Томас Костейн - Серебряная чаша

— Простишь ли ты меня когда-нибудь?

— Простить тебя? Но за что? Ведь в том, что произошло, нет твоей вины!

— Меня не было рядом с тобой в минуту, когда ты нуждалась во мне!

— Василий, ты должен был идти в суд. — Он почувствовал, как она напряглась в его объятиях. — Но что случилось? Что решил суд? — Она тихонько заплакала. — Ты ничего не говоришь мне. Ты проиграл?

— Нет, я выиграл. Меня признали законным наследником. Но при этом я все потерял.

Девора внимательно слушала его. Противоречивые чувства раздирали ее.

— Я даже не могу передать тебе, насколько я счастлива, что тебя признали законным наследником, — сказала она, наконец. Затем, подумав немного, тихонько добавила, слабо пожав его руку: — Ты правильно сделал, что отпустил рабов. Я очень горжусь тобой. Как хорошо ты говорил, стоя перед кредиторами. Очень жаль, что я не могла видеть тебя в эту минуту. Но как этот отвратительный и глупый человек мог разрушить столь огромное состояние? Я представляю, как горько тебе…

— Должен признаться тебе, что поначалу я был очень расстроен этим. У меня было столько всевозможных планов! Но… — он крепче прижал ее к себе. — Но твоя рана беспокоит меня гораздо больше, чем потеря состояния!

Она высвободилась из его рук и с трудом села.

— Я так зла, — сказала она, сжимая ладонями виски, — что моя голова болит так, как никогда раньше. О Василий! То, что случилось — просто ужасно! Все рушится вокруг нас. Нужно сделать что-то. Мы не должны вот так сидеть и плакать! Не должны упиваться своими несчастьями. Нужно действовать!

Василий поудобнее сел на краю постели.

— Милая моя, — прошептал он. Он даже не знал, что сказать ей еще. — Скажи, ты помнишь историю Иова? Помнишь, сабиняне пришли и убили всех его слуг, затем Господь наслал на него огонь и ветра. И все дети его умерли, все, чем он владел, превратилось в пыль… Испытание [86] Намек на то, что произошло с Иовом. Иов потерял все: имущество семью… Но несмотря на это, он сохранил верность Господу, за что был благословлен. Ему вернулось благосостояние, он получил многочисленное семейство и 140 лет жизни. ! Может быть, и мы сейчас подвергаемся подобному испытанию? Я отказался от того, что оставалось от моего наследства. Будь благословен Господь! А что касается чаши, то, может быть, Хархас был и прав… Кто знает.

Тут в комнату вошел Лука. В руках он держал чашу с каким-то отваром. Он приложил руку к вене на шее девушки, беззвучно пошевелил губами и недовольно покачал головой.

— Ты слишком много говорила, — проворчал он. — На, выпей это лекарство. Оно придаст тебе силы, ты сможешь заснуть немного. — Он повернулся к Василию. — Ей нужен лишь отдых. Да и тебе тоже. Иди лучше приляг.

Но Девора задержала его.

— Нет, не сейчас! Подожди немного. Не торопись! Посиди, пока я не засну!

Василий встал, подошел к окну и отдернул занавески. В комнату ворвался свежий воздух. Он смотрел в ночь до тех пор, пока горизонт вдруг не окрасился ярким светом. Он был таким красным, что, казалось, там, вдали, полыхают пожарища. Стало светлее. Теперь Василий мог различить каждый камень в стене, окружавшей дом. Там дальше были Сад Дафны, а еще дальше крыша одного из храмов. Но это длилось всего лишь мгновение. Затем ночь вновь окутала все вокруг. Стало так же темно, как и мгновение назад.

Но самым странным было то, что этот неожиданный свет на горизонте успокоил его страсти, снял тяжесть с сердца. Все заботы куда-то отошли. И он увидел то, что ему предстоит еще сделать в своей жизни. Он увидал чаши, амфоры, вазы, золотые и серебряные блюда, бронзовые и мраморные статуэтки и бюсты. Он увидел их так четко, что сердце его чуть не выпрыгнуло из груди от радости. Он понял, что перед ним приподняли покрывало, за которым скрывается будущее. И знал, что ждет его впереди: создание прекрасных и красивых вещей. Он поднял руки и поднес ладони к лицу.

— Я должен работать, — сказал он громко.

— Василий, — позвала Девора, — как странно, но у меня больше не болит голова.

— Что — совсем не болит? — спросил он, хотя уже прекрасно знал, что она ответит.

— Совсем нет. И знаешь, я вдруг почувствовала себя такой счастливой… Мне стало так спокойно… Мы должны отдать себя в руки Господа и никогда не перечить Его воле.

Он подошел к ней. Девора взяла его руку и сжала ее в своих ладонях.

— Но есть вещи, которые мы можем и должны сделать. Мы будем работать, чтобы вернуть тебе то, что ты потерял. О, я все так хорошо понимаю теперь!

— Знаешь, я уверен! Мы с тобой стали свидетелями чуда! Вот что произошло.

— Да, да, именно так! Этот свет был подарен нам, чтобы мы открыли глаза и увидели дорогу, которой должны идти дальше.

— Ты знаешь, наверное, в то мгновение ангелы летали вокруг нашего дома. Да, мы не можем их увидеть, но они были, я знаю.

Лука ничего не сказал. Он по-прежнему стоял не двигаясь. Его взгляд был все еще прикован к окну. Он был погружен в свои мысли и уже не видел и не замечал ничего вокруг.

Вдруг он повернулся, и молодые люди заметили, насколько изменилось его лицо.

— Тысячу раз я говорил людям, что у меня нет дара предсказания. И все же сейчас, когда полыхал этот огонь, я на мгновение увидел будущее. Очень ненадолго… и я даже не знаю, как рассказать об этом. Но то, что я увидал, наполнило мое сердце радостью. Теперь я знаю, знаю, что чаша не будет уничтожена. Человек, который украл ее, мечется сейчас в сомнениях. Они раздирают его всего, он не может найти покоя. Он не знает, что теперь делать с этой святой вещью. И он не будет знать покоя до тех пор, пока не отвернется от того, за что так рьяно сражался. Он вернется к нам. И не с пустыми руками. А с чашей! — Лука говорил тихо, но тут его голос вознесся, стал сильным и молодым. — Да, друзья мои, чаша вернется к нам! Через день или через год. Не знаю. Но я видел далекое, очень далекое будущее. Чаша будет нашей. Она не попала в безнадежные руки. Грядущие катастрофы, землетрясения или наводнения скроют ее от нас. Но когда она вновь вернется к людям, мир изменится. Он будет совсем другим. Люди построят мощные города, огромные мосты, воздвигнут башни такой вышины, что они будут теряться в небе. Но зло вновь разольется мутной рекой по земле. Они будут воевать и убивать друг друга без всякой жалости. Их оружие будет ужасно, а ненависть их будет страшна.

И в этом мире никто не заметит крохотной чаши. Она будет затеряна среди их страстей. Но наступит время, когда человек овладеет огнем. Он возьмет в свои руки молнию и взлетит к звездам, как это хотел сделать Симон Волшебник. И может быть, тогда свет этой чаши будет гораздо больше необходим людям, чем сегодня.

Томас Б. Костейн родился в 1885 году в Канаде, по профессии журналист, сотрудничал в ведущих еженедельниках и журналах, посвященных литературе. С 1942 года целиком посвятил себя истории, начав с серии романов об истории Англии XVIII века.