Томас Костейн - Серебряная чаша

Палла — верхний плащ, подобный мужской тоге. При больших торжествах паллу накидывали на голову.

Стола — нечто вроде широкой юбки из тонкого полотна — подобие греческого хитона.

Веста — в римской мифологии богиня домашнего очага. Культ ее отправлялся жрицами-весталками. Соответствует греческой Гестии.

Петроний — Гай или Тит, римский писатель, чиновник на высоких должностях, представитель высшего общества, придворный Нерона, «арбитр изящества». В 66 году был принужден Нероном к самоубийству за предполагаемое участие в заговоре Пизона. Помимо стихотворений сохранились фрагменты сатирического романа «Сатирикон».

Форум — (рыночная площадь), центр политической и культурной жизни римского города (площадь для народных собраний, отправления правосудия). Наиболее известным был римский Форум. Первоначально располагался вне города между Капитолием, Палатином и Эсквилином, но постоянно разрастался. С 5 века он все больше и больше украшался храмами и триумфальными арками.

Янус — римское божество входов и выходов, изображавшееся двуликим, — он обращен одновременно в прошлое и будущее. В честь него, как бога всякого начала, был назван январь и ему были посвящены начальный день каждого месяца и начало дня. Ворота его храма-арки в Риме закрывались только в мирное время (до Августа дважды, после — трижды).　

Самниты — италийские племена, не составлявшие прочного политического единства. Населяли южную часть Апеннин. В трех кровопролитных войнах римляне разгромили самнитов. Самниты сражаются на стороне Пирра и позже, во время Союзнической войны против Рима, что кончается практически полным их уничтожением.

Иллирия — первоначальное название средней части Адриатического побережья, около Шкодера (Северная Албания), распространившееся затем на весь северо-запад Балканского п-ова от побережья Адриатики до Моравии и от Эпира до ср. течения Дуная. С 228 г. до н. э. земли стали подпадать под влияние Рима. Завоевание продолжалось довольно долго.

Центурия — лат. centuria — сотня. Военное подразделение в римской армии.

Агриппина — здесь имеется ввиду Агриппина Младшая, сестра Калигулы, дочь Германика и Агриппины Старшей. От ее первого брака с Гн. Домицием Агенобарбом родился будущий император Нерон. В 49 г. она вышла замуж за своего дядю Клавдия. Пользуясь своим влиянием, Агриппина всячески продвигала своего сына. Наконец, чтобы посадить его на трон, она в 54 г. отравила Клавдия. В период правления Нерона ее власть над сыном стала ослабевать. В итоге Нерон, у которого возникли определенные подозрения относительно намерений матери, приказал своим слугам убить ее в Банях.

Поппея Сабина — в год своего второго брака с будущим императором Огоном стала возлюбленной Нерона, который, чтобы жениться на ней, отправил в ссылку свою первую жену Октавию, а затем велел умертвить ее. Поппея была причастна к этому убийству, а также к убийству Агриппины, матери Нерона. Умерла в 65 г. от удара, который нанес ей Нерон. Позже император приказал обожествить ее и их умершую дочь.

Garum (лат.) — вид рассола из крови различных рыб.

Obsonator (лат.) — человек, который занимался закупкой продуктов.

Рок — птица в восточных сказках.

Похищение сабинянок. — Согласно легенде о похищении сабинянок, в недавно основанном Риме царила нехватка женщин. Ромул устроил игры, на которые пригласил соседних сабинян с семьями. Во время игр римляне похитили незамужних сабинянок. Это послужило причиной войны. Позже, во время битвы, сабинянки, ставшие уже женами и матерями римлян, бросились между сражающимися и тем самым принудили их заключить мир.

Эмпирей — (от греческого empyros — огненный) в античной натурфилософии верхняя часть неба, наполненная огнем.

Ларвы — по представлениям древних римлян, злые духи или духи умерших, которые являются на землю, преследуют людей или (поскольку их частично отождествляли с божествами мертвых) мучают грешников в подземном мире. В основном ларвов изображали в виде лемуров.

Имеется ввиду эпизод, когда в Гефсиманском саду, движимый горячей любовью и преданностью к Господу, Петр извлек меч и, ударив первосвященнического раба Малха, отсек ему ухо, когда отряд воинов и первосвященнических служителей с Иудой готовились схватить Иисуса.

Пресвитерианец — или священник. В Апостольской Церкви так назывались священники и епископы без особого различия. Назывались так и апостолы.

Намек на то, что произошло с Иовом. Иов потерял все: имущество семью… Но несмотря на это, он сохранил верность Господу, за что был благословлен. Ему вернулось благосостояние, он получил многочисленное семейство и 140 лет жизни.