Сергей Щипанов - По ту сторону

Рыдания застряли у меня в горле.

Я повернулась в сторону Борхерта.

Дуло пистолета теперь было направлено на меня. Взгляд убийцы оставался невозмутим.

– Не лезь на выстрел, – небрежно бросил он. – И не надо становиться у меня поперёк дороги. Этот парень, он твой муж?.. Идиот, сам виноват. Как он называл тебя? Джонни? Подходящее имя. Так вот, Джонни, ты не глупая баба, и мне очень жаль будет тебя убить. Я мог бы отпустить тебя обратно, в наше время, но ты ведь и оттуда постараешься навредить мне. Сообщишь в эту чёртову «Службу контроля». А я твёрдо решил остаться здесь, и мне не нужны проблемы… Между прочим, вернуться можно – я долго наблюдал, и знаю теперь, когда открывается временной портал – дверь между прошлым и будущим. Здесь, в этом помещении. И она вот-вот откроется… Чувствую запах озона. Только тебе это уже не нужно…

Он говорил, а я стояла перед ним, убитая горем и сжигаемая ненавистью.

А страха, как такового, не было, хотя моя жизнь зависела от одного движения его пальца, лежащего на спусковом крючке.

На помощь мне пришёл… кот. Тот самый чёрный котяра, попавший вместе со мной в этот мир, и сбежавший, когда я, вместе с цирком Зуко, уезжала из города.

Мой Блек забежал, наверное, с улицы вместе с Робертом, а может, и раньше здесь тёрся, не знаю. Только он прыгнул сзади на плечи Борхерта, чего тот никак не ожидал.

Убийца отвлёкся на мгновение, стараясь стряхнуть кота. Мне хватило этого мига.

Автоматически, не рассуждая, я ударила по руке Борхерта, выбив пистолет; и тотчас же с кошачьей ловкостью схватила его.

Теперь роли поменялись.

– Ты не выстрелишь, – прохрипел Борхерт. – Отдай пистолет…

Он сделал движение рукой, явно намереваясь вырвать у меня оружие.

Хлопнул ещё один выстрел.

Я успела заметить, как на месте глаза у Борхерта возникла кровавая рана.

Он рухнул на пол, рядом с телом убитого им Роберта.

Дальнейшее было, как во сне. Я подняла и зашвырнула подальше телефон Борхерта, предварительно отделив самодельную батарейку. Без элемента питания телефон тут – просто занятная коробочка неизвестного назначения, местным жителям ни за что не догадаться, как привести её в рабочее состояние.

Я огляделась.

Что этот негодяй говорил об открытии временного портала?

Прямо у входной двери возникло еле заметное уплотнение воздуха, и отчётливо, как в грозу, или при работе принтера, ощущался запах озона.

Схватив на руки кота, тёршегося тут же, я шагнула в обозначенную колеблющимся воздухом дверь.

Больше меня в этом проклятом, так сурово обошедшемся со мной мире, ничего не держит…

– Обстановка стабилизировалась, – сказал Горт, глядя на экран монитора. – Демина вышла в своём временном отрезке и покинула зону перехода.

– Отлично! – воскликнул Рен. – Теперь можно блокировать завихрение.

Работники Службы контроля и коррекции времени защёлкали кнопками пультов, поглядывая на приборы.

Всё в норме.

– Завихрение блокировано, – сказал Горт спустя минуту. – Можно докладывать начальству.

Шеф «Службы» Кручинин выслушал рапорт молодых сотрудников и недовольно потёр подбородок:

– Хорошо, что мы вышли из критической ситуации с минимальными потерями. Но в дальнейшем должен вестись строгий контроль за временными перемещениями. Три несанкционированных проникновения! Ситуация едва не стала полностью неуправляемой!

Отчитав подчинённых, чтобы те прониклись важностью работы, Кручинин смягчился:

– Ещё раз тщательно просканируйте места пребывания затянутых во временную петлю женщин и мужчины, и снимайте спутник с орбиты. Астрономы, да и просто обыватели, уже давно ломают головы над невиданным зрелищем – «летящей звездой».