Соня Лаврова - Убийство у камина

Она протянула Арчири увесистую пачку бумаг и спросила:: – Что мы можем сделать с его работами?

– Я мог бы показать их знакомому издателю. – Однажды я написал часть книги… – улыбнулся он. Об абиссинских кошках. Я знаю кое – кого, кто может быть заинтересован. По крайней мере, я смогу что-то сделать, чтобы исправить ущерб, который я причинил.

– Вы? Вас не в чем упрекнуть.. – Куви встал между ним и молодыми. «Кроме разрушения одного брака, чтобы исправить другой», – подумал Арчири. Нахмурившись, пытаясь найти слова, Куви продолжал: – Послушайте, вы сделали только то, что я должен был сделать много лет назад: поговорить с ней. Правда, я не мог. Я хотел сделать все правильно. Теперь я понимаю, что можно быть чрезмерно сдержанным, слишком дипломатичным. Видите ли, я знал, например, что она никогда не любила Даниэля что он настоял, чтобы она вышла за него замуж. Я никогда не спрашивал ее о причине, которая заставила ее передумать, когда Даниэль вернулся из Бирмы согласиться на этот брак. Боже, помоги мне, я думал, это не мое дело! Она не хотела, чтобы я рассказывал Шерр о Даниэле, и было чертовски трудно заставить ее понять это двенадцатилетней девочке. – Не боясь сентиментальности, он взял свободную руку падчерицы и подержал ее на мгновение. Я помню, что даже злился на Мию, потому что она, казалось, противоречила всему, что он пытался сказать.

Шерр вспомнились слова матери.:

– «Неважно, что говорят папа и люди.. Твой отец не был убийцей.»

– И она была права, но я был глух. Теперь вы сможете рассказать мне все, о чем молчали все эти годы. И тебе тоже, Шерр, почему бы тебе не подняться к ней? Как еще совсем маленькая девочка, она колебалась, а потом на ее дрожащих губах нарисовалась нерешительная улыбка. Но послушание-счастливое и разумное послушание – было нормой в этом доме. Арчири проверил это несколько мгновений назад.

– Я не знаю, что сказать и как начать, – сказала она, медленно вставая. Я боюсь причинить ей боль.

– Начни с твоей свадьбы, – твердо сказал Куви. Арчири наблюдал за ним, когда он наклонился, чтобы забрать один из журналов, которые упали на пол. Покажи ей это, и пусть она мечтает о том, чтобы увидеть тебя в таком виде.

Шерр была в джинсах и белой рубашке, она была похожа на белую лилию, только что полностью расцветшую и приносящую радость людям.. Она взяла журнал из рук Куви и посмотрела на обложку, на которой пирамида цветов венчала самое фотографируемое лицо Англии.

– Это не для меня, – сказала Шерр, но взяла журнал с собой, и Арчири смотрел на них, когда они вместе выходили из комнаты, любовь Герберта во плоти и крови и его собственная любовь-в фотографии на обложке журнала-. «Это не для меня, это не для меня…»

– Нам скоро придется уехать, – сказал он сыну. Пришло время объяснить все это твоей маме.