Константин Душенко - Настольный словарь цитат

Прежде всего – не навредить. ♦ Primum non nocere ( лат. ).

Положение медицинской этики, сформулированное не позднее 1810-х гг. Восходит к высказыванию Гиппократа: «Добиваться в болезнях двоякого – приносить пользу или не навредить» («Эпидемии», I, 7).

Прежде чем объединяться, надо размежеваться.

Видоизмененное высказывание Ленина: «Прежде, чем объединяться, <���…> мы должны сначала решительно и определенно размежеваться» («Заявление редакции “Искры”», сент. 1900).

Прекрасна, как ангел небесный, / Как демон, коварна и зла.

М. Лермонтов, стихотворение «Тамара» (1841).

Прекрасное далёко.

Н. В. Гоголь, «Мертвые души», ч. I (1842), гл. 11: «Русь! Русь! вижу тебя из моего чудного, прекрасного далека…» Затем «В письме к Н. В. Гоголю» В. Белинского (1847): «…Вы столько уже лет привыкли смотреть на Россию из вашего прекрасного далека…»

Прекрасное Далёко! / Не будь ко мне жестоко.

«Прекрасное Далёко», песня из телефильма «Гостья из будущего» (1984), слова Юрия Энтина, муз. Е. Крылатова.

Прекрасное есть жизнь.

Н. Г. Чернышевский, «Эстетические отношения искусства к действительности» (1855).

Прекрасное – трудно.

По преданию, правитель греческого города Митилены Питтак (ок. 650 – ок. 580 до н. э.) просил митиленцев освободить его от власти, а на вопрос «Почему?» ответил: «Трудно быть благородным». Узнав об этом, Солон сказал: «Прекрасное – трудно», и эти слова вошли в поговорку (схолии (пояснения) к диалогу Платона «Гиппий Больший»). У Спинозы: «Все прекрасное так же трудно, как и редко» («Этика», V, 42).

Прекрасный новый мир. ♦ Brave New World ( англ. ).

Заглавие книги Олдоса Хаксли (1932). В переводе О. Сороки (1988): «О дивный новый мир». Это выражение взято из драмы У. Шекспира «Буря» (1611), д. V, явл. 1. В переводе Мих. Донского: «Как род людской красив! И как хорош / Тот новый мир, где есть такие люди!»

Прелюбодеи мысли.

Ф. Достоевский, «Братья Карамазовы» (1879–1880), ч. 4, кн. 12, название главы 13-й. Выражение восходит к статье Евгения Маркова «Софисты ХIХ века»: «Адвокатура <���…> дает собою пример цинического прелюбодеяния мысли» («Голос», 6 фев. 1875).

Премудрый пискарь.

Заглавие сатирической сказки М. Е. Салтыкова-Щедрина (1883). Здесь же: «И прожил премудрый пискарь таким родом с лишком сто лет. Все дрожал, все дрожал. Ни друзей у него, ни родных; ни он к кому, ни к нему кто. В карты не играет, вина не пьет, табаку не курит, за красными девушками не гоняется – только дрожит да одну думу думает: “Слава богу! кажется, жив!”»

Прерванный полет.

Название авторской песни Владимира Высоцкого (1973). «Прерванный полет» – название польского к/ф (1964, реж. Л. Бучковский). «Владимир, или Прерванный полет» – заглавие книги Марины Влади (1989).

При наличии отсутствия.

И. Ильф и Е. Петров, «Двенадцать стульев» (1928), гл. 9, гл. 14.

Прибежали в избу дети, / Второпях зовут отца: / «Тятя! тятя! наши сети / Притащили мертвеца».

А. С. Пушкин, стихотворение «Утопленник» (1828).

Приводные ремни.

Выражение, введенное в политический язык Сталиным, который говорил о «приводных ремнях, соединяющих партию с классом» (Организационный отчет ЦК ХII съезду РКП(б) 17 апр. 1923 г.). Восходит к высказываниям Ленина, напр.: «Нельзя осуществлять диктатуру без нескольких “приводов” от авангарда к массе передового класса, от него к массе трудящихся» («О профессиональных союзах…», речь 30 дек. 1920 г.).

Привычка – вторая натура.

В качестве поговорки это изречение приводится у Макробия («Сатурналии», VII, 9, 7) и Августина Аврелия («Против Юлиана», IV, 103). В трактате Цицерона «О пределах блага и зла», V, 25, 74: «Привычкой создается как бы некая вторая природа (altera natura)».

Привычка свыше нам дана: / Замена счастию она.

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), гл. 2-я, строфа ХХХI.

Приглашение к танцу.

Название произведения немецкого композитора Карла Марии фон Вебера (1819).

Приглашение на казнь.

Заглавие романа Вл. Набокова (1935–1936).

Призрак бродит по Европе – призрак коммунизма.

Начало «Манифеста Коммунистической партии» К. Маркса и Ф. Энгельса (1848).

Приказ начальника – закон для подчиненных.

Статья 6-я Дисциплинарного устава Вооруженных сил СССР (1946).

Прилетит вдруг волшебник / В голубом вертолете / И бесплатно покажет кино.

«Песенка крокодила Гены» из мультфильма «Чебурашка» (1971), слова Александра Тимофеевского, муз. В. Шаинского.

Применительно к подлости.

М. Е. Салтыков-Щедрин, сказка «Либерал» (1885): «Сперва “по возможности” <���…>, потом <���…> “применительно к подлости”»

Принцип домино.

Выражение, вошедшее в обиход после выступления президента США Дуайта Эйзенхауэра на пресс-конференции 7 апр. 1954 г., в разгар сражения французских войск с войсками коммунистического Вьетнама при Дьенбьенфу: «…Принцип “падающего домино”. <���…> Стоит упасть одной из костяшек, и очень скоро обрушится весь ряд». Эту метафору Эйзенхауэр позаимствовал у журналиста Джозефа Олсопа.

Природа не терпит пустоты. ♦ Natura abhorret vacuum ( лат. ).

Франсуа Рабле, «Гаргантюа и Пантагрюэль», кн. I (1534), гл. 5. Положение «пустоты [в природе] не существует» защищал Аристотель (напр.: «Физика», IV, 9, 216b).

Природа не храм, а мастерская, и человек в ней работник.

И. С. Тургенев, «Отцы и дети» (1862), гл. 9.

Присядем, друзья, перед дальней дорогой.

«Перед дальней дорогой» (1962), песня о космонавтах, слова Владимира Дыховичного и Мориса Слободского, муз. М. Блантера.

Приходите свататься, / Я не стану прятаться.

«Приходите свататься…» (1947), песня на слова Сергея Васильева, муз. А. Новикова

Пришел гегемон, и все пошло прахом.

К/ф «Черный принц» (1973), реж. Анатолий Бобровский, сцен. Владимира Кузнецова: «А потом пришел гегемон, и все пошло прахом». ➞ Навалился класс-гегемон

Пришел, увидел, победил. ♦ Veni, vidi, vici ( лат. ).

Согласно Плутарху («Цезарь», 50), эти слова содержались в письме Юлия Цезаря в Рим к одному из его друзей – Гаю Матию. Имелась в виду победа над боспорским (понтийским) царем Фарнаком при г. Зеле в Малой Азии 2 авг. 47 г. до н. э. Согласно Светонию, эта фраза была начертана на доске, которую несли перед Цезарем во время его понтийского триумфа («Божественный Юлий», 37, 2). Согласно Аппиану Александрийскому, («Гражданские войны», II, 91), таким было донесение Цезаря о победе в сенат.

Пришли иные времена. / Взошли иные имена.

Евгений Евтушенко, «Пришли иные времена…» (1963).

Приятное с полезным.

Гораций, «Наука поэзии», 344: «Всех соберет голоса, кто смешает приятное с пользой, / И услаждая людей, и на истинный путь наставляя» (перевод М. Гаспарова). Букв. : «…кто соединил приятное с полезным».