Рой Кин - Рой Кин - Автобиография

Джеммилл тренировал нас. Хотя Клафа не было видно, его присутствие чувствовалось. Его золотистый

ретривер Дел, как обычно, появлялся на поле, сигнализируя о его приближении. Неожиданно все

начинали работать с еще большим рвением. Кроме меня. Я всегда жал на всю железку.

Я обожал свою работу, если можно было так ее назвать, и с каждым днем чувствовал себя все сильнее и

сильнее, привыкая к работе профессионала.

Моя теперешняя жизнь казалась мне раем.

В раздевалке дублеров мой юношеский восторг разделялся далеко не всеми. Я был удивлен и даже

шокирован отношением к делу некоторых игроков. Они постоянно брюзжали. Некоторые были

недовольны тем, что их не сфотографировали вместе с первой командой, считая это за дурную примету

перед началом сезона. Возможно, так и было, но какого хрена! С этим можно было как-то справиться!

Послушать их, так Арчи Джеммилл был уродом, а Брайан Клаф — бездельником. Мы испытывали

тяжелые нагрузки. Сезон еще не начался, а эти парни уже ныли, ища оправдания своим неудачам. Я

поклялся никогда не быть нытиком. Если бы только эти парни знали, сколько ребят отдали бы свою

правую руку, чтобы сидеть здесь в этот чудный летний день и получать деньги за игру в футбол.

Когда первая команда отправилась на предсезонную подготовку в Италию, я уехал с игроками моложе

21 года на турнир в Голландию. «Спортинг» (Лиссабон), «Барселона», «Эйндховен» и «Хаарлем»,

принимающий соревнование, были нашими соперниками. Мы легко переиграли «Спортинг» со счетом

2:0 в первом матче. Я чувствовал себя как рыба в воде. Португальцы хорошо обращались с мячом, но

были слабы в «физике».

Потом мы разгромили «Эйндховен» 5:1, а я забил свой первый гол в профессиональной команде. В

следующей игре мы проиграли «Хаарлему» 0:2, который выставил основной состав вместо молодых

игроков. Тем не менее мы вышли в полуфинал, где нам предстояла встреча с «Барселоной». Испанцы

вышли вперед уже на первых минутах матча. Но как только мы взвинтили темп, они начали

симулировать и «нырять». Мы загнали их до смерти, играя уверенно в отборе и распасовывая мячи, в

результате чего одержали победу со счетом 3:1.

В финале мы снова играли с «Хаарлемом». Игра была напряженной. Фил Старбак забил ответный гол с

«точки», сделав счет 1:1, что означало проведение послематчевых пенальти. Все помнили о том, что

случилось на прошедшем чемпионате мира, когда сборная Англии вылетела из турнира, проиграв в

полуфинале в серии пенальти ФРГ. Мы не играли по тем же ставкам, но я ничуть не сомневался, что

сдам мой первый серьезный экзамен в качестве игрока «Фореста», и успешно его прошел.

Моей первой задачей на сезон стало получение места в основном составе дублеров «Фореста». Поэтому

турнир в Голландии придал мне уверенности. Первая предсезонная игра дома была против

любительского клуба. Я начал матч на скамейке запасных. Это немного огорчило меня, так как на игре

присутствовал Брайан Клаф, а я хотел произвести на него впечатление. Он пришел в раздевалку и

попросил Арчи Джеммилла выйти.

Лишь некоторое время спустя узнал об их разговоре.

Клаф: «Я бы хотел посмотреть на ирландца. Замени своего сына (тот играл в полузащите)».

Арчи: «Я выставлю его во втором тайме».

Вскоре после начала второй половины встречи я увидел, как Клаф подходит к бровке: «Арчи! —

рявкнул он. — Выпускай ирландца». В последующие пятнадцать минут ничего не произошло. Я

повесил нос. За двадцать минут до конца игры Арчи увел с поля Скотта и выставил меня. По моим

ощущениям, я находился на поле лишь из-за того, что мое присутствие приходилось терпеть, но показал

все, на что был способен в оставшееся время.

Мои первые недели в «Форесте» лишь подтвердили то, о чем я догадывался: мир был полон тех, кто

постоянно блефует, и нытиков — парней, которые носят звание профессионала и при этом не отвечают

требованиям, подтверждающим их статус. А они еще возмущались поведением Арчи Джеммилла,

который играл за сборную Шотландии и выигрывал чемпионаты страны вместе с Кубком чемпионов! А

также тренером, который выиграл два чемпионата со скромными клубами — «Форестом» и «Дерби» и

два Кубка чемпионов. Это вам не шутка!

Я не был образцом добродетели, что и докажет время. Но уже в самом начале карьеры я понял разницу

между уважением со стороны таких людей, как Джеммилл, Клаф и Стюарт Пирс, и тем, когда ты просто

называешь себя профессионалом. Я хотел быть похожим на них и достичь их уровня и знал, что мне

предстоит много работы.

Но для этого мне не понадобилось много времени, как я полагал. Через несколько дней последовали

драматические и волнующие события. В субботу «Форест» открыл сезон в первом дивизионе, сыграв на

своем стадионе с «Куинз Парк Рейнджерс» — 1:1. Найджел Джемсон забил гол с пенальти. Я был

заинтересованным зрителем. Окружающая обстановка была великолепна, а газон походил на идеальный

ковер. Именно таким я представлял себе футбол в первом дивизионе. Результат огорчил «Форест»,

который все еще был среди ведущих клубов страны, задавая тон в чемпионате на протяжении

нескольких предыдущих лет.

В матче дублеров я вышел на поле, когда оставалось десять минут, и ничего не смог сделать. После

игры я присоединился к остальным игрокам, отправлявшимся на кутеж в город. Пропустив несколько

пинт пива, я свалился в кровать. Было почти два часа ночи.

На следующее утро я пришел на тренировку. Первая команда играла в тот день на «Энфилде» (стадион

«Ливерпуля». — В.С.). Как только я появился на «Сити Граунд», испытывая небольшое похмелье от

вчерашнего, ко мне и Филу Старбаку, сидящим в раздевалке, подошел Ронни Фентон. «Вы едете на

«Энфилд», — сказал он. — Да, и не забудьте свои бутсы».

Вот те на!

Ну, подумал я, Фил сыграл пару матчей за первую команду — он был талантливым игроком, поэтому

привлечение его на игру было естественным ходом вещей. Я, видимо, нужен был для того, чтобы

набраться опыта, носить сумки и помогать нашему менеджеру, занимавшемуся формой. Но… Стюарт

Пирс, Стив Ходж и Терри Уилсон, как выяснилось, были травмированы.

Первая команда приехала в Ливерпуль предыдущим вечером, поэтому я и Фил сели в машину Ронни

Фентона. По дороге в Ливерпуль мы заехали в Дерби за тренером. Брайан Клаф жил в большом

отдельном доме. Мне было поручено позвонить в дверь.

«А, ирландец, как дела?»

«Отлично, босс».

Он заходит в дом и приносит мне полную трехчетвертную бутылку молока.

«Вот, ирландец. Выпей».

Господи, я ненавижу молоко!

«Я не люблю молоко, босс».