Эмили Тедроу - Талантливая мисс Фаруэлл

Моя книга, конечно же, названа так в честь великой Патриции Хайсмит, чей гениальный роман стал одним из источников вдохновения для появления на свет Бекки Фаруэлл с ее прегрешениями.

Во-первых, я навеки благодарна Элис Тасман за то, что она верила в меня и мой труд. Кейт Нинцел сделала мою книгу лучше, а я научилась лучше писать. Спасибо всей потрясающей команде издательства Морроу.

Кэрол Джонс любезно отвечала на мои расспросы о том, как велась финансовая отчетность в Иллинойсе 1980-х, а Нико Коммандер помог разобраться в том, как государственные служащие привлекались к уголовной ответственности. Благодарю их за время и силы, что они уделили мне; все оставшиеся ошибки лишь на моей совести.

Особенно признательна сотрудникам и книгам отделения Чикагской общественной библиотеки в районе Линкольн-парк.

Как всегда, во всем, что касается мудрости, энтузиазма и веселья я полагалась на своих писателей-единомышленников: Рейчел ДеВоскин, Джину Франджелло, Тею Гудмэн, Дику Лэм, Ребекку Маккай, Зои Золброд. Спасибо моим искушенным читателям Лайаму Кэлланану и Валери Лэйкен. Я горжусь дружбой с Лорин Гулдин, Дженни Мерсейн и Кэролайн Хэнд Ромитой. Выражаю признательность ведьмам — они знают, о ком речь.

Но больше всех я благодарна своей семье — Алану и Бетси, Лоури, Джослин, Малькольму. Кортни, Сэмюэль, Венди, я люблю вас всем сердцем!

Вооруженный конфликт между США и индейскими племенами в 1832 г. ( здесь и далее прим. перев. ).

Спортивная драма 1988 г.

Американский документальный фильм All the Queen’s Horses, посвященный Рите Крандуэлл (2017).

Арт-дилер, автор книг об Энди Уорхоле, в т. ч. упомянутой I Sold Andy Warhol (Too Soon) (2009).

Collecting Art for Love, Money and More (2013); книга четы Вагнер, американских меценатов, коллекционеров предметов современного искусства.