Цви Прейгерзон - Дневник воспоминаний бывшего лагерника (1949 — 1955)

По состоянию здоровья он был освобожден от тяжелых работ, а впоследствии использован по своей специальности — обогащение каменного угля.

После семи лет тюрем и лагерей он был признан инвалидом, потом — реабилитирован и обрел наконец свободу. Зимой 1956 года, вернувшись в Москву, Прейгерзон-ученый был восстановлен на работе — читал лекции студентам и вел научные исследования. Прейгерзон-писатель спустя год приступил к «Дневнику воспоминаний» — обстоятельному рассказу о том, что было пережито за эти страшные годы. И вот перед нами объемистая книга — ценнейший исторический и литературный памятник эпохи.

Перед нами проходит целая галерея персонажей — следователи и тюремщики, уголовники и закоренелые преступники, но на первом плане у автора — политзаключенные всех социальных слоев, разных возрастов и многих национальностей. Большинство их — жертвы безжалостной большевистской диктатуры. «Они в грязных бушлатах, но души их чисты…».

Некоторые его солагерники отмечают, что не встречая подолгу лиц, говорящих на иврите, Прейгерзон начинал говорить сам с собой на этом языке — видимо, опасаясь забыть отдельные слова и выражения. Читая русские книги, он, по собственному признанию, иногда «мысленно переводил целые куски из них на иврит». В июне 1957 года он записал в «Дневнике воспоминаний»: «Еще в тюрьме я понял, что не оставлю иврита, и я верен этой клятве и поныне. И если меня арестуют вторично и в третий раз — до последнего дыхания моя любовь и вся моя душа отданы ивриту…»

Последние годы своей жизни Цви Прейгерзон посвятил главным образом работе над романом «Врачи». Он был задуман как историческая эпопея, охватывающая жизнь пяти поколений евреев России, но автору удалось завершить только десять глав. Они вошли в опубликованный в 1991 году сборник «Неоконченный рассказ».

Роман этот автобиографический, и жизнь его главного героя Гурвица во многом перекликается с жизнью самого Прейгерзона, а биографии родственников Гурвица схожи с биографиями близких и родных автора.

В заключение несколько слов о стихотворениях Прейгерзона. Их сохранилось более пятидесяти, в том числе одиннадцать написанных в лагерях. Большинство ранних его стихотворений носят шутливо-иронический характер, сближающий их с частушками (например, «Советские куплеты», опубликованные в 1927 году в журнале «Ктувим»). Но есть среди них и серьезные стихи на актуальные темы. В том же 1927 году он опубликовал в журнале «Ха-Доар» стихотворение «Чужая». В нем идет речь об украинской девушке, которой увлекся еврейский парень. Но вдруг он вспоминает, что она — дочь народа, представители которого погубили тысячи невинных евреев, в том числе и его родных…

В стихотворении «Палестина», напечатанном тогда же в литературном приложении к газете «Давар», автор выражает сожаление о том, что не может жить в этой стране. «Мы устали ждать», — говорит он.

Сильное впечатление производит короткий стихотворный набросок, датированный 1934 годом. Вот его заключительные строки:

Предчувствуя приближение смерти, Цви Прейгерзон заново отредактировал и частично переработал некоторые ранее написанные рассказы.

Писатель скончался 15 марта 1969 года в Москве от инфаркта. Согласно его завещанию, он похоронен в Израиле на кладбище киббуца Шфаим близ Герцлии.

Абакумов (врач) — 247

Абакумов Виктор Семенович — 11, 19, 100

Абрамов — 108

Аврович Исраэль — 88, 110

Адали Мустафа Махмудович — 19–21, 28, 31–33, 36, 40, 54, 65, 127

Айзнер Моисей — 223, 224

Айсерович Александр Израилевич — 237–240, 246, 264, 279

Акабичус — 106

Андерсон — 246, 250, 253

Андерс — 101

Ан-ский С. (Раппопрт Семен) — 55

Антонеску Йон — 81

Аронов Леонид Ильич — 78, 206–209, 264

Баазов Герцль Давидович — 66

Баазов Давид — 66

Баазов Меир Давидович — 9, 14, 43, 44, 46, 47, 51, 53, 66–69, 74, 85, 89, 90, 98, 102, 104, 107, 108, 141, 282

Баазов Хаим Давидович — 66

Баазова Лиля — 284

Баал-Шем-Тов Исраель (Элиэзер) — 80

Бажова Ольга Павловна — 179, 235

Бажов Павел Петрович — 179

Балабан Меир — 74

Банд (Бандес) Авраам — 255, 265, 267, 276

Банд (Бандес) Этеле — 255, 265, 267, 276

Безсилко Пётр Стенанович — 259–261, 279

Бейлинсон Яков Львович — 68, 70, 71

Белов (Элинсон) Авраам — 284, 291

Беляев — 248

Бен-Гурион Давид — 24, 34, 35, 38, 42, 44, 45, 48, 50

Бендер Василий — 250

Бергельсон Давид — 94, 193

Бергольц — 26

Берия Лаврентий Павлович — 11, 19, 243

Беркович Ицхак — 55

Бизе Жорж — 35

Билик Шая Менделевич — 200–203, 245, 246

Блантер Матвей — 71, 197

Богаенко Петр Иванович — 79, 182, 196, 255, 256, 261

Боков — 90

Борщов Лейб Лазаревич — 268, 269, 276

Борщова Фаина Борисовна — 269, 276

Браккер Лазарь — 47, 48, 93, 96

Бродерзон Моше — 193

Брук Соня — 278

Брустерман — 149, 153

Быстрицкий Натан — 41

Бялик Хаим Нахман — 48, 113, 145, 200, 209, 285

Вага Клара — 25

Вайсман Моше — 64, 146–148, 150–153

Вайсман Сара Абрамовна — 261

Верховский Илья Моисеевич (проф.) — 278

Вирт Эрнст — 233, 246, 249

Виттенберг Яков Львович — 241, 242, 279

Власов — 172, 173

Воронов — 164

Ворошилов Климент Ефремович — 88

Ворсина — 178, 256, 257

Выдрин Леонольд — 47

Галкин Залман — 142

Галкин Шмуэль (Самуил Залманович) — 12, 64, 94, 113, 141–143, 146, 152, 153, 193

Гальперин Хагит — 283

Геббельс Йозеф — 247

Гельфонд Меир Беркович — 9, 77, 79, 80, 191, 237, 246, 282

Геринг Герман — 247

Герцль Теодор (Биньямин Зеев) — 80

Гефт — 94

Гитерман — 118

Гитлер Адольф — 22, 81, 83, 104, 126, 164, 181, 231

Гоголь Николай Васильевич — 80, 238

Голубев — 253, 255, 256

Гордон А. (учитель теории музыки, Одесса) — 168

Гордон Ахарон Давид — 184

Гордон Саша (Григорий) — 22–24, 34, 42, 46, 216, 289

Горький Максим (Пешков Алексей Максимович) — 72, 80, 83, 197

Гофман Исаак Соломонович — 139–141, 152, 153

Гофштейн Давид — 94, 193

Грановский Алексей (Аврахам Азар) — 54, 285

Грец Генрих (Гирш) — 74

Грин Жорж — 237, 240, 268

Гринберг — 53, 54

Гринштейн (Гринберг) — 82

Гровер Хаэле — 145, 146

Громова Ульяна — 58

Грубиян Дина — 94

Грубиян Мордехай — 64, 94–96, 115

Грузенберг Оскар (Исраэль) Осипович — 168

Грушевский — 237, 240

Гурвич — 160

Гурвич (Бурвич) Юрий Михайлович — 242

Диккенс — 88, 121

Динабург Борис Егудович — 195, 217–219, 236, 252, 254

Добржинский — 103

Добрушин Иехезкель — 94, 193

Дорон — 45, 46

Дунаевский Исаак Осипович — 197

Ежов Николай Иванович — 7

Елин Лев Езриевич — 236, 237, 254, 279

Ермаков — 102-104

Жаботинский Зеев (Владимир Евгеньевич) — 85-87

Жаботинский Илья Аронович — 99,100