Роже Бюсси-Рабютен - Любовная история галлов

Тут можно читать онлайн Роже Бюсси-Рабютен - Любовная история галлов - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Классическая проза, издательство Научно-издательский центр Ладомир, год 2010. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Роже Бюсси-Рабютен - Любовная история галлов краткое содержание

Любовная история галлов - описание и краткое содержание, автор Роже Бюсси-Рабютен, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Роже де Рабютен, граф де Бюсси, называемый Бюсси-Рабютен, — один из самых литературно одаренных, остроумных, насмешливых и язвительных авторов XVII в. Некоторые эпизоды биографии этого кузена знаменитой мадам де Севинье сами кажутся взятыми из приключенческого романа. За свое произведение «Любовная история галлов» — ходившую в рукописях и подпольных изданиях сатирическую любовную хронику французского двора в период начала царствования короля Людовика XIV — он одновременно и удостоился прозвища «французский Петроний», и угодил более чем на год в Бастилию, причем заключение пришлось буквально несколькими месяцами позже принятия широко прославившегося писателя во Французскую академию (это произошло в марте 1665 г.).
Сочинение «Любовная история галлов», написанное для развлечения возлюбленной Бюсси, маркизы де Монгла, — яркий образец популярного в XVII — XVIII вв. жанра — «роман с ключом» (roman a clef). В нем даны живые, поразительные по схожести портреты современников писателя: короля Людовика XIV, Великого Конде, Великой Мадемуазель, герцога де Ларошфуко (автора «Максим»), кардиналов де Реца и Мазарини, маршала де Тюренна, герцогинь де Шеврёз и де Лонгвиль, маркизы де Севинье, поэта Бенсерада и многих других. Тогдашним придворным и завсегдатаям парижских салонов даже не надо было разъяснений («ключа», помещаемого в печатные издания), кто из названных вымышленными именами персонажей кого изображает: благодаря мастерству автора все узнавали за сатирическими, отнюдь не льстивыми масками реальные лица.
Автор не раз удостаивался хвалебных отзывов тех, кто ценил в его сочинениях изящество и чистоту стиля, а также остроумие, — в частности, писателей Лабрюйера и Сент-Эвремона. А иезуиты, признававшие несомненный литературный талант Бюсси, даже выражали желание, чтобы именно он написал критические замечания на «Письма к провинциалу» Паскаля.
Сочинение «Любовная история галлов», множество раз переиздававшееся, послужило основой для бесчисленных апокрифических подражаний и продолжений как в прозе, так и в стихах, оказало бесспорное влияние на дальнейшее развитие реалистического романа.
Помимо «Любовной истории галлов» в книгу входят еще два произведения Бюсси-Рабютена: «Карта страны Легкомыслия» и «Максимы любви», а также другие тексты.
Издание снабжено статьей о жизни и творчестве Бюсси, примечаниями, «ключом» (указателем имен), генеалогической таблицей, иллюстрациями.

Любовная история галлов - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Любовная история галлов - читать книгу онлайн бесплатно, автор Роже Бюсси-Рабютен
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

**22

В сражении при Ландреси Тюренн победил Конде, перешедшего на сторону испанцев.

**23

Тюренн, похоже, действительно не любил Бюсси: он ни разу не упоминает о нем в своих многотомных «Мемуарах» (см.: Duchene 1992: 124).

**24

Он пишет в «Мемуарах»: «Мне казалось, что она обманула меня в своей дружбе, поэтому я счел себя вправе отказать ей в моей» (Bussy 1857/2: 52). Обида на кузину еще долго будет точить его сердце.

**25

Чтобы раздобыть необходимые 2 тыс. экю, госпожа де Монгла заложила фамильные бриллианты.

**26

Этот договор вошел в историю под названием Пиренейского мира.

**27

Кастельно получил маршальское звание на смертном одре, умирая от раны, полученной в сражении. Как пишет Бюсси, кардинал произвел его в маршалы только после того, как врачи поклялись ему в том, что Кастельно умрет. «Между тем он заслуживал того, чтобы стать маршалом, — отмечает писатель. — Но такова была манера кардинала делать милости» (Bussy 1857/2: 78).

**28

«Вплоть до этого момента у меня были обыкновенные неприятности, как у всех людей. С 1659 года начинаются мои настоящие несчастья», — пишет граф в «Мемуарах» (Bussy 1857/2: 89).

**29

Традиционно куплеты «Аллилуй», пародирующие известный церковный гимн и высмеивающие короля, королеву, Мазарини, а также высшую аристократию, печатаются в приложении к «Любовной истории галлов» (см. с. 108-109 наст. изд.). Однако ныне установить их авторскую принадлежность невозможно.

**30

В 1658 г. Фуке потребовал от Бюсси продать должность. Тот согласился, но, поскольку Фуке не заплатил за нее, Роже забрал у него бумагу о своей отставке.

**31

Орден Святого Духа был основан королем Генрихом III 31 декабря 1578 г., в разгар религиозных войн во Франции, с целью защиты священной особы короля, являвшегося великим магистром Ордена. Согласно уставу, в Орден входили 100 рыцарей, 8 командоров (ими становились прелаты) и 4 офицера-командора (из числа высших сановников королевства). Крест Ордена (высший знак отличия при Старом режиме во Франции) носили на голубой ленте. Орден был упразднен во время Французской революции, в 1791 г., затем восстановлен (1814 г.), а впоследствии окончательно упразднен в 1830 г.

**32

Впоследствии историографами короля стали Буало и Расин.

**33

Данный жанр встречается еще в «Клелии» мадемуазель де Скюдери.

**34

В первом издании 1658 г. (в составе сборника Серси) содержалась 51 максима, однако их количество увеличивалось год от года. Сборник неоднократно переиздавался.

**35

Всего в Версальском дворце размещались 5 тыс. человек.

**36

Четыре башни и крепостные стены датируются XV в.

**37

Речь идет о галерее, которая занимает южное крыло главного здания.

**38

О Зале эмблем (Salle des Devises) письмо Бюсси умалчивает; вероятно, он был создан после 1671 г.

**39

Их переписка впервые была опубликована в 1696 г. Не в последнюю очередь именно эти письма открыли для читателя госпожу де Севинье и сделали ее знаменитой.

**40

Еще одна попытка написать историю Людовика XIV была предпринята Бюсси в 1690 г.

**41

Луиза де Рувиль редко навещала мужа, предпочитая проводить время в столице. С ней жили двое сыновей и старшая дочь, Мари Тереза. Средняя дочь, Луиза Элеонора, а также две дочери Бюсси от первого брака — Диана Жаклин и Шарлотта — находились в монастырях.

**42

В ходе расследования «дела об отравлениях» (главную роль в нем играла некая Лавуазен, снабжавшая преступников и преступниц ядами) удалось раскрыть многие убийства, в которых были замешаны некоторые высокопоставленные французские аристократки.

**43

Об этом также пелось в анонимных куплетах, помещенных в сборнике Морепа: «Вы знаете, от чего Бюсси | Стал тираном своей дочери? | Не потому, что ему не нравится блуд в собственном семействе: | Тот, кто описал все виды любви, | Есть Лот нашего времени» (Maurepas 1865/2: 24—25).

**44

Ребенок был не нужен никому из родителей, и судьба этого мальчика, рожденного без имени и положения, осталась неизвестной.

**45

Шаплен в 1618 г. своим переводом из испанского романа «Гусман де Альфараче», а также предисловием к нему постановил, что перевод — это удачное подражание. Бюсси, по-видимому, придерживался именно этого принципа.

**46

Однако следует отметать, что литературная слава, по-видимому, льстила нашему автору, и он не предпринимал особых попыток остановить хождение рукописи в свете. Два раза Бюсси обращался к госпоже де Ла Бом с требованием уничтожить копии текста, но не удосужился проверить, выполнила ли она свои обещания или нет. Лишь в начале 1665 г. он всерьез забеспокоился, но было уже слишком поздно.

**47

Известно, что одним из авторов анонимных продолжений романа был Гасьен Курти де Сандра, сеньор дю Вердье (1644—1712), известный «Мемуарами господина д’Артаньяна» (1700) и «Мемуарами графа де Рошфора» (1687), которые Александр Дюма-отец положил в основу своих знаменитых «Трех мушкетеров». См.: Lombard 1980: 294—305.

**48

Бюсси сам вспоминал о негодовании, последовавшем за появлением романа: «Целый свет восстал против меня. Меня неоднократно предупреждали о готовящемся убийстве, поэтому я возил постоянно мушкет и два пистолета в своей карете, а когда ходил ночью пешком, то брал с собой четырех вооруженных человек охраны» (Bussy 1857/2 : 220).

**49

Письмо герцога Энгиенского представляет любопытное свидетельство всех тех слухов, которые ходили вокруг Бюсси: «Некоторое время назад появились некоторые чрезвычайно оскорбительные и дерзкие произведения, которые сочинил один мошенник, его имя — Бюсси; он вздумал написать сатирическую историю своего времени и включил в нее ужасные вещи против Короля, Королевы, Месье (брата Короля) и моего отца, не пощадив никого. Король посадил его в Бастилию, и королевский судья допросил его уже три или четыре раза. Этот человек виновен также в других преступлениях: он печатал фальшивые деньги, похитил женщину, убил своего кучера, подделывал приказы Короля; весь двор ополчился против него, потому что он оскорбил каждого» (Conde 1920: 170).

**50

Авторство их до сих пор остается спорным; в написании «Аллилуй» Бюсси участие, судя по всему, принимал, но, какие именно принадлежат ему, неизвестно.

**51

Двойной ключ — не редкость для романов середины XVII в. Догадаться «кто есть кто» — то была своеобразная игра, которой предавался узкий круг посвященных.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Роже Бюсси-Рабютен читать все книги автора по порядку

Роже Бюсси-Рабютен - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Любовная история галлов отзывы


Отзывы читателей о книге Любовная история галлов, автор: Роже Бюсси-Рабютен. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x