У Цзин-цзы - Неофициальная история конфуцианцев

Пока они разговаривали, на столе появились вино и девять блюд, на которых громоздились овощи с жареным мясом, жареные караси, кусочки куриного мяса, яичница, крабы с луком, семечки тыквы, плоды женьшеня, семечки граната и бобовый сыр. В глиняных сосудах подали подогретое вино. Во время еды хозяин вышел и принес красный мешочек, завязанный красной бечевкой. В мешочке оказались комья земли. Обратившись к Юй Фу и Юй Иню, хозяин сказал:

— Я пригласил мудрых братьев затем, чтобы они посмотрели на цвет этой земли, взятой на горе из могилы. Не знаю, годится ли она?

— А когда копали могилу? — спросил Юй Второй.

— Позавчера, — ответил хозяин.

Юй Фу хотел было развязать мешочек и достать землю, но Юй Инь опередил его.

— Дай мне, — проговорил он и извлек из мешочка комок земли. Положив его перед собой и склонив голову сначала на один бок, а потом на другой, он осмотрел комок, затем взял пальцами щепоть и, положив в рот, принялся жевать. При этом лицо его перекосилось. Жевал он очень долго. Потом Юй Инь взял комок побольше и протянул его Юй Фу.

— А ну-ка, четвертый братец, посмотри теперь ты!

Юй Фу взял комок и, приблизив его к лампе, долго разглядывал. Потом перевернул, осмотрел с другой стороны и отправил небольшую щепоть в рот. Жевал он тоже сосредоточенно и долго, закрыв рот и глаза. Потом вынул изо рта землю и, вытаращив глаза, не спеша обнюхал ее.

— Плохая! — наконец определил он.

— А можно в ней хоронить? — забеспокоился хозяин.

— Ни в коем случае. Если похороните, ваша семья обеднеет! — сказал Юй Инь.

— Я не был дома больше десяти лет и не мог даже представить, что мудрые братья с таким совершенством постигли геомантию, — заметил старший Юй.

— Не скрою от вас, старший брат, наш выбор ни разу не был отвергнут, — похвастался Юй Фу.

— С чьей могилы эта земля? — спросил старший Юй.

— С могилы, предназначаемой для четвертого дяди нашего брата, — сказал Юй Второй, указывая на хозяина. — Он хочет посоветоваться о переносе могилы.

— Но ведь четвертый дядя умер больше двадцати лет назад. В семье все спокойно, зачем же переносить? — удивился старший Юй.

— Что вы, старший брат! — воскликнул Юй Инь. — Ведь в могиле целый океан воды и тьма муравьев. Разве можно считать заботливым сыном того, кто захоронит отца в болоте или муравейнике!

— А откуда взята эта земля? — спросил старший Юй.

— Это место отыскано не нами. Мы нашли участок на Трех Острых Пиках. Сейчас я вам все объясню, — сказал Юй Инь. Он отодвинул в сторону блюда, обмакнул в вино палец и нарисовал на столе круг.

— Вот посмотрите, старший брат! Это Три Острых Пика. Для того чтобы объяснить происхождение этих холмов, надо начать издалека. Они тянутся от гор вблизи Пукоу, дающих отроги, которые состоят из сменяющих друг друга больших и малых холмов. Причудливо извиваясь и набегая друг на друга, холмы доходят до возвышенности Чжоуцзяган. Здесь холмы, похожие на туловище дракона, устремляются вниз, пересекают ущелье и, снова извиваясь, тянутся извилистой полосой, образуя идеальное место для погребения, которое называется «вышедший из воды цветок лотоса».

Речь Юй Иня была прервана слугой, который принес пять чашек с лапшой. Хозяин предложил положить в чашки овощей с жареным мясом и полить эту смесь уксусом. Гости взяли палочки и принялись за еду. Насытившись, Юй Инь извлек из чашки две лапшинки, положил на стол и изогнул их в виде дракона.

— Если похоронить в месте, которое указываю я, степень чжуанюаня для вашей семьи будет обеспечена! — воскликнул он, вытаращив глаза. — Если после похорон в семье появится цзиньши лишь второй категории, то можете вырвать мне оба глаза!

— А можно разбогатеть, если похоронить на этой земле? — спросил хозяин.

— А как же! Обязательно! — подтвердил Юй Фу. — Не пройдет и пяти лет, а вы уже будете богаты!

— Только похороните — сами увидите! — поддакнул Юй Инь.

— Недавно от моих друзей в Нанкине я услышал, что главное в погребении — это обеспечить покой родителям. Рассуждения о процветании потомства весьма туманны, — заметил старший Юй.

— Так, да не совсем! — воскликнул Юй Фу. — Разве не будут процветать дети, если их родители обрели покой?

— Конечно! — закричал Юй Инь. — А могила семьи Пынов! Ведь лапа дракона лежит как раз на левой руке покойного господина, вот почему Пын Четвертый и заслужил похлопывание императора. Разве государеву руку не называют лапой дракона? Если вы, старший брат, не верите, завтра мы вместе пойдем на могилу, и вы убедитесь во всем сами.

Гости выпили еще несколько чарок вина и поднялись, извиняясь перед хозяином за причиненное беспокойство. Слуга зажег фонарь и проводил гостей до переулка Юйцзясян, откуда все разошлись по своим домам на отдых.

На следующий день старший Юй сказал брату:

— В чем суть рассуждений этих братьев?

— Говорят-то они красиво, но все это по существу их собственные домыслы, — ответил Юй Второй. — Лучше уж нам посоветоваться с Чжан Юнь-фыном.

— Пожалуй, это вернее всего, — согласился старший брат.

На следующий день братья приготовили угощения и пригласили Чжан Юнь-фына.

— Я надеюсь всегда пользоваться вашей благосклонностью. Поэтому приложу все силы, чтобы выполнить ваше поручение как нельзя лучше! — заверил геомант братьев.

— Мы, бедные ученые, целиком доверяемся вашей милости. Не взыщите, если не будет должного почтения, — проговорил старший Юй, а младший брат добавил:

— Нам надо только похоронить родителей, а разговоры о процветании и богатстве нас не интересуют. Мы только просим вас, уважаемый Юнь-фын, чтобы земля была сухая, без муравьев и чтобы место было не ветреное. Если вам удастся это, то нашу благодарность трудно будет выразить словами.

Чжан Юнь-фын согласился и уже через несколько дней отыскал участок подле родового кладбища. Старший Юй с братом и геомантом отправились посмотреть место. Участок был куплен за двадцать лянов, и братья попросили Чжан Юнь-фына выбрать день, подходящий для похорон.

Однажды братья сидели вдвоем дома. День похорон еще не был выбран. Старший Юй купил два цзиня вина, приготовил несколько блюд с кушаньями и собирался потолковать наедине с братом. Однако под вечер они получили пригласительную карточку от Юя Четвертого. На ней было написано: «Сегодня вечером у меня будет приготовлено скромное угощение из овощей. Не откажите посетить мой бедный кабинет. С поклоном Юй Лян».

— Ну хорошо, — сказал старший Юй посланцу, — передай своему господину, что мы придем.

Но едва слуга Юй Ляна ушел, как явился посланец от сучжоуского торговца, который имел в этом месте винную лавку. Он предлагал братьям помыться у него.

— Очевидно, он хочет, чтоб мы отведали его вина, — предположил старший брат. — Давай навестим сначала его, а потом пойдем к двоюродному брату.