Петр Альшевский - «Ветка Бунского»

Юфюк. Не для бизнес я к вам подошел. Делу время, но сегодня время на дело йок. У меня была русский жена. На русский я не обижен, русский люди не виноват, что с женой у меня без везения.

Струбина. Бросила вас жена?

Юфюк. К новому счастью на дорогой машина поехала. Она и со мной ездила не на ишак, на хендай весьма хороший… из тойота в мерседес прыгнула и голову не разбила, на мягкое сидение точно попала.

Струбин. Русский у вас улучшается.

Юфюк. Говорю, вспоминаю…

Струбина. Россию, видимо, любите.

Юфюк. Не люблю.

Струбина. А основание вашей нелюбви…

Юфюк. Я не был в Россия. Не люблю то, что мне неизвестно. Женщину любил, русский женщина…

Струбина. На ваши чувства она ответила взаимностью. Стала вашей женой.

Юфюк. Насчет чувств непонятно. Моей женой она была, а чувства непонятно. Может, чувства были. Но при виде мерседес быстро закончились.

Струбина. Перчатки у вас дорогие.

Юфюк. Купил за недорого, скидку мне Омер Калдырым. Вещи у него – настоящее качество. Хотите посмотреть?

Струбин. Про жену придумали, чтобы в лавку к знакомому торговцу нас затащить? И какой процент с приведенного покупателя вам платят?

Юфюк. Ты меня оскорбил. В Стамбуле ты гость, и поэтому тебя я не трогать. Омер Калдырым по улице вверх! Пять минут иди и обо мне у него спроси! Аллахом он поклянется, что никого я к нему не вожу. Я не мелочь зарабатываю. Большое дело у меня, поставки международные. Фисташку в России есть будешь – обо мне подумать не забудь. Орехи ты ешь?

Струбин. Арахис.

Юфюк. Арахис – чушь. Фисташка – богиня.

Азаринова. Арахисовым конкурентам ваши слова бы не понравились. Войн между вами не бывает?

Юфюк. Йок. Конфликт у нас между собой, между людьми, что поставляют фисташку. У меня страшный шрам на руке. На руке, где ладонь.

Азаринова. Довольно тепло, а вы в перчатках…

Юфюк. Летом совсем жарко.

Азаринова. Скрывать шрамы вам незачем. Я же с открытым лицом хожу.

Юфюк. Ты не жена вахабита, для чего тебе закрывать?

Азаринова. Вы не замечаете?

Юфюк. На твое лицо было действие… следы действия иногда огорчают.

Азаринова. Лицо у меня испорчено безвозвратно. Иногда я огорчаюсь до ужаса!

Струбин. Не сваливай ты на турка свои переживания, нас тебе что ли мало….

Юфюк. Переживаний я не понимаю. Хорошее лицо, чуть-чуть изъян… не смерть. Не смертельно. Моя русский жена на все всегда говорить – не смертельно. Она у меня не ныл, был сильный…

Струбина. В Стамбуле с ней познакомились?

Юфюк. Без высокий каблук она шла, не в платье, как на банкет. Не мужа искать приехала – туризм смотреть. Ебелиск Египет…

Струбина. Египетский обелиск?

Юфюк. Рядом он здесь. Высокий, каменный…

Струбина. Из розового гранита он сделан.

Юфюк. Из детства в работа я рано ушел, не на ебелиски глядеть жизнь меня повернула… что он за ебелиск, Египет сюда привез?

Струбин. Греки из Египта, вероятно, приперли. Украсили Константинополь, который затем превратился в ваш Стамбул.

Юфюк. Город у греков мы взяли. Небольшое знание нашей истории у меня есть. Институт дает шире, но я школа, а после школа ничего.

Азаринова. Отсутствие образования добиться успеха вам не помешало.

Юфюк. Не отсутствие. Я в школу ходил. Трудный урок делал и отвечал почти правильно. Школу я завершил. Горжусь, что школа у меня полный.

Струбин. Турецкие школы по общему признанию входят в число лучших школ…

Юфюк. Учитель строгий, задание сложный. Дисциплина мне в бизнесе очень помог. Темно, а я вставать. Дело делать. Ты в России зарабатывать или не работать?

Азаринова. Кредиты я выдаю.

Юфюк. В банк ты работаешь? С надежный русский банк я когда-то дело иметь. Однажды он банкрот, и куча проблем на меня большая… ваш банк помирать еще далеко?

Азаринова. Я не в банке – в карликовой организации у меня работа. Микрокредиты. Новый телефон захотелось – идете к нам.

Юфюк. На телефон я бы не брал. Взял на телефон и в телефон друзьям плачешь, что отдавать за телефон тебе нечем. В дело я вкладываю, а глупости пусть без меня. Время у вас я не отнимать?

Струбин. Мы с женой пойдем, по Стамбулу походим. Мариночку с вами оставить?

Азаринова. А чего меня оставлять, я с вами хочу…

Струбина. С ним ты немного побудь. Нашу Мариночку обижать вы не вздумаете?

Юфюк. (вытаскивая визитную карточку) Мою визитку вам я дарю. Если эта женщина плохо вам обо мне расскажет – найдете меня и зарежете.

Струбин. Про турецкие тюрьмы сведущая птичка мне ужас что начирикала… репутация у них так себе.

Юфюк. К нам в тюрьму попадешь – наслаждение от жизни йок. Ты был Яхзы, а в тюрьме ты стал Танильдиз… не спрашивайте, не скажу, ворота вопроса закрыты. Вы все живете в один отель?

Струбин. Соседи.

Юфюк. Вашу Мариночку я в одиннадцать в отель приведу. Мое обещание для вас ценность?

Струбин. Дороже и тверже алмаза оно для меня. (Азариновой) В неприятности попадешь – не на русском, на английском на помощь зови. Избавь себя от домыслов, что пьяная русская баба раскричалась. Закричала, рассмеялась, забыла…

Струбина. Случай в курортной Италии. Не вымысел, а быль.

Струбин. Он, может, не в курсе, что значит быль.

Юфюк. Быль – это что быль. Чего, выпила она много? (Азариновой). От выпивки не дурей. Не пей столько.

Азаринова. Он не обо мне говорит.

Юфюк. Прощать вас Христос обучает, но и мы, мусульмане, прощаем.

Азаринова. В Италию я с ними не ездила. (Струбину) О ком ты распространялся? Доведи до его сведения, что не обо мне.

Струбин. Тебя начинает заботить, как ты в его глазах выглядишь.

Азаринова. Напившейся и орущей мне кому бы то ни было противно казаться – турку, не турку, бизнесмену, билетеру… она на пляже кричала?

Струбин. Если бы. В часовне покричать ее повело.

Юфюк. В часовне, где часы?

Струбин. В часовне типа церкви. На ее крик пожилой католический служитель, не до конца проснувшись, примчался.

Азаринова. И что она ему сказала?

Струбин. Она уже ушла.

Азаринова. Успела, а не то бы объясняться пришлось…

Струбина. Там еще младенец разрыдался.

Азаринова. После ее крика?

Струбина. Ее крик он выдержал, а топающего, как слон, священника не смог.

Струбин. Ты мой папа, заверещал, не отказывайся от меня, папа Джакомо, не поздоровиться тебе, когда вырасту!

Струбина. Младенцу сказали неправду. Чистый душой и телом священник обет безбрачия не нарушил. Вы с вашей русской женой не венчались? Юфюк. По обычай вашего православия? Она бы захотела – я бы пошел. Любовь у меня был такой, что не до выбора! Я мусульманин.

Струбин. Строго придерживающийся веры отцов.

Юфюк. Ничего не придерживаюсь… в мечеть не бываю. Но я мусульманин.

Струбин. Подтвержденная информация является наиболее объективной.