Дэвид Левитан - Двенадцать дней Дэша и Лили [litres]

– Что значит «нет»? – удивилась Лили. – Тебе разве не все равно?

Она попыталась отстраниться.

Я не дал.

17 декабря, среда

Как ни странно, специалисты в реабилитационном центре (видно, Тибо постарался) страдали той же забывчивостью, что и их пациенты. Все повстречавшиеся мне медсестры на вопрос, где Эдгар Тибо, дали разный ответ. И ни один из них не оказался верным.

Наконец надо мной сжалилась Ухмыляющаяся Сэди с ярко-розовой тростью.

– Ищешь баламута? – проскрипела она.

Без всякого сомнения, его самого. Что я ей и сказал.

– Тогда загляни в кладовку между палатами 36A и 36Б. Обычно он там отлынивает от работы. Но смотри, он тот еще проныра, не дай ему ускользнуть.

Проговорила она все это как-то обиженно.

Чтобы найти нужную кладовку, пришлось обогнуть инвалидные коляски и целую толпу народа, смотрящую по телевизору «Колесо фортуны». Добравшись до цели, я задумался: постучать? Потом услышал доносящиеся изнутри звуки и понял: там точно Тибо.

Я вошел.

Увиденное неприятно поразило меня. Тибо смотрел на телефоне порно, в котором участвовали две женщины, конь и мужчина, удивительно похожий на Дональда Трампа. Тибо курил, закинув ноги на стол и стряхивая пепел в медицинское судно.

– По-моему, ты бьешь рекорд по одновременному удовлетворению пороков! – заявил я громогласным и властным тоном.

Тибо вздрогнул, вскочил и выключил мобильный.

– Какого!.. – заорал он. Увидел, что это я, и мигом успокоился. – О, Дэш. Что, искал тут со мной свою пропавшую девушку?

Мне не понравился его намек, о чем я ему и сообщил. А потом добавил:

– К тому же она уже нашлась.

– Ты ее видел? – вызывающе спросил он. И, не дав мне ответить, затушил сигарету о судно со словами: – Так я и думал.

Прежде чем я успел уколоть его какой-нибудь остротой, Тибо открыл дверь и вышел в коридор.

– О нет, так просто ты не уйдешь, – пошел я следом за ним.

Однако он взял и просто ушел. В телевизионную комнату. Игнорируя меня.

– Кому-нибудь что-нибудь нужно? – спросил он стариков.

– Гласная! Мне нужна гласная! – прокричала седовласая старушка, указывая на экран телевизора.

– Светский банкет! – завопила седовласая старушка.

– Скромный фуршет! – воскликнул дедуля в кресле-каталке.

– Стремный секрет! – выкрикнул дедуля в сером вельвете.

– Какого черта! – возмутился дедуля в кресле-каталке. – Какой еще стремный секрет?

– Хе-хе, – рассмеялся дедуля в вельвете.

– Зачем ты переписываешься с Лили? – спросил я Тибо. – В каких вы с ней отношениях?

– Почему ты спрашиваешь об этом меня, а не ее? – парировал он.

– Стройный брюнет! – взвизгнула седовласая старушка.

– Солидный корнет! – взревел дедуля в кресле-каталке.

– Страшный запрет! – прокашлял дедуля в вельвете.

Тибо повернулся ко мне и выплюнул:

– Ты – жалкое подобие бойфренда! Ты – бойфренд из запасных вариантов. Ты – наискучнейший из бойфрендов. Ты – пресный йогурт, а не бойфренд.

– Тебе Лили это сказала?

– Естественно! – просиял он.

18 декабря, четверг

Мне не верилось в то, что она это произнесла. И не верилось в то, что она произнесла это на полном серьезе.

«Я думаю, нам нужно расстаться».

Я растерялся.

Расстроился.

Разозлился.

– Ты все неправильно поняла, – сказал я. – Абсолютно все.

17 декабря, среда

Тибо слишком ослепительно улыбался. Я знал, что он лжет.

– Оставь ее в покое! – предупредил я. – Просто оставь Лили в покое.

– А то что? Накостыляешь мне словарным запасом? Взгреешь бешеным остроумием?

В комнате воцарилась мертвая тишина. Я взглянул на экран телевизора.

Боже.

– Вызови его на дуэль! – посоветовал мне дедуля в кресле-каталке.

– Да! – подхватил дедуля в вельвете. – Прибей паршивца. Он крадет мое яблочное пюре!

– Ладно, – ответил я им обоим. Повернулся к Тибо и заявил: – Я вызываю тебя на дуэль.

18 декабря, четверг

– Как ты можешь такое говорить? – закричала Лили.

Все уставились на нас.

– Ты даже не надел рождественский свитер, – непонятно к чему добавила она.

17 декабря, среда

– И как ты себе это представляешь? – спросил не впечатленный моим вызовом Тибо.

Я посмотрел на двух стариков.

– Пистолеты! – воскликнул мистер Вельвет. – Вера, неси сюда пистолеты!

Седовласая старушка кивнула и медленно – очень медленно – поднялась с кресла. Потом медленно – ооочень медленно – пошла к сундуку в углу, поставленному здесь для самых маленьких посетителей: внучков и внучек. Потом, оооооочень медленно порывшись в нем, выудила пару водяных пистолетов.

Затем старушка прошествовала в маленькую кухню и заполнила их томатным соком.

– Для пятен, – объяснила она и вручила нам пистолеты.

Дедуля в кресле-каталке встал на карауле в дверях.

– Десять шагов, – велел нам мистер Вельвет.

Мы с Тибо мрачно встали спиной к спине и сделали шаг друг от друга.

Седоволосая старушка начала отсчет:

– Один. Два. Три. Четыре. Пять.

Мы все дальше удалялись друг от друга.

– Шесть. Семь. Восемь.

Я делаю это ради Лили.

– Девять.

Я не промахнусь.

– Десять.

Я резко развернулся. Стремительно нашел Тибо взглядом. И нажал на курок одновременно с ним.

Оба пистолета выстрелили слабенькой струечкой.

Кто-то позабыл дать им «Виагру».

– Грррррр! – взревел Тибо, кинувшись ко мне.

– Ааааааа! – заорал я, помчавшись прочь от него.

Я выскочил в коридор, протиснувшись мимо дедули в кресле-каталке.

Прогуливающаяся по коридору Ухмыляющаяся Сэди взвизгнула, увидев в моей руке пистолет. Я хотел, чтобы Тибо стрелял в меня на бегу и опустошил весь свой томатный запас. Однако он сохранял его для ближнего боя.

Не собираюсь стать его загнанной добычей.

– Во имя всего наилучшего и Лили! – провозгласил я, вставая в позу Юного Хана Соло и пульнув в Тибо струей.

На этот раз томатная струя вышла что надо.

К несчастью, своим возгласом я предупредил Тибо об атаке и дал ему время увернуться.

– Не так быстро, тряпка! – рыкнул он.

Я метнулся влево, ушел вправо. Тибо промахнулся.

В этот момент санитар по имени Калеб увидел летящую к нам и истошно вопящую Кровавую Мэри. Тибо снова пульнул в меня томатным соком. Я загородился оказавшимся под рукой подносом из столовой, в результате чего сам выстрелить не смог.

Тибо поднял пистолет. Ринулся вперед. И поскользнулся на томатной луже, которую сам же и сделал.