Род Вейнбер - Рок–роуди. За кулисами и не только

Я сделал, о чём меня просили, чтобы спасти всё ею высиженное. Менеджер быстро организовал вышибал, и они перенесли сквозь ожидающих поклонников весь её розовый багаж. Тут же вертелась и Джейн, улыбающаяся и раздающая воздушные поцелуи восторженной толпе. И только когда мы оказались внутри, в её артистической, я к своему ужасу обнаружил, что все эти розовые сумки и саквояжи, кроме одного оказались пусты. Вся эта пытка со специально нанятым грузовиком оказалась всего лишь хитрой выдумкой!

Мне хватило пары минут, после выступлений Айка и Тины: эти мяуканья хромой Мэрлин—Монро вызвали во мне лишь чувство отвращения. Но ни слова я не проронил, пока вёз её до Ньюкасла после окончания спектакля.

Наконец, после всего она усадила себя на сиденье рядом со мной, наполнив всю машину терпким удушливым запахом своих духов, глотнув которого я чуть не подавился.

— Пока–пока, сахарные мои, — махала она ручкой и посылала воздушные поцелуи своим новым друзьям, пока я крутил ручку оконного стекла в надежде на свежий воздух. — Ах, посмотрите на тех двоих, они выглядят совершенно выдохшимися.

Я хмыкнул в ответ и стал заводить мотор.

— У молодых людей теперь часто одни и те же проблемы — они быстро выдыхаются, — прощебетала Джейн, слегка улыбнулась и положила свою ручку мне на ногу, и я почувствовал, как её накрашенные красные ногти впились мне в бедро. — Ну, так как тебя зовут, любимый?

— Э-э, — её рука подбиралась к моему стебельку; я подвинулся, стараясь сбросить её руку. — Я — Таппи. Таппи Райт.

— Ну, мистер Таппи Райт, — произнесла Джейн, не ослабляя захвата. — У меня такое предчувствие, что мы собираемся здорово вместе покувыркаться.

«Покувыркаться» совсем не входило в мои планы. Я, конечно, не относил себя к идеалу супруга и не всегда бывал верным мужем, но испорченные выходные, завершённые в объятиях этой сирены, это уж слишком! Возвращение домой, в Англию, новая работа, всё это давало мне шанс начать новую счастливую жизнь с Маргарет. Как бы там ни было, чтобы быть честным, скажу, что Джейн Мэнсфилд вселяла в меня страх.

Ещё задолго до того как я согласился на эти гастроли, я слышал о её репутации людоедки. Поговаривали, что она за одну ночь уматывала трёх–четырёх здоровых мужиков и к утру была всё ещё голодна. Этим эта женщина была очень похожа на меня, и я определённо не готов был встретиться со своим женским двойником! Обычно не меня выбирали, а я сам, когда дело доходило до этого, тем более что в данный момент я снова жил полноценной жизнью с Маргарет.

— Вы были великолепны, Джейн. Фантастическое шоу. У всех мужчин слюни текли в надежде увидеть большее.

Я понимал, что говорю неискренне, но Дон Арден наказывал мне всячески поддерживать её настроение, и если несколько комплементов способны будут убрать её руку с моих брюк, я на блюдечке преподнесу ей ещё пригоршню. Джейн заглотила наживку.

— О, я знаю. Они меня обожают, не правда ли? — провела она рукой по своим белым кудрям. — Ты такой милый, Таппи. Давай пропустим по стаканчику на ночь, только ты и я. Будешь хорошим мальчиком — я спою и станцую для тебя одного.

Рука снова легла мне на колено. Комплементы явно оказывались не выходом из сложившейся ситуации.

Мы подъехали к ньюкаслскому Ла Долче Вита, где Джейн должна под оркестр повторить своё выступление в Южном Шилдсе. Она исчезла внутри, обвешенная своими розовыми сумочками и ридикюлями, а я отправился прямиком в бар, даже не намереваясь ни секунды полюбоваться на неё на сцене. Я влип и понимал, как глубоко я влип. Мне не хотелось обидеть её, но ни в коем случае я не собирался лечь в постель с этой сумасшедшей блондинкой, неважно как знаменита, как она сама думала, она была. Я тонул, я понимал, что все мои попытки сосредоточиться на дороге проигрывали в сравнении со всёвозрастающими совершенно определёнными намерениями Джейн. У меня полностью вылетело из головы, что мы будем жить в одной гостинице. Не поездка, а сплошной кошмар!

Всё казалось большим провалом во времени, пока мы не оказались снова в машине. Джейн запрокинула голову и вытянулась на сиденье, а её юбка задралась и съехала набок, оголив крошечные ниточки её розовых трусиков. Я из всех сил старался сосредоточить свой взгляд на дороге, но мой самец вышел из–под контроля, как только она стала поглаживать моё бедро.

— О, Таппи, все эти шоу так возбуждают. И, знаешь, есть только один способ, который мне поможет снять напряжение.

Молчи, малыш, молчи! Я пытался петь про себя, думая так отвлечь себя от её пальцев, которые медленно исследовали моё тело. Почему он перестал повиноваться мне? Меня на самом деле не прельщала мысль сделать с ней хоть что–нибудь. Думай о своей жене, Таппи! Любимой, симпатичной жене, ждущей тебя дома. Ничего не помогало; к своему ужасу я почувствовал, как он стал пульсировать под пальцами Джейн. Я нажал на акселератор, быстрее бы добраться до этой гостиницы, быстрее бы вдохнуть воздуха подальше от Джейн.

Наконец, за поворотом появилась гостиница, не помню, чтобы я когда–нибудь так быстро гнал. Я выскочил из машины и успел зарегистрировать нас обоих в разных номерах ещё до того, как Джейн проплыла сквозь парадные двери. Но у меня не оставалось ни единого шанса, и почти втолкнув Джейн в лифт, я пулей полетел в бар. Мне срочно нужно было выпить; и очевидно, не только одну.

Я не мог себе представить, как мне попасть в свой номер этой ночью. Я уже достаточно изучил Джейн Мэнсфилд и то, что я слышал о ней подтверждалось на мне бедном: никакой отказ не остановит её. Наши номера были забронированы заранее и поэтому были смежными. И я решился на отчаянный шаг — провести бессонную ночь в баре.

— Джек—Дениэлс со льдом, пожалуйста. Нет, знаете что, сделайте лучше двойной.

Я не замечал в себе страсть к выпивке, но после такого как двойной бурбон влился в меня одной струёй, я заказал ещё один. Была чрезвычайная ситуация, и я ничего другого не мог придумать.

— Неудачный день, приятель? — спросил человек за стойкой, протягивая мне мою выпивку.

Ньюкасл был в двух шагах от того места, где я родился и вырос, и было ужасно приятно услышать снова родную речь.

— Вы джорди?

— Совершенно правы. Имя — Мик. Я из Северного Шилдса, а вы?

— Уитли Бэй.

— Тебе бы лучше поскорее домой, сынок. Что тебя бросило на такой сильный стафф?

Я рассказ Мику о себе и объяснил, в какое положение я попал с Джейн Мэнсфилд.

— Людоедка, говоришь? — начал Мик, когда я прикончил вторую, и он налил мне ещё одну за счёт заведения. — Будь честен с собой, Таппи. Не вижу проблем. Тебе на блюдечке преподносят секс с Джейн Мэнсфилд, Иисусе, да большинство мужиков мечтают о таком, не вижу проблем!

— Ну, я не такой, по крайней мере, не совсем такой. Знаешь, у меня есть жена, Мик, и я не хочу причинять ей боль. Это её убьёт, если я вставлю этой чёртовке Джейн Мэнсфилд. Я даже ни чуточки не хочу её, она до смерти меня пугает!