ПИОНЕР - Пионер, 1954 № 12

Доктор Оливье вынул изо рта сигару и раскрошил её в пепельнице.

- Ты права. Так будет лучше всего. На следующий день семейство Оливье ранним утром выехало из Мимизан-Пляжа. Бернар сидел рядом с матерью, бледный, с покрасневшими веками. Доктор Оливье направил машину к главному шоссе. Лес стоял весь в лучах раннего солнца. Над ним кружилось жёлтое облако пыльцы цветущих сосен. Издалека поблёскивал океан. Ещё несколько минут был слышен его шум, потом его заглушило шуршание сосен. Когда доктор Оливье доехал до того места, где просека выходила на шоссе, он внезапно затормозил.

- Что случилось? - спросила госпожа Оливье. - Поломка?

Доктор Оливье указал вперёд, на дорогу. По шоссе тянулись какие-то войска. Дорога во всю свою ширину была занята грузовиками и танками. Время от времени по обочине её проезжал «джип», из которого торчали белые шлемы с чёрными буквами «MP». Чужеземный говор стоял над колонной.

- Американцы.

Госпожа Оливье дотронулась до плеча мужа.

- Поедем. Это слишком напоминает оккупацию.

Доктор Оливье возмутился.

- Что же ты хочешь, моя дорогая! Мы - одна из Атлантических держав.

Он повёл глазами вдоль колонны.

Они повернули обратно в лес. Устланная опавшей хвоей дорога мягко шелестела под колёсами. Доктор Оливье, медленно ведя машину, достал карту и старательно изучал её уголком глаза.

Из боковой просеки вышла толпа людей и миновала автомобиль. Едва она скрылась за деревьями, как другая, ещё более многочисленная толпа показалась из леса. Это были мужчины в ландских беретах. Бернар прильнул к окну. Он узнал в них смолокуров.

Машина семейства Оливье кружила по лесным дорогам, минуя просеки и поляны. Бернар смотрел, как зачарованный. Из леса со всех сторон, по всем дорогам и тропинкам, по просекам и просёлкам шли смолокуры. По дороге к ним присоединялись пастухи с длинными палками в руках, лесорубы с топорами у пояса, подростки и девушки. Шёл неисчислимый ландский лес. Маленькие ручейки движущихся людей сливались в один поток и снова выливались из леса, направляясь в Монт-де-Марсан. Чем больше они приближались к главному шоссе, тем более они напоминали реки, спешащие к устью.

Доктор Оливье был вынужден снова остановить машину. Он с раздражением наблюдал, как перед радиатором машины расступились люди.

- Именно так и выглядит наше положение, - с горькой иронией заметил он жене. - С одной стороны - американцы, с другой - революция.

Машина Оливье всё медленнее пробиралась по лесным дорогам, запорошённым жёлтой пыльцой, заполненным лавиной двигавшихся людей. Бернар смотрел, до боли сморщив лоб. Он чувствовал себя невероятно несчастным.

В глубине леса, в том месте, где большие просёлочные дороги, подобно звёздным лучам, сбегаются в одну точку, Бернар увидел Гастона.

Гастон шёл рядом с дядей, время от времени бросая на него сияющий взгляд. Чувство светлой радости наполняло его сердце. Он видел на поворотах дорог ряды дружно шагавших людей. Гастон улыбался при мысли о том, что среди тысяч смолокуров, идущих объявить забастовку, и тысяч лесорубов и пастухов, присоединившихся к ним, идёт по лесу Гергардт Шмидт. И он, Шмидт, среди бела дня на виду у всех селений, которые они проходили, окружённый товарищами, был в большей безопасности, чем в безлюдном, заброшенном доте.

Гергардт Шмидт, вырванный у прошлого, с которым он порвал, шёл вперёд, охраняемый живой стеной рабочей солидарности, перед которой бессильны полиция всего департамента, жандармерия всей Франции, вооружённые силы всех Атлантических держав.

Бернар рванулся из рук обнимавшей его матери и начал стремительно опускать стекло автомашины.

- Гастон! - крикнул он изо всех сил. - Гастон! Я не сказал! Не сказал!…

Нога доктора Оливье сильнее нажала на педаль. Машина рванулась вперёд, как конь, ужаленный шпорами. Бернар увидел лицо Гастона, медленно повернувшееся к машине, увидел, как взгляд его заскользил по стеклу. И прежде чем лес и двигавшаяся по нему толпа скрылись за поворотом, он успел поймать взгляд своего друга. И хотя он уже не слышал слов, слетавших с губ Гастона, радость, от которой распирало грудь, подтвердила ему, что Гастон услышал его.

Перевела с польского

Зинаида Шаталова.

75 лет тому назад, 21 декабря 1879 года, в маленьком городке Гори в Грузии родился Иосиф Виссарионович Сталин, великий ученик и соратник Ленина.

Сталину было 15 лет, когда он стал революционером. В подпольных кружках он вместе с другими революционерами знакомился с марксистской литературой. Ещё в молодые годы он глубоко изучил произведения Маркса и Энгельса, работы Владимира Ильича Ленина.

С тех пор через всю свою большую жизнь Иосиф Виссарионович Сталин пронёс глубокую верность идеям ленинизма.

Жизнь революционера в царской России была полна тревог и опасностей. Борцов за свободу народа сажали в тюрьмы, ссылали на каторгу. За одиннадцать лет Сталина семь раз арестовывали, шесть раз ссылали. Село Новая Уда в глухой Иркутской губернии и Сольвычегодск под Вологдой, Нарымский и Туруханский край - царское правительство ссылало Сталина в самые отдалённые, самые глухие места, чтобы лишить его возможности вести революционную работу. Но, полный мужества и воли к борьбе, он вновь и вновь бежал из ссылок и каждый раз возвращался к работе. Он неутомимо помогал Ленину сколачивать партию коммунистов, готовить в России революцию.

После Великой Октябрьской социалистической революции Иосиф Виссарионович Сталин стал одним из ближайших помощников Ленина в строительстве нового, социалистического общества.

Первые годы были особенно трудными. Враги пытались разгромить молодую Советскую республику. Против нас войной шли армии четырнадцати государств. Владимир Ильич Ленин объявил: «Социалистическое Отечество в опасности!» Зная железную волю и мужество И. В. Сталина, партия посылала его на наиболее опасные. и тревожные участки фронтов,

Когда окончилась гражданская война и наша страна приступила к мирному строительству, коммунисты избрали И. В. Сталина Генеральным секретарём Центрального Комитета партии.