Арцун Акопян - Американский английский язык по диалогам. Практический курс. 7000+ слов и фраз

supermarket – супермаркет

straight – прямой

fifteen – пятнадцать

minute – минута

open – открыть; открытый

pleasure – удовольствие

the nearest supermarket – ближайший супермаркет

walk straight – идти прямо

a fifteen minute walk – пятнадцать минут ходьбы

my pleasure – пожалуйста, не за что

1. Excuse me, where is the nearest supermarket?

2. Walk straight three blocks.

3. Is that far away?

4. It’s a fifteen minute walk.

5. Is it open now?

6. It must be.

7. Thank you!

8. My pleasure.

1. Извините, где находится ближайший супермаркет?

2. Пройдите три квартала прямо.

3. Это далеко?

4. Пятнадцать минут ходьбы.

5. Он открыт сейчас?

6. Должен быть.

7. Спасибо!

8. Пожалуйста.

– Извините, где здесь туалет?

Excuse me, where is the restroomhere?

– Идите по широкому коридору до конца.

Followthe wide corridorto the end.

– Мы были там, но не нашли дверь.

We were at the end of it but didn’t find the door.

– Поверните направо в узкий проход.

Turn right intoa narrow passage.

– Хорошо, направо. Куда потом?

Okay, right. Where to next?

– Идите по проходу. Туалет должен быть слева.

Go down the passage. The bathroom should be on the left.

– Спасибо большое!

Thank you very much!

– Не за что!

You are welcome.

restroom – уборная, туалет ( в общественных зданиях )

follow – следовать; следить

wide – широкий

corridor – коридор

into – в; внутрь

narrow – узкий

passage – коридор; проход

follow the corridor – идите по коридору

to the end – до конца

at the end of – в конце

find the door – найти дверь

turn right – повернуть направо

a narrow passage – узкий проход

down the passage – по проходу

Thank you very much – Спасибо вам большое

1. Excuse me, where is the restroom here?

2. Follow the wide corridor to the end.

3. We were at the end of it but didn’t find the door.

4. Turn right into a narrow passage.

5. Okay, right. Where to next?

6. Go down the passage. The bathroom should be on the left.

7. Thank you very much!

8. You are welcome.

1. Извините, где здесь туалет?

2. Идите по широкому коридору до конца.

3. Мы были там, но не нашли дверь.

4. Поверните направо в узкий проход.

5. Хорошо, направо. Куда потом?

6. Идите по проходу. Туалет должен быть слева.

7. Спасибо большое!

8. Не за что!

– Поднимемся по лестнице?

Shall we go up the stairs?

– Нет, у меня болят ноги. Давай поднимемся на эскалаторе.

No, my legshurt. Let’s take the escalator.

– Ты не боишься упасть?

Aren’t you afraid of falling?

– Нет, я буду держаться за поручни.

No, I’ll holdon to the handrails.

– Здесь ещё есть лифт.

There’s also an elevator.

– Я не хочу пользоваться лифтом.

I don’t want to use the elevator.

– Боишься закрытых пространств?

Are you afraid of confined spaces?

– Нет, но лифт может застрять!

No, but the elevator can get stuck!

stair – лестница; ступенька

leg – нога ( от бедра до ступни )

escalator – эскалатор

falling – падение

hold – держать (-ся)

handrail – поручень

elevator – лифт

confine – ограничивать

space – пространство; космос

stick – палка; застревать

stuck – застрял; застрявший ( от stick – застревать)

go up the stairs – подниматься по лестнице

take the escalator – стать на эскалатор

be afraid of falling – бояться падения

hold on to – держаться за

confined space – ограниченное пространство

get stuck – застрять

1. Shall we go up the stairs?

2. No, my legs hurt. Let’s take the escalator.

3. Aren’t you afraid of falling?

4. No, I’ll hold on to the handrails.

5. There’s also an elevator.

6. I don’t want to use the elevator.

7. Are you afraid of confined spaces?

8. No, but the elevator can get stuck!

1. Поднимемся по лестнице?

2. Нет, у меня болят ноги. Давай поднимемся на эскалаторе.

3. Ты не боишься упасть?

4. Нет, я буду держаться за поручни.

5. Здесь ещё есть лифт.

6. Я не хочу пользоваться лифтом.

7. Боишься закрытых пространств?

8. Нет, но лифт может застрять!

– Извините, Вы здесь живёте?

Excuse me, are you from here?

– Да. Чем могу Вам помочь?

Yes. How can I help you?

– Не могли бы Вы сказать, где находится аптека?

Could you tell me where the pharmacy is?

– Идите по этой улице. Аптека за углом.

Go down this street. The pharmacy is around the corner.

– Там есть продуктовый магазин?

Is there a grocery store?

– Да, слева от аптеки.

Yes, to the left of the pharmacy.

– А рынок?

And the market?

– Нет, рынок далеко. Вам лучше взять такси!

No, the market is far away. You had better get a cab!

pharmacy – аптека

corner – угол

grocery – бакалея

store – хранить; магазин

grocery store – продуктовый магазин

market – рынок

cab – такси

from here – отсюда

Could you tell me… – Не могли бы вы мне сказать…

around the corner – за углом

to the left of – слева от

You had better… – Вы бы лучше…

1. Excuse me, are you from here?

2. Yes. How can I help you?

3. Could you tell me where the pharmacy is?

4. Go down this street. The pharmacy is around the corner.

5. Is there a grocery store?

6. Yes, to the left of the pharmacy.

7. And the market?

8. No, the market is far away. You had better get a cab!

1. Извините, Вы здесь живёте?

2. Да. Чем могу Вам помочь?

3. Не могли бы Вы сказать, где находится аптека?

4. Идите по этой улице. Аптека за углом.

5. Там есть продуктовый магазин?

6. Да, слева от аптеки.

7. А рынок?

8. Нет, рынок далеко. Вам лучше взять такси!

– Я хочу прогуляться. Давай сходим в центральный парк!

I want to take a walk. Let’s go to the central park!

– Он слишком далеко отсюда. Мы могли бы просто походить взад-вперёд по этой дороге или где-нибудь ещё.

It is too far from here. We could just walk back and forthon this road or elsewhere.

– Эта дорога неровная. Нам придётся двигаться медленно. Я хочу идти быстрым шагом!