Матей Вишнек - Кони за окном

Жена. Конечно. Не обращайте внимания на беспорядок.

Посыльный с большим трудом выбирается из шкафа, успев помять привычный букет. От формы на нем остаются только штаны и ботинки. Он, по всей видимости, очень горд своей новой рубашкой в вишнево-красную полоску.

Посыльный. Нет! Нет! (Ему с трудом удается закрыть дверь шкафа, как будто что-то мешает ему изнутри.) Это я должен извиниться за то, что помешал вашему застолью.

Жена. Это вы человек с цветами?

Посыльный. Вы очень проницательны, мадам.

Вода продолжает течь. Маленький ручеек продвигается к центру комнаты.

Жена. Вы хотели мне что-то сказать?

Посыльный. Да, мадам.

Жена. Говорите и уходите.

Посыльный. Да, мадам.

Жена. Мой муж должен вернуться с минуты на минуту… или вы уже столкнулись с ним внизу?

Посыльный (в панике от того, что вода растекается по комнате; очевидно, он боится ступать в воду.) — Да, мадам.

Жена. Он вышел посмотреть, кто там хлопнул дверью. Это случайно не вы…

Посыльный. Нет, мадам, я никогда ничем не хлопаю.

Жена. Скажите, вы с плохими новостями?

Посыльный (ищет место, куда бы положить цветы) . Да, мадам.

Жена. Я так и знала.

Посыльный. Можно, я присяду на чемодан?

В конце концов он кладет цветы в воду, которая постепенно растекается по комнате. Затем забирается на чемодан, чтобы не промочить ног.

Жена (собирает цветы и прижимает их к груди) . Он умер! Бедный Ганс, он умер, да?

Посыльный (подбирая скатерть, которая только что служила знаменем, а теперь насквозь промокла) . Да, мадам.

Жена. Он ведь умер не героической смертью?

Посыльный. Хмм! И да и нет, мадам.

Жена. Его убила лошадь?

Посыльный (разглядывая скатерть) . Нет, мадам.

Жена. Как нет?

Посыльный. Нет, мадам, на этот раз никакой лошади не было.

Жена. На войне или в мирное время?

Посыльный. Это случилось во время штурма, мадам. Во время последнего штурма. Победного. Он упал на глазах у застывшего от ужаса противника.

Жена. Они изрешетили его пулями?

Посыльный. Нет, мадам.

Жена. Разорвали на части?

Посыльный (пытаясь отжать скатерть) . Нет, мадам.

Жена. Тогда что?

Посыльный. Он споткнулся и упал. Штурм только начался. Он был в первых рядах… Он всегда первым устремлялся вперед… вперед… как настоящий герой… и кричал «ура» изо всех сил… он бежал, бежал… оставив полк позади… и все бежали за ним изо всех сил, и все кричали «ура»… Ни черт, ни Бог не смогли бы их остановить, враг смотрел на них в полном замешательстве… ваш муж оказался один на первой линии… с огромным знаменем в руках… Знамя реяло на ветру и… и… может быть именно из-за порыва ветра ваш муж споткнулся… и покатился по земле… и очутился под знаменем, отяжелевшим от ветра, и уже не встал… Потому что ветер, вжих-вжих, придавил его…

Жена. И он остался лежать на земле?

Посыльный. Да.

Жена. А другие?

Посыльный. Другие его затоптали.

Жена. Что? Его затоптали свои же?

Посыльный. Да, мадам. Никто не мог остановиться. Они его раздавили, не желая того. На них напирали сзади.

Жена. Это ужасно! Затоптать живого человека, это ужасно!

Посыльный. Да. Но что мы могли поделать? В такой невероятной давке. Никто уже не понимал, куда ставит ноги.

Жена. Но потом вы его подняли?

Посыльный. Это было невозможно, мадам. Но я принес ботинки.

Он осторожно приоткрывает дверь шкафа, откуда вываливается несколько ботинок.

Жена. Его ботинки?

Посыльный. Нет, мадам, тех, кто его затоптал.

Посыльный открывает дверь шкафа и огромная гора ботинок выкатывается на пол.

Жена. Ничего не понимаю.

Посыльный. У меня не было другого выхода. Все, что от него осталось, теперь на подошвах ботинок, которые его затоптали. Поэтому я их и принес.

Жена. А мне что теперь делать с этими ботинками?

Посыльный. Мадам, их здесь десять тысяч. Его могила под подошвами ботинок. Я принес их вам, выполняя приказ. Можете делать с этими ботинками все, что угодно.

Жена (силы ее покидают) . Откройте окно. Здесь слишком темно.

Посыльный. Я открою. Но снаружи тоже темно.

Жена. Не темнее, чем здесь.

Посыльный. Как вам угодно, мадам. Мне все равно.

Жена. Можете вы кое-что для меня сделать?

Посыльный. Да, мадам?

Жена. Я хочу задать вам один вопрос…

Посыльный. Я вас слушаю.

Жена. Здесь пахнет печеньем?

Посыльный. Нет, мадам, как вы могли такое подумать? (Удобно устраивается на горе ботинок.) Ну вот. Ботинки совсем раскисли. Подойдите сюда, я еще должен дать вам указания.

Жена (собирает цветы и с цветами в руках распластывается на горе ботинок, как на могиле.) . Ганс, Ганс!

Посыльный. Так значит, ботинки. Их нужно вымыть, мадам. Вымыть, а затем дать им спокойно просохнуть…. а потом нужно натереть их кремом… а потом начистить до блеска… это ваша обязанность… потому что мертвых, во что бы то ни стало, следует хоронить как положено.

Свет приглушается. Между двумя персонажами устанавливается некоторая близость.

Жена (все еще обнимая ботинки) . Ганс, милый мой… Ганс…

Посыльный. Прекратите, мадам, мне больно на вас смотреть.

Жена. Что теперь со мной будет?

Посыльный (нежно) . Доверьтесь мне, мадам. Я тоже Ганс.

Свет постепенно гаснет, в то время как вода поднимается.

FIN