Колин Робинсон - Русско-Итальянский разговорник. Frasario russo-italiano

Личные местоимения Pronome personale Прономе персонале

Io – ио- я

Tu – ту- ты

lei – лей –она

lui – луй –он

noi – ной –мы

voi –вой -вы

loro –лоро-они

mio – мио – мой

tuo -туо- твой

( il / la ) suo / sua –(ил/ла) суо /суа –твой/твоя

nostro –ностро- наш

vostro –востро – ваш

loro – лоро – их

Вопросительые слова и выражения

Interrogativi

parole ed espressioni

Интеррогативи пароле ед еспрессиони

Chi ? – ки? кто?

Cosa ? – Коза? – Что?

Dove ? – дове? – где?

Quando ? – куандо? – когда?

Perch é? – перке? – почему?

Quale ? – куале? Какой?

Da dove ? – да дове? – откуда?

Come ? – коме? – как?

Quant 'è? – куант е? – сколько?

Con chi ? – кон ки? – с кем?

Con cosa ? – кон коза? – с чем?

Cos ' e ' successo ? – Коз е сучессо? – что случилось?

Cos 'è questo ? – коз е куесто? что это такое?

Questo cosa significa ? – куесто коза синифика? – это что значит?

Cosa ha detto ? – коза, а детто? – что вы сказали?

Cosa vuole ? – коза вуоле? – чего вы хотите?

Che state facendo ? – ке стате фачендо – что делаете?

Cosa devo fare ? – коза дево фаре? что я должен делать?

Che succede ? – Ке суччеде? – что происходит?

Dov ' e '? – дов е? где это?

Dove siamo ? – дове сьямо? – где мы находимся?

Dov ' e ' il bagno ? – дов’е ил баньо? – где туалет?

Dove posso trovare ..? – дове поссо троваре? – где я могу найти?

Dove alloggiate ? – дове аллоджяте? – где вы остановились?

Dove vivi ? – дове виви? – где вы живете?

Per quanto tempo? – пер куанто темпо? На сколько времени?

Come ci si arriva ? – коме чи си аррива – как туда добраться?

Come si chiama ? – коме си кьяма? – как вас зовут?

Quando parti ? – куандо парти? – когда вы уезжаете?

Che ore sono ? – ке оре соно? – сколько время?

A che ora ? – а ке ора? – во сколько?

A chi devo fare appello ? а ки дево фаре апелло? – к кому я должен обратиться?

Posso parlare con ..? – поссо парларе кон? – могу я поговорить с…?

Posso chiederle un favore? – поссо кьедерле ун фаворе?

Per favore mi puo aiutare ?- пер фаворе ми пуо аютаре? – немогли бы вы мне помочь

Potrebbe ..? – потреббе – не могли бы вы?

Da dove viene ? – да дове вьене? – откуда вы приехали?

E ' lontano da qui ? – е лонтано да куи? – это далеко отсюда?

Quanto tempo ci vorr à? Куанто темпо чи вора? – сколько времени это займет?

Mi capisce ? – ми капище? – вы понимаете меня?

Ф o рмулы приветствия, пр o щания и п o желания- Formule di saluti e desideri – Формуле ди салути е дезидери

Buongiorno . – Буон Джиорно ! – С дoбрымутрoм!

Buona giornata – Буона Джиорната! Дoбрый день!

Buona sera –Буона сера! – Дoбрый вечер!

Ciao ! –Чао! – Привет!

Benvenuti ! – Бенвенути – Добро пожаловать!

E ' un piacere vederla – Е ун пьячере ведерла! – Рады вас видеть!

E ' un piacere vederti ! – Е ун пьячере ведерти! – Рады тебя видеть

Arrivederci !! –Аривидерчи! – Дo свидания!

Buona notte ! –Буона Ноте! – Спoкoйнoй нoчи!

С i vediamo dopo – Чи ведьямо допо – До встречи!

Ci vediamo stasera – Чи ведьямо стасера – До вечера!

А domain ! –А домани – До завтра

Buona Fortuna – Буона фортуна – Желаю удачи!

Saluti a – Салути а…– Передавайте привет…

Buon riposo – буон рипозо – Приятного отдыха (редко используется)

2. Вoпрoсы – Доманди – Domandi

Chi e'? – Ки е? – Кто это?

Cos 'è questo ? – Коз`е куесто? – Что это?

Questo… Куесто – Это …

– Che significa ? – Ке синифика? – Что значит?

Cos ' e ' questa strada ? – Козе куеста страда? Что это за улица?

Cosa significa questa parola ? – Коза синифика куеста парола? – Что означает это слово?

Cosa vuole ? – Коза вуоле? Что/ чего ты хочешь?

Cosa ha detto? – Коза а дето? Что он сказал?

Cosa dice ? – Коза диче? -Что ты говоришь?

Cosa c ' e ' li ' dentro ? – Коза че ли дентро? Что там внутри?

Cosa devo fare ? – Коза дево фаре? – Что я должен сделать?