Константин Душенко - Настольный словарь цитат

И я, и я того же мнения.

Мультфильм «Винни-Пух и день забот» (1972) по книге А. Милна «Винни-Пух», реж. Федор Хитрук, сцен. Бориса Заходера и Ф. Хитрука.

Иван кивает на Петра.

Петр Андреевич Вяземский, «На радость полувековую…» (1838): «Там Петр кивает на Ивана, / Иван кивает на Петра». Это видоизмененная цитата из басни И. А. Крылова «Зеркало и Обезьяна» (1816): «Про взятки Климычу читают, / А он украдкою кивает на Петра».

Игра в бисер.

Заглавие книги Германа Гессе («Das Glasperlenspiel», 1943).

«Игра в бисер – это <���…> игра со всем содержанием и всеми ценностями нашей культуры» (из вступительной главы, перевод С. Апта).

Игра в цифирь.

Видоизмененное выражение Сталина: «То, что опубликовало ЦСУ в 1926 году в виде баланса народного хозяйства, есть не баланс, а игра в цифири» («К вопросам аграрной политики в СССР», речь на конференции аграрников-марксистов 27 дек. 1929 г., разд. VII).

Игра природы.

Н. В. Гоголь, «Мертвые души», ч. I (1842), гл. 1. Об изображенной на картине «нимфе с такими огромными грудями, каких читатель, верно, никогда не видывал». «Игра природы» – калька с латинского «lusus naturae» (в значении: отклонение от нормального типа, уродец).

Играй же на разрыв аорты!

Осип Мандельштам, «За Паганини длиннопалым…» (1935, опубл. в 1964 г.).

Играй-играй, а рукам воли не давай!

К/ф «Веселые ребята» (1934), реж. Григорий Александров, сцен. Владимира Масса, Николая Эрдмана и Г. Александрова.

Играй, мой баян.

Название и строка песни (1941), слова Людмилы Давидович, муз. В. Соловьева-Седого. «Играй, мой баян» – название постоянной телепередачи (с 16 янв. 1974 г.).

Игры патриотов.

Заглавие романа американского писателя Тома Клэнси (1987; экранизирован в 1992 г., реж. Ф. Нойс).

Игры, в которые играют люди.

Заглавие книги американского психолога Эрика Берна («Games People Play», 1964).

Игры разума.

Название звукового альбома Джона Леннона («Mind Games», 1973) и песни из этого альбома. Так же был назван в русском прокате американский к/ф «A Beatiful Mind» («Блестящий ум», 2001), реж. Рон Ховард.

Идеал содомский.

Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы» (1879–1880), ч. I, кн. 3, гл. 3: «Иной, высший даже сердцем человек и с умом высоким, начинает с идеала Мадонны, а кончает идеалом содомским».

Идейный борец за денежные знаки.

И. Ильф и Е. Петров, «Золотой теленок» (1931), гл. 14.

Идеология заела.

И. Ильф и Е. Петров, «Золотой теленок» (1931), гл. 9.

Идет война народная, / Священная война!

«Священная война» (опубл. 24 июня 1941 г.), песня на слова Василия Лебедева-Кумача, муз. Ал. Александрова.

Идет охота на волков, идет охота.

«Охота на волков» (1968), авторская песня Владимира Высоцкого.

Иди и смотри.

Название к/ф (1985), реж. Элен Климов, сцен. Алеся Адамовича и Э. Климова. Источник – Апокалипсис, 6:7–8. «И когда Он снял четвертую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри. / И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя смерть, и ад следовал за ним, и дана ему власть над четвертою частью земли – умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными».

Идиотизм деревенской жизни.

К. Маркс и Ф. Энгельс, «Манифест Коммунистической партии» (1848), I.

Идите ко мне, бандерлоги!

Слова В. В. Путина в беседе с телезрителями и журналистами на телеканале РТВ 15 дек. 2011: «Есть, конечно, люди, которые имеют паспорт гражданина РФ, но действуют в интересах иностранного государства и на иностранные деньги. С ними тоже будем стараться наладить контакт. Часто это бесполезно и невозможно. Что можно сказать в этом случае? Можно сказать: “Идите ко мне, бандерлоги”». В «Книге джунглей» Р. Киплинга «бандерлоги» (в русских переводах: «Бандар-логи») – отверженное племя обезьян. В главе «Охота Каа» питон Каа (обычно именуемый в России удавом Каа) гипнотизирует собравшихся вокруг него Бандар-логов: «Подойдите на один шаг ближе ко мне!» В мультфильме «Маугли: Похищение» (1968, реж. Роман Давыдов, сцен. Леонида Белокурова): «Подойдите на один шаг… Ближе… Ближе… Ближе…»

Идти впереди прогресса.

Выражение восходит к комедии А. В. Сухово-Кобылина «Смерть Тарелкина» (1869), д. I, явл. 15: «Всегда и везде Тарелкин был впереди. <���…> Когда объявили Прогресс, то он стал и пошел перед Прогрессом – так, что уже Тарелкин был впереди, а Прогресс сзади!»

Иду на вы!

Парафраз изречения «Хочю на вы ити» («Хочу на вас идти»). Такое предупреждение посылал врагам, отправляясь в поход, великий князь киевский Святослав I (?–972), согласно «Повести временных лет» (составлена ок. 1113 г.). В передаче Н. Карамзина: «Иду на вас!» («История Государства Российского», I, 7).

Идущие на смерть приветствуют тебя!

В 52 г. до н. э., император Клавдий устроил «потешное» морское сражение на Фуцинском озере. Перед началом сражения гладиаторы прокричали: «Здравствуй, император, идущие на смерть приветствуют тебя!» (Светоний, «Божественный Клавдий», 21, 6). Отсюда: «Ave, Caesar, morituri te salutant» – «Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!»

Из всех искусств для нас важнейшим является кино.

В. И. Ленин в беседе с Анатолием Луначарским (начало марта 1922 г.). В такой форме фраза приведена в сравнительно поздних воспоминаниях Луначарского «Беседа с В. И. Лениным о кино» (1925). Раньше Луначарский приводил эту фразу в других вариантах. С 2000-х гг. нередко цитируется вымышленный вариант: «Пока народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк».

Из дальних странствий возвратясь.

И. А. Крылов, басня «Лжец» (1812).

Из искры возгорится пламя.

Александр Одоевский, «Струн вещих пламенные звуки…» (1828, опубл. в 1857 г.): «Наш скорбный труд не пропадет, / Из искры возгорится пламя». Это выражение восходит к античности.

Из какого сора растут стихи.

Анна Ахматова, «Мне ни к чему одические рати…» (1940): «Когда б вы знали, из какого сора / Растут стихи, не ведая стыда».

Из Назарета может ли быть что доброе?

Евангелие от Иоанна, 1:46. Слова жителя Каны Нафанаила, впервые услышавшего об Иисусе. Считается, что Нафанаил стал одним из апостолов под именем Варфоломея.

Из ничего не выйдет ничего.

У. Шекспир, «Король Лир» (1605), д. I, явл. 1, перевод Б. Пастернака.

Из пламя и света рожденное слово.

М. Лермонтов, «Есть речи – значенье…» (1840).

Из России с любовью.

Заглавие романа английского писателя Яна Флеминга (1957).

Из тени в свет перелетая.

Арсений Тарковский, стихотворение «Бабочка в госпитальном саду» (1945, опубл. в 1962 г.).

Избави, Бог, и нас от этаких судей.