Джоан Роулинг - Гарри Поттер и Принц-полукровка [изд-во Махаон]

Повисло долгое молчание. Толпа почти разошлась, те, кто задержался, обходили стороной монументального Гурпа — он по-прежнему обнимал Огрида, чьи горестные рыдания громко разносились над озером.

— Мы будем с тобой, Гарри, — сказал Рон.

— Что?

— У твоих дяди и тёти, — пояснил Рон. — И потом тоже, где захочешь.

— Нет, — сразу ответил Гарри; он ничего подобного не ждал и хотел, чтобы друзья поняли: в это опасное путешествие он должен отправиться один.

— Когда-то ты сказал, — тихо промолвила Гермиона, — что, если мы хотим вернуться, ты поймёшь. Мы же не захотели, верно?

— Мы с тобой, что бы ни случилось, — заверил Рон. — Но только, друг, сначала, до всякой Годриковой Лощины, тебе придётся заглянуть к нам.

— Зачем?

— На свадьбу Билла и Флёр, забыл?

Гарри потрясённо смотрел на него; то, что на свете по-прежнему существуют такие простые, человеческие вещи, как свадьба, казалось немыслимым — однако прекрасным.

— Да, такое нельзя пропустить, — сказал он наконец.

Он привычно стиснул в кулаке фальшивый окаянт. Перед ним петляла тёмная извилистая дорога, ему неизбежно предстояла последняя встреча с Вольдемортом — через месяц, год или десять лет, — и всё же при мысли о том, что у них с Роном и Гермионой есть в запасе ещё один золотой денёк, на сердце у него полегчало.