Константин Душенко - Настольный словарь цитат

Запоминается последняя фраза.

Юлиан Семенов, роман «Семнадцать мгновений весны» (1969, телеэкранизация: 1973). Эта мысль встречается со времен античности, напр. у Тита Ливия: «Добавленное напоследок всегда кажется самым важным» («История Рима…», ХХVII, 45, 6).

Запретный плод сладок.

Изречение, по-видимому, возникло в результате контаминации библейских оборотов с цитатами из Овидия. В Книге Бытия, 3:3: «Только плодов дерева, которое среди рая, <���…> не ешьте». В Притчах Соломоновых, 9:17: «Воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен». У Овидия: «И почему человек столь жаждет еды запрещенной?» («Метаморфозы», XV, 138, перевод С. Шервинского); «Приятно недоступное наслаждение» («Любовные элегии», III, 4, 17).

Запрещено запрещать!

Лозунг парижской радикальной молодежи в мае 1968 г.

Запустить дурочку.

Михаил Жванецкий, «Дурочка» (2-я пол. 1960-х гг.), сценка из спектакля Ленинградского театра миниатюр: «Отвечать, писать, тянуть резину. <���…> У пишущих есть выражение: “Запустить дурочку”».

Заседание продолжается.

И. Ильф и Е. Петров, «Двенадцать стульев» (1928), гл. 6.

Это – крылатое «историческое речение» конца XIX в. 9 дек. 1893 г. французский анархист Огюст Вайян бросил бомбу в помещении Палаты депутатов; председатель палаты Шарль Дюпюи, сохранив хладнокровие, заявил: «Господа, заседание продолжается».

Засланный казачок.

К/ф «Неуловимые мстители» (1967), реж. Эдмонд Кеосаян, сцен. Сергея Ермолинского и Э. Кеосаяна: «Засланный у тебя казачок… лазутчик»; «Батьков казачок, а выходит дело, засланный». Отсюда же: «А казачок-то засланный!»

Зато мы делаем ракеты, / Перекрываем Енисей, / А также в области балета / Мы впереди планеты всей.

«Зато мы делаем ракеты» («Рассказ технолога Петухова»), авторская песня Юрия Визбора, написанная для эстрадного спектакля Евгения Весника (1964).

Заумный язык. Заумь.

Алексей Крученых, «Декларация слова как такового» (1913): «Живописцы будетляне любят пользоваться частями тел, разрезами, а будетляне речетворцы разрубленными словами, полусловами и их причудливыми хитрыми сочетаниями (заумный язык)». «Будетляне» – футуристы. «Декларацию» подписал также Велимир Хлебников. Отсюда – «заумь» в «Декларации заумного языка» (1922), которую написал Крученых, а затем подписали также Г. Н. Петников и В. Хлебников.

Зацелована, околдована, / С ветром в поле когда-то обвенчана.

Николай Заболоцкий, стихотворение «Признание» (1957). Положено на музыку М. Звездинским под названием «Драгоценная ты моя женщина», с изменениями в тексте («Очарована. Околдована…»).

Зачем вы, девочки, красивых любите – / Непостоянная у них любовь.

«Ромашки спрятались», песня из к/ф «Моя улица» (1971), слова Игоря Шаферана, муз. Е. Птичкина.

Зачем мне орден? / Я согласен на медаль.

Александр Твардовский, поэма «Василий Теркин» (1941–1945), разд. «О награде»: «Нет, ребята, я не гордый. / Не загадывая вдаль, / Так скажу: зачем мне орден? / Я согласен на медаль».

Звезда по имени Солнце.

Название песни (1989), слова и муз. Виктора Цоя.

Звездное небо надо мной и моральный закон во мне.

Иммануил Кант, «Критика практического разума» (1788), «Заключение»: «Две вещи наполняют душу всегда новым и все более сильным удивлением и благоговением, чем чаще и продолжительнее мы размышляем о них, – это звездное небо надо мной и моральный закон во мне ».

Звездные часы человечества.

Заглавие книги Стефана Цвейга о переломных моментах всемирной истории (1927). Здесь же: «звездный час».

Звери алчные, пиявицы ненасытные.

Александр Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву» (1790), гл. «Пешки»: «Звери алчные, пиявицы ненасытные, что мы крестьянину оставляем? то, чего отнять не можем, – воздух. Да, один воздух».

Зверь из бездны.

Апокалипсис, 17:8, об Антихристе: «Зверь <���…> выйдет из бездны».

Здесь натиск пламенный, а там отпор суровый.

А. С. Пушкин, стихотворение «К вельможе» (1830).

Здесь остановки нет, мне – пожалуйста: / шофер в автобусе – мой лучший друг.

«Надя-Наденька» (1958), авторская песня Булата Окуджавы. Вторая строка бытует в варианте: «Шофер автобуса – мой лучший друг».

Здоровье в порядке – спасибо зарядке!

Текст санитарно-просветительских плакатов (не позднее 1950-х гг.).

Здравствуй, грусть.

Заглавие повести Франсуазы Саган («Bonjour tristesse», 1954). Источник – двустишие из стихотворения Поля Элюара «Чуть измененная» (1932): «Прощай, грусть, / Здравствуй, грусть».

Здравствуй, моя столица, / Здравствуй, Москва!

«Здравствуй, столица!», песня из к/ф «Счастливый рейс» («Машина 22–12») (1947), слова Анатолия Софронова, муз. С. Каца.

Здравствуй, песня!

Название и строка авторской песни Ады Якушевой (1965). С 1980 г. – название телепередачи.

Здравствуй, племя / Младое, незнакомое!

А. С. Пушкин, «…Вновь я посетил…» (1835).

Зелен виноград.

Выражение восходит к басне Эзопа «Лисица и виноград». Здесь лисица говорит о виноградных лозах: «Они еще зеленые!» В одноименной басне И. А. Крылова (1808): «На взгляд-то он хорош, / Да зелен».

Зеленый друг.

Начать «великий поход в защиту Зеленого Друга» призвал писатель Леонид Леонов в статье, посвященной озеленению городов («В защиту Друга», «Известия», 28 дек. 1947). Этот оборот восходит к более раннему времени. «Наши зеленые друзья-деревья» – заглавие детской книжки Е. Е. Горбуновой-Посадовой (1899).

Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет.

Из рассказа о призвании варягов в «Повести временных лет» (составлена ок. 1113 г.): «И пошли за море к варягам <���…>. Сказали руси чудь, словене, кривичи и весь: “Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет. Приходите княжить и владеть нами”». В древнерусском оригинале: «Земля наша велика и обилна, а наряда в ней нет. Да поидете княжит и володети нами» (записано под 854 г.; текст по «Радзивилловской летописи»). Стихотворное переложение А. К. Толстого: «Земля наша богата, / Порядка в ней лишь нет» («История Государства Российского от Гостомысла до Тимашева» (1868), 1).

Земную жизнь пройдя до половины, / Я очутился в сумрачном лесу.

Данте Алигьери, «Божественная комедия» (ок. 1307 – ок. 1320), «Ад», I, 1–3, перевод М. Лозинского.

Зеркало русской революции.

Заглавие статьи В. И. Ленина: «Лев Толстой, как зеркало русской революции» (1908).

Зима!.. Крестьянин торжествуя / На дровнях обновляет путь.

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), гл. 5-я, строфа II.

Зима недаром злится, / Прошла ее пора – / Весна в окно стучится / И гонит со двора.