птицы прорвали его шкуру. С криком, в котором смешались боль и ярость, он вонзил когти в грудь коршуна и быстро сомкнул зубы на его шее.

Коршун обмяк. Пыхтя, Серое Крыло поднялся на лапы и отряхнул от снега шкуру. Взяв коршуна за шею, он потащил его в пещеру. Сильные и большие крылья добычи оставляли дорожки на снегу.

Когда он поднялся по тропе, ведущей за водопад, остальные коты уже вернулись. Песнь Камней и Серебряный Иней поймали по мышке. Изгиб Ветви и Утренний Листок тащили за собой снежного кролика.

— Мы поймали его вместе, — пробубнил Изгиб Ветви сквозь мех, набивший его рот. — Я загонял его, и он бежал вслепую… прямо в когти Утреннего Листка. Это было здорово!

Остальные коты собрались вокруг охотников, которые бросили добычу на пол пещеры. Только теперь Серое Крыло заметил, что пещера кажется пустой и тихой. Слишком мало котов в ней было. Их голоса казались странным эхом. Они делились добычей, откусывая кусочки и обмениваясь ими друг с другом.

— Завтра я поохочусь, — пообещала Тихий Дождик.

— И я, — кивнула Дупло Дерева, касаясь хвостом бока своего друга, Песнь Камней.

— Почему бы нам не охотиться по очереди? — предложил Песнь Камней. — Так все коты будут поддерживать свои охотничьи навыки в форме и никому не придется ежедневно выходить наружу.

Камнесказ кивнула темному полосатому коту, соглашаясь с ним.

— Отличная идея. Песнь Камней, ты не хотел бы взяться за её воплощение?

Глаза Песни Камней засияли от похвалы Врачевателя.

— Я буду рад.

Серое Крыло посмотрел на своих товарищей и поймал выражение решимости на их мордах. Он почувствовал, что жертва котов, которые вынуждены были уйти, не будет пустой.

Мы справимся с этой задачей.

На следующее утро Серое Крыло проснулся от толчка лапы в бок. Он сонно моргнул и увидел Песнь Камней, стоящего над ним, озаренного светом, пробивавшимся через водопад.

— Ты хорошо себя чувствуешь для охоты? — спросил полосатый кот. — Я составил новый план. Начинаем сегодня. Пойдут Тихий Дождик, Дупло Дерева и я. Я посчитал, что если четыре кота будут охотиться каждый день, этого будет достаточно.

— Конечно.

Свет от входа в пещеру стал ярче, чем Серое Крыло видел его в течении многих дней. Как будто солнце ярко засияло с другой стороны. Может быть это хороший знак, подумал он. Куда лучше, чем охотиться в метель.

Когда он вприпрыжку бежал к выходу, то услышал быстрый топот лап за спиной. Зазвучал пронзительный голос Зазубренного Пика.

— Серое Крыло! Подожди меня!

Серое Крыло обернулся. Зазубренный Пик затормозил, останавливаясь перед ним.

— Я хочу охотиться с тобой, — объявил он.

Серое Крыло подавил вздох.

— Ты слишком молод, — ответил он. — Иди и поиграй с другими котятами.

— Они только и умеют, что делать всякие глупости, — пробурчал Зазубренный Пик. — Пинать гальку и воображать, что это орел! Я хочу охотиться на настоящих орлов.

— Орел бы просто сделал тебя своей добычей, — мяукнул Серое Крыло.

— А вот и нет! — запротестовал брат. — Я большой. Я старший котенок. Я хочу охотиться!

С неохотой Серое Крыло признал, что его брат вполне мог быть прав. Может быть пришло время для него начать тренировки. Мы должны использовать каждого охотника.

— Что случилось? — спросила Тихий Дождик, подходя к ним. — Зазубренный Пик, от тебя опять одни неприятности?

— Он хочет научиться охотиться, — объяснил Серое Крыло, не давая брату ответить.

В глазах матери он поймал выражение страха, словно она вспомнила обо всех опасностях, подстерегающих за пределами пещеры таких маленьких котов, как Зазубренный Пик.

— Он такой молодой…

Зазубренный Пик ощетинился.

— Я самый ста…

Серое Крыло ударил хвостом по губам котенка, заработав возмущенный взгляд.

— Он уже достаточно взрослый, — сказал он Тихому Дождику. Увидев, что мать все еще сомневается, он добавил. — Будет лучше, если он пойдет со мной, нежели попробует выбраться на охоту сам.

Несколько мгновений Тихий Дождик сомневалась, но потом неохотно кивнула.

— Ладно. — Повернувшись к Зазубренному Пику, она добавила. — Держись рядом с Серым Крылом и делай все так, как он говорит тебе.

Зазубренный Пик решительно затряс головой. Его глаза загорелись и он возбужденно забегал.

— Идем же!

Серое Крыло положил хвост на спину брата, когда тот собрался уже взбежать по тропе за водопадом.

— Первое, что ты должен усвоить, — сказал он, — это не развлекательная пробежка. Следуй за мной и веди себя тихо.

Несмотря на то, что глаза Зазубренного Пика все еще сияли, он присел, чтобы пропустить брата вперед, а затем последовал за ним. Тихий Дождик присоединилась последней. Песнь Камней и Дупло Дерева уже ушли. Выбравшись наружу, Серое Крыло увидел, как они взбираются на противоположный холм.

Тихий Дождик догнала Зазубренного Пика, заколебалась, а потом мяукнула.

— Хорошей охоты.

И направилась к скалам, видневшимся на вершине холма.

Серое Крыло считал, что ей будет лучше оставаться со своим котенком, но она знала, что ей лучше сконцентрироваться на собственной охоте.

— Хорошо, — начал он, — самое важное, что тебе следует запомнить, здесь ты тоже добыча. Некоторые здешние птицы настолько сильны, что в состоянии поднять в воздух даже взрослого кота. Всегда смотри, что творится у тебя над головой. Понял?

— Понял. — Глаза Зазубренного Пика распахнулись.

Казалось, брат всерьез воспринял предупреждение, поэтому Серое Крыло почувствовал облегчение.

— Еще кое-что, — продолжил он, — насчет поиска добычи. Бегать везде — бесполезно. Только загонишь всех зверей в норы. Используй свои глаза и нос. Ищи запахи. Попробуй сделать это сейчас и посмотри, удастся ли тебе что-то обнаружить.

Зазубренный Пик остановился, навострив ушки и открыв пасть. Его взгляд скользил по заснеженным холмам. Серое Крыло был доволен, когда заметил, что брат поглядывает на небо.

— Ты что-нибудь чувствуешь? — спросил он спустя мгновение.