Колин Робинсон - Русско-Итальянский разговорник. Frasario russo-italiano

pescatore – пескаторе – рыбак

sacerdote – сачердоте – священик

scultore – скулторе -скульптор

fabbro – фабро – слесарь

specialista di marketing – спечиалиста ди маркетинг – специалист по маркетингу

atleta – атлета – атлет

studente – студенте – студент

giudice – джюдиче – судья

tornitore – торниторе – токарь

studente – студенте – студент

scienziato – щиенцято- ученный

insegnante – инсеньянте – учитель

farmacista – фармачиста – фармацевт

agricoltore – агриколторе – фермер

f í sico – физико – физик

fil ó logo – филолого – филолог

filosofo – филозофо – философ

finanziere – финанцьере – финансист

fot ó grafo – фотографо – фотограф

chimico – кимико – химик

artista – артиста – артист

scolaro – сколаро – школьник

scolara – сколара – школьница

economista – економиста – экономист

avvocato – аввокато – адвокат

12. Tempo – темпо – время

Seconda – секонда – секунда

Minuto –минуто – минута

quarto d ' ora – куатро д’ора – четверть часа

mezzora – медзора – полчаса

un ' ora – ун’ ора – один час

giorno – джиорно – день

Settimana – сеттимана – неделя

Mese – мезе – месяц

Trimestre – триместре – четверть, квартал

Semestre -семестре – полугодие, семестр

Anno – анно – год

Secolo – секоло- век

Millennio – миленио – тысячелетии

Che ore sono ? – ке оре соно? –который час?

sono le otto – соно ле отто- сейчас восемь часов

cinque minuti delle nove – чинкуе минути делле нове – 5 минут девятого

otto e un quatro – отто е куатро – восемь с четвертью

venticinque minuti alle nove вентичикуе минути алле нове – пятнадцать минут девятого

le otto e mezza – ле отто е медза – восемь с половиной

Sono le otto meno venti – соно ле отто мено венти – без дватцати восемь

Sono gia ' le dieci meno un quarto – соно джя ле диечи мено ун куатро – уже без дватцати десять

Hai un orologio preciso? – ай ун оролоджио пречизо? – у вас часы точные?

Il mio orologio …– ил мио оролоджио …

Мои часы …

– e ' a posto . – е апосто- идут верно

– rimane indietro – римане индиеторо – отстают

- Va Avanti – аванти – спешат

Non so che ora è – нон со ке ора е – не знаю который час

Sono in ritardo di mezz ' ora – соно ин ритардо ди мед’зорра – я опаздываю на полчаса

Ho poco tempo – о поко темпо – у меня мало времени

Quando ? A che ora ? – куандо? а ке ора? – когда? в котором часу?

Alle uno – але уно – в час

Alle due – але дуе – в два часа

Alle tre – але тре – в три часа

alle quattro – але куатро – в четыре часа

alle cinque – але чинкуе – в пять

Alle due meno un quarto? – але дуе мено ун кутро ?– Без четверти два?

tra un ' ora – тра ун ора – через час

tra tre ore – тра тре оре – через три часа

un ' ora fa – ун ора фа – через час

dopo due – допо дуе – после двух

di mattina – ди матина – по утру, утром

a mezzogiorno – а медзоджиорно – в полдень

di giorno – ди джиорно – днём

di sera – ди сера – вечером

di notte – ди нотте – ночью

a mezzanotte – а медзанотте – в полночь

oggi – оджи – сегодня

domani – домани – завтра

dopodomani – доподомани – послезавтра

ieri – йери – вчера

l ' altroieri – л’алтройери – позавчера

alla vigilia – алла вилья – на кануне, на пороге

il giorno prima – ил джиорно прима – на кануне (за день до..)

a tarda notte – а тарда нотте – поздно ночью

stamattina presto – стаматина престо – рано утром

adesso , ora – адессо, ора – сейчас

in questo momento – ин куесто моменто – в эту минуту, теперь

subito –субито – сразу

poi , Dopo – пой, допо – потом

allora – аллора – тогда

da tempo – да темпо – давно

recentemente – речентаменте – недавно

presto – престо –скоро

non presto – нон престо – не скоро

Quest ' anno – куест’анно – в этом году

L ' anno scorso – л ‘анно скорсо – в прошлом году

Il prossimo anno – Ил анно проссимо – в следующем году

Dieci giorni dopo – дьечи джиорни допо – через десять дней

L ' altra settimana – л’алтра сеттимана – на прошлой неделе

La prossima settimana – ла проссима сеттимана – следующая неделя