Константин Душенко - Настольный словарь цитат

«Прощание с горами», авторская песня Владимира Высоцкого из к/ф «Вертикаль» (1967).

Так проходит мирская слава (слава мира). ♦ Sic transit gloria mundi ( лат. ).

С 1409 г. (год выборов папы Александра V) при возведении в сан папы римского троекратно повторяется возглас: «Святой отец, так проходит мирская слава»; при этом каждый раз сжигается кусок пакли в знак призрачности земного могущества. Описание обряда приведено в сочинении епископа Патриция «Церковные обряды» (1516).

Такая вот рокировочка.

Слова Б. Н. Ельцина 30 марта 1998 г., по поводу назначения премьером Сергея Кириенко вместо Виктора Черномырдина.

Таких не берут в космонавты.

«Космонавты» (1987), песня группы «Манго-манго», слова и муз. Андрея Гордеева.

Такова селяви.

Фраза конферансье из «Необыкновенного концерта» – спектакля Центрального театра кукол (1946), сценарий и композиция С. В. Образцова, текст конферанса Алексея Бонди. Повторено в к/ф «Бриллиантовая рука» (1969): «Такова селяви, как говорят у них». «C’est la vie» – «Такова жизнь» ( франц. ).

Такова спортивная жизнь.

Заглавие романа английского писателя Дэвида Малколма Стори (1960, экранизирован в 1963 г.).

Такой удар со стороны классика!

И. Ильф и Е. Петров, «Золотой теленок» (1931), гл. 35. «Слушайте, что я накропал вчера ночью при колеблющемся свете электрической лампы: “Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты”. Правда, хорошо? Талантливо? И только на рассвете, когда дописаны были последние строки, я вспомнил, что этот стих уже написал А. Пушкин. Такой удар со стороны классика!»

Такой хоккей нам не нужен!

Из телерепортажа Николая Озерова 28 сент. 1972 г. Озеров возмущался грубостью хоккеистов канадской профессиональной лиги, встречавшихся со сборной клубов СССР в Москве. Согласно позднейшим свидетельствам, фразу «Нам такой хоккей не нужен» произнес председатель Спорткомитета СССР Сергей Павлов в перерыве между первым и вторым периодами встречи («Московский комсомолец», 15–21 дек. 2002).

Такси свободен! Прошу садиться!

И. Ильф и Е. Петров, «Золотой теленок» (1931), гл. 2.

Такую личную неприязнь я испытываю к потерпевшему, даже кушать не могу!

К/ф «Мимино» (1978), реж. Георгий Данелия, сцен. Реваза Габриадзе, Виктории Токаревой и Г. Данелия

Талант надо поощрять.

В. И. Ленин, «Талантливая книжка», рецензия на сборник рассказов А. Т. Аверченко «Дюжина ножей в спину революции» («Правда», 22 нояб. 1921).

Талантам надо помогать, / Бездарности пробьются сами.

Лев Озеров, четверостишие «Вместо речи» (1965).

Таланты и поклонники.

Заглавие комедии А. Н. Островского (1882).

Там, где кончается асфальт.

Название в советском прокате (с 1961 г.) бразильского к/ф «Дорога» (1956), сцен. и пост. Освалдо Сампайо.

Там, где сжигают книги, кончают тем, что сжигают людей.

Генрих Гейне, трагедия «Альманзор» (1823). В переводе В. Зоргенфрея: «Там, где книги жгут, / Там и людей потом в огонь бросают». На студенческом съезде в Вартбурге 18 окт. 1817 г. в честь 300-летия Реформации были сожжены на костре книги, признанные реакционными, а также «не немецкими по духу».

Там русский дух… там Русью пахнет!

А. С. Пушкин, пролог к поэме «Руслан и Людмила» (1828).

Там чудеса: там леший бродит, / Русалка на ветвях сидит.

А. С. Пушкин, пролог к поэме «Руслан и Людмила» (1828).

Таможня дает добро.

К/ф «Белое солнце пустыни» (1969), реж. В. Мотыль, сцен. Валентина Ежова и Рустама Ибрагимбекова.

Танцуют все!

К/ф «Иван Васильевич меняет профессию» (1973), реж. Леонид Гайдай, сцен. Владлена Бахнова и Л. Гайдая по комедии М. Булгакова «Иван Васильевич» (1935).

Танцы с волками.

Заглавие романа американского писателя Майкла Блейка (1988, экранизирован в 1990 г.).

Татьяна, помнишь дни золотые?

Романс «Татьяна» (начало 1930-х гг.), слова и муз. Марка Марьяновского.

Ташкент – город хлебный.

Заглавие романа Александра Неверова (1922).

Тащить и не пущать.

Глеб Успенский, очерк «Будка» (1868), 1: «Обязанности эти [будочника Мымрецова] состояли в том, чтобы, во-первых, “тащить” , а во-вторых – “не пущать” ; тащил он обыкновенно туда, куда решительно не желали попасть, а не пускал туда, куда этого смертельно желали».

Тварь ли я дрожащая илиправо имею…

Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание» (1866), ч. V, гл. 4: «И не деньги, главное, нужны мне были, Соня, когда я убил <���…>. Мне другое надо было узнать, другое толкало меня под руки: мне надо было узнать тогда, и поскорей узнать, вошь ли я, как все, или человек? Смогу ли я переступить или не смогу! <���…> Тварь ли я дрожащая или право имею…» Выражение «тварь дрожащая» восходит к Пушкину: «…и мой Коран / Дрожащей твари проповедуй» («Подражания Корану», 1824).

Твой дом – тюрьма!

К/ф «Берегись автомобиля» (1966), реж. Эльдар Рязанов, сцен. Эмиля Брагинского и Э. Рязанова.

Твори, / выдумывай, / пробуй!

В. Маяковский, поэма «Хорошо!» (1927), 19.

Творцу вернуть билет.

Марина Цветаева, «Стихи к Чехии. Март» (1939, опубл. в 1956 г.), 8: «Пора – пора – пора / Творцу вернуть билет. / Отказываюсь – быть. / В Бедламе нелюдей / Отказываюсь – жить. / С волками площадей / Отказываюсь – выть». Этот образ восходит к роману Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы», ч. II, кн. 5, гл. 4: «Слишком дорого оценили гармонию, не по карману нашему вовсе столько платить за вход. А потому свой билет на вход спешу возвратить обратно. <���…> Не Бога я не принимаю, Алеша, я только билет ему почтительнейше возвращаю».

Твоя – моя не понимай.

И. Ильф и Е. Петров, «Золотой теленок» (1931), гл. 28.

Театр начинается с вешалки.

Вероятный источник – письмо К. С. Станиславского к цеху гардеробщиков МХАТа от 23 янв. 1933 г.: «Наш Художественный театр отличается от многих других театров тем, что в нем спектакль начинается с момента входа в здание театра. Вы первые встречаете приходящих зрителей».

Театр уж полон; ложи блещут.

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), гл. 1-я, строфа ХХ.

Театр – это храм искусства.

Виссарион Белинский, «Литературные мечтания» (1834), статья IХ: «Что же такое <���…> театр? О, это истинный храм искусства <���…>!»

Тебе – половина, и мне – половина!

«Товарищ» (1929), песня на слова Александра Прокофьева (1929), муз. О. Иванова (1970).

Тебя ж, как первую любовь, / России сердце не забудет!..

Ф. И. Тютчев, стихотворение «29-е января 1837» (о Пушкине).

Тем хуже для фактов.

Выражение появилось во Франции не позднее 1810-х гг.; обычно приписывалось некоему неназванному историку или философу. Во 2-й пол. XIX в. высказывание: «Если факты противоречат моей теории, тем хуже для фактов» – было приписано Гегелю.