Моника Згустова - Розы от Сталина [Журнальный вариант]

Наконец Светлана получила ответ на свое письмо Кате, в котором сообщала об их приезде и желании встретиться.

Она нетерпеливо вскрыла конверт. Катя писала:

«Я тебя не простила, не прощаю и никогда не прощу. Dixi».

Светлана не рассказала об этом Оле. Объяснила только, что Катя очень занята и потому приехать не сможет.

После нескольких беспокойных дней и ночей, занятых мыслями и снами о Кате, Светлана решила отвезти Олю в Зубалово, чтобы дочка увидела эти светлые места. Светлана очень хотела этого: она надеялась через воспоминания вернуться в детство, когда жива была мама, которая любила Зубалово и играла там с детьми в мяч и прятки… и они все вместе собирали цветы и плели венки. Еще в Лондоне Светлана мечтала о поездке в этот дом. Сын и другие родственники решили к ним присоединиться.

Уже издали ее восхитили осенние краски: зелено-желтые, охряные, оранжевые, насыщенно-красные… Но воспоминания, охватившие Светлану в саду, оказались вовсе не о маме с венком из полевых цветов в руках: среди деревьев ей привиделся веселый Браджеш Сингх. Он стоял там и смотрел на нее взглядом, полным юмора и нежности. Возле него Светлана заметила индийского посла Кауля, который часто приезжал сюда. Тут готовились индийские блюда, в саду звучал громкий несдержанный индийский смех и головокружительно пахло кари. Однажды Кауль сфотографировал ее с Браджешем: она спряталась за спину друга, и все долго над этим смеялись. Тогда у нее были длинные волосы, и платье свое она отлично помнит: голубое, в мелкую клетку, с оборкой… да, с оборкой и короткое, выше колена, ведь после смерти отца она носила только короткие платья. В тот день, когда Кауль их фотографировал, ей было так хорошо, она столько смеялась, что совершенно забыла о себе и о своем «я» и полностью отдалась потоку дружеских нескончаемых шуток, историй, песен и розыгрышей. И вот сегодня, спустя столько времени, она внезапно снова увидела Браджеша, который уже восемнадцать лет как мертв. Господи, как же это было давно!..

Из мира грез ее вырвало покашливание Иосифа: сын стоял рядом с ней. Она взяла его под руку и отвела в сторону.

— Где ты познакомился с Людой, мальчик мой?

Он отвечал уклончиво; Светлана поняла, что на какой-то пьянке.

— Елена как раз ушла от меня и забрала с собой Илью. Я тосковал и пил, и вот на одной из вечеринок появилась Люда. Папа говорил мне: делай что хочешь, только не женись. Но Люда требовала свадьбу, а меня женитьба не пугала. Люда — сильная женщина, понимаешь?

— Да, мальчик мой, понимаю. Главное, чтобы ты был счастлив…

— Мы неплохо ладим. И Люда хорошо готовит, — сказал Иосиф.

Мать он ни о чем не спрашивал. Ее жизнь была ему неинтересна. Как и всем остальным. Светлану это огорчало. Она бродила по саду в поисках теней веселых индийских друзей.

— Почему ты так вздыхаешь, Света? — подошел к ней Гриша.

— И зачем только я сюда приехала?! Вот же дурочка!

— Да все в порядке, все идет как по маслу.

— Что идет?! Ты что, не видишь, что никто нами не интересуется? Ни мной, ни Ольгой! Мы для всех обуза! Наш сын стал алкоголиком! Женился на сумасшедшей! Они постоянно просят у меня денег, хотя ни в чем не нуждаются! Ведь и дача эта им досталась, и кухарку они держат!

— Да, Света, все так и есть. Ты абсолютно права, мне Люда тоже не по душе. Но береги нервы и сердце. Хочешь валиум? Возьми! — Он протянул ей успокоительное так, как если бы предлагал шоколадную конфету.

Светлана положила маленькую таблетку на язык и сказала себе: так вот отчего Гриша всегда спокоен!

Потом все зашли в дом, чтобы перекусить. Люда непрерывно громко смеялась, она уже была навеселе и подливала всем водки. Гриша заговорил с Ольгой по-английски, но девочка вскоре включила телевизор и перестала обращать внимание на происходящее в комнате.

Тбилиси

3 февраля 1986

Дорогая Марина,

мы с Ольгой уже несколько месяцев в Грузии. На Москву и детей я махнула рукой: когда я написала сыну, чтобы он прислал мне сюда мою небольшую русскую библиотечку, он ответил: «Я лучше сожгу эти книги, чем отправлю тебе!». Я перестаю его понимать.

Теперь, когда я утратила контакт с детьми, мое дальнейшее пребывание в СССР лишено смысла. Я решила сделать все для того, чтобы Ольга смогла вернуться в Англию, а я — в США. Я написала письмо новому генеральному секретарю коммунистической партии Михаилу Горбачеву, попросила разрешить нам выезд из СССР. Моя просьба осталась без ответа. Еще я обратилась к Громыко, мне надо с ним встретиться, но уже по другой причине: я хочу, чтобы разрешили эксгумировать тело брата Василия. Но и на это письмо ответа не было. Единственный, кто встретился со мной, — это грузинский коммунистический лидер Шеварднадзе, замечательный человек.

— Все решения о вашей судьбе принимает Москва, — вот что он мне сказал.

А Москва молчит.

Знаешь, Марина, отвыкла я от советской манеры не отвечать гражданам на их вопросы. В Америке у правительства есть целый аппарат, ответственный за это. Слишком от многого я отвыкла и вовсе не хочу привыкать заново. Я хочу уехать!

Лето мы с Ольгой провели в грузинских городках на Черном море, но в основном живем в Тбилиси. Ольга быстро ко всему приспосабливается: она выучила русский и грузинский, и местная молодежь восхищается ею, относясь как к посланнице демократического мира; Олю такая роль радует. Зато меня вовсе не радует роль дочери Сталина. Это в порядке вещей, когда меня останавливают на улице (у меня были тут телеинтервью) и начинают восхищаться: «Ваш отец был великим человеком!». В таких случаях мне сложно отвечать, я раздражаюсь и начинаю нервничать, а люди не понимают, почему у меня резко испортилось настроение.

Чем дальше, тем больше я тоскую по жизни в США и в Англии. Когда я ехала сюда, я считала себя человеком ниоткуда, но теперь понимаю, что мое место не здесь, а там. Однако идут недели, месяцы, годы — а ответа от Горбачева все нет. Попробовать позвонить ему? Я ничего не понимаю! От этого у меня бывают приступы тяжелой меланхолии, меня ничто не радует, все кажется пустым и бессмысленным. В конце концов, я решила отправиться в Москву и самой заняться проблемой нашего отъезда. Мы поедем поездом, как я ездила когда-то ребенком каждое лето на каникулы из Москвы в Грузию и обратно.

Держи за меня пальцы, дорогая Марина! Лишь бы в Москве мне повезло.

Твоя Света.

На тбилисском вокзале Светлана и Ольга сели в поезд. Их пришли провожать многочисленные родственники и Ольгины молодые друзья.

— Мы только туда и обратно! — кричала Светлана и махала рукой из окна тронувшегося с места состава. — В Москве меня ждет неудача, так что мы скоро вернемся!