Эрин Хантер - Солнечный след

Тихая Река покачала головой.

— Мой милый сын, я не могу разрешить тебе уйти. Но у взрослых котов должен быть шанс. — Она положила свой камень рядом с камнем своего котенка.

Следующий камень взяла Чистая Река. Без колебаний она положила его около водопада.

Шерсть Чистого Неба удивленно вздыбилась, когда он посмотрел на неё. Его глаза наполнились теплой нежностью.

— Спасибо, — прошептал он, когда она села рядом, так близко, что их шкурки соприкоснулись.

— Я сделала это ради наших будущих котят, — ответила она.

Серое Крыло заметил, что пришло его время голосовать. Он ощутил тяжесть в животе, словно туда упала скала. Я не могу больше откладывать свое решение.

Посмотрев по сторонам, он снова заметил выступающие кости своих товарищей, их пустые глаза и почувствовал запах истощения. В конце концов он встретил взгляд матери и увидел мольбу в её глазах. Он знал, она верит, что его безопасность в будущем лежит за пределами пещеры.

Но что насчет её безопасности? И Зазубренного Пика? И всех остальных котов, которые решат остаться? Им нужны будут сильные охотники.

Когда Серое Крыло взял камень, он почувствовал себя так, словно собирался поднять гору. Но его лапы твердо пронесли его в сторону пещеры и он положил свой камень у её стены.

Не смотря на мать, Серое Крыло снова присоединился к котам, собравшимся вокруг Камнесказа. Он пришел вовремя, чтобы увидеть, как Лунная Тень взял свой камень и решительно прошествовал к водопаду.

Утренний Листок подскочила к нему.

— Твои котята никогда не узнают имени своего отца, — зашипела она.

Лунная Тень не ответил. Через несколько мгновений Утренний Листок резко развернулась, подхватила свой камень и кинула его к дальней стене пещеры.

Что мы будем делать, если голоса разделятся поровну?

В конце Камнесказ вышла на середину пещеры.

— В куче желающих уйти больше камней, — объявила она.

Ропот, словно горный ветер, пробежал по толпе котов, которые окружили своего лидера. Они смотрели друг на друга с опаской, будто только поняли важность решения, которое помогли принять.

— Удачи всем, кто решит уйти, — продолжила Камнесказ. — Мы всегда будем помнить вас.

Настроение в пещере осталось мрачным. Серое Крыло не чувствовал никакого триумфа или облегчения, которые должно было принести это твердое решение.

— Идем, — мяукнул Темный Мох. — Мы должны еще раз проверить тропу. Нам нужно знать точно, что мы будем делать после того, как выйдем.

Он направился к выходу из пещеры. Коты, которые собирались идти с ним, последовали его примеру.

Серое Крыло стоял неподалеку. Он чувствовал себя неуютно, когда смотрел, как Чистое Небо и другие исчезают в ослепляющем свете, исходившем от падающей воды. Через несколько мгновений он заметил Тихий Дождик, идущую к нему.

— Я сказала тебе уходить, — пробормотала она. — Ты должен позаботиться о своем будущем.

Серое Крыло вытянул шею и коснулся носом её носа.

— Мое будущее тут, — сказал он ей. Коротко кивнув, он вышел из пещеры, и побрел по направлению к хребту. Его уши были напряжены, а челюсти раскрыты, ловя запахи добычи.

Взбираясь наверх, он заметил Темного Мха и его попутчиков на вершине холма. Темный Мох казалось что-то объяснял, размахивая хвостом, а его коты что-то предлагали или комментировали. Они строят планы ухода, подумал Серое Крыло, чувствуя боль потери.

Ему не хотелось встречаться с ними. Повернув, он направился в другую сторону, спускаясь в долину, и надеясь, что здесь он сможет поймать еще одного кролика. Краем глаза он заметил движение и повернулся в его направлении. Лапы утопали в сугробах снега.

Это был маленький зверек — полевка или мышь, быстро бегавший по ледяной корке. Серое Крыло бросился со всех лап, но зверек скрылся в маленькой щели между валунами и пропал. Серое Крыло попробовал протиснуться между ними, но пространство было слишком узким.

Он остановился, разочарованно зарычав. Его хвост удрученно опустился и на несколько мгновений он потерял всякую надежду. Почему здесь так тяжело жить? Почему так много котов уходят?

Слабый звук, донесшийся сзади, заставил его обернуться, выпустить когти и замереть от удивления. Камнесказ стояла напротив него, её белая шкурка едва виднелась на снегу. Серое Крыло не помнил, когда она в последний раз покидала пещеру.

— Ты… с тобой все нормально? — запинаясь, промямлил он.

— Все хорошо, — ответила Камнесказ. Пройдя мимо него, она неуклюже вскарабкалась на плоскую вершину ближайшей скалы. — Я просто захотела подышать свежим воздухом, — продолжила она. — Это было так давно…

Серое Крыло запрыгнул на скалу и сел рядом с ней.

— Камнесказ, — выпалил он, — ты уверена, что там, за рассветом, есть это новое место?

Камнесказ повернула к нему свои зеленые глаза.

— Я уверена в своем сне больше, чем когда-либо в жизни, — заверила его она. — Мне тяжело видеть, что столько котов уходят. Но я действительно верю, что это даст нам больше шансов выжить.

— Тогда зачем вы покинули озеро? — спросил Серое Крыло. Охваченный благоговением, он решил расспросить Камнесказа о событиях, произошедших так давно. Она была там… она все помнит. — Стоило ли это того — уйти оттуда, чтобы жить здесь?

— Стоило, — ответила Камнесказ. Голос её звучал задумчиво. — У нас было много причин уйти, и долгое время горы заботились о нас. И я горда была возглавить Клан на новой территории.

Серое Крыло почувствовал жалость к старой кошке. Камнесказ отдала всю жизнь служению нам. У неё никогда не было шанса стать чьей-то подругой и завести котят.

— Все могло бы сложиться по-другому для тебя, — неуверенно предположил он. — Ты никогда не хотела другой жизни?

Камнесказ покачала головой, казалось, понимая, что он хотел сказать.

— Коты Клана — мои котята и этого достаточно. Мы никогда не знаем, что ждет нас в будущем, Серое Крыло, — добавила она тихо. — Каждый из нас должен верить в то, что наши нынешние надежды — правильные.

— В таком случае я верю, что остаться здесь для меня — правильное решение, — мяукнул Серое Крыло.

Камнесказ ничего не ответила, но кивок, которым она наградила его, развеял его сомнения.

Серое Крыло стоял на вершине скалы в бледных рассветных лучах, его шерсть развевалась на ветру. Все коты, включая котят, собрались вокруг Камнесказа, которая взобралась на валун, лежавший рядом с водопадом. Все уходящие с Темным Мхом стояли, сгрудившись вместе. Серое Крыло видел, как они нетерпеливо переступают с лапы на лапу, обмениваясь друг с другом возбужденными взглядами, полными предчувствий.

Пока они ждали речи Камнесказа, Чистое Небо отделился от группы Темного Мха и направился в сторону Серого Крыла, стоявшего с матерью и братом.