Джулиан Маршалл - Анналы тенниса

Эта картина в галерее Версаля принадлежит Огюсту Кудеру (Auguste Couder).

Гарсен, дядя Серафина, умер в возрасте восьмидесяти лет, всего за несколько недель до своего шурина Барре (январь 1873 года). Он хвастался, что обучал многих генералов и маршалов Первой Империи на своем корте на улице Мазарини, где ракетка впервые попала в руки Полиньяка (Polignac), Граммона (Grammont), де Ги (de Guiche), Поля-Луи Курье (Paul-Louis Courrier), месье Досне (Dosne) и многие другие. Гарсен был помешан на латинских цитатах, используя их без разбору. См. p. 43, note 2.

Луи Лаббе играл матч, неся на спине своего маркера Дюре. Барре иногда играл против любителей без форы, но бил каждый мяч под ногой, или левой рукой, или ручкой ракетки.

Онрдекен (Honrdequin), начальник управления дорог общего пользования, был осужден в 1842 году за незаконное присвоение и другие преступления, связанные со сносом зданий в Париже и компенсацией, причитающейся владельцам, особенно в районе Пассажа Сандрие. 4 ноября того же года он был признан виновным вместе с другими и приговорен к четырем годам каторжных работ и к уплате судебных расходов.