Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений

«Киропедия», VIII, 2, 11 ▪ Отд. изд. – М., 1976, с. 188

Отсюда: «Глаза и уши царя» (о доносчиках). → «Глаза и уши армии» (С-488).

923 И не воссияет солнце над какой-либо другой страной, сопредельной с нашей, но все эти страны я обращу <���…> в единую державу.

Собираясь в поход на Грецию в 480 г. до н. э. (Геродот, VII, 8). ▪ Геродот, с. 315–316.

→ «Не может быть двух солнц на небе…» (А-146); «В моих владениях не заходит солнце» (К-83).

924 Высечь море.

В начале похода на Грецию (480 до н. э.) буря снесла построенные персами мосты через Геллеспонт (Дарданеллы). «Узнав об этом, Ксеркс распалился страшным гневом и повелел бичевать Геллеспонт, наказав 300 ударов бича, и затем погрузить в открытое море пару оков» (Геродот, VII, 35). ▪ Геродот, с. 325.

925 В Олимпийских играх важна не победа, а участие.

Речь при открытии Олимпийских игр в Берлине 1936 г. ▪ Rees-2006, p. 164

В более ранней речи 24 июля 1908 г. на банкете в честь открытия игр IV Олимпиады в Лондоне: «В жизни важна не победа, но борьба; главное – не выиграть, но достойно бороться». В проповеди перед олимпийцами американского епископа Энгелберта Толбота (E. Talbot, 1848–1928), прочитанной 19 июля 1908 г. в соборе Св. Петра, говорилось: «Эти Игры сами по себе лучше, чем состязание и приз». ▪ Rees-2006, p. 164.

Ср. также у Овидия: «Меньше в моем пораженье стыда, чем в боренье – почета» («Метаморфозы», IX, 5–6). ▪ Овидий, 2:189.

926 В лесу родилась елочка, / В лесу она росла.

«В лесу родилась елочка…» (опубл. в 1903 г. как часть пьесы «Елка»), муз. Л. Бекмана (1905)

927 Трусишка зайка серенький

Под елочкой скакал.

«В лесу родилась елочка…»

928 Срубил он нашу елочку / Под самый корешок.

«В лесу родилась елочка…»

929 И вот она, нарядная,

На праздник к нам пришла

И многомного радости

Детишкам принесла.

«В лесу родилась елочка…»

В авторском тексте: «И вот ты здесь, нарядная…». ▪ Русская поэзия детям, с. 438.

930 * Россия – остров стабильности [на фоне мирового кризиса].

Видоизмененное высказывание Кудрина на Всемирном экономическом форуме в Давосе 23 янв. 2008 г.: «К России будет в ближайшее время повышенное внимание инвесторов как к “острову стабильности”». ▪ «КоммерсантъDaily», 27 авг. 2008.

931 Нам нужна религия ради самой религии, мораль ради самой морали, искусство ради самого искусства.

«Курс философии» (1818; опубл. в 1836), лекция 22 («Об истине, красоте и добре») ▪ Knowles, p. 238

Выражение «искусство для искусства» («l’art pour l’art», франц.) существовало уже в XVIII в., а значение лозунга получило не позднее 1800-х гг.

В дневнике Бенжамена Констана от 11 фев. 1804 г. (опубл. в 1887) записаны слова английского правоведа Генри Крабба Робинсона (H. C. Robinson, 1775–1867): «Искусство для искусства и без какойлибо цели, поскольку любая цель вредит искусству. Тем не менее, искусство достигает цели, которая не является его собственной». ▪ Knowles, p. 235

С 1860-х гг. «Искусство для искусства» – лозунг поэтов «парнасцев» (Теофиль Готье, Шарль Леконт де Лиль и др.).

932 Пруссия, классическая страна школ и казарм.

«Отчет о состоянии народного просвещения в некоторых странах Германии» (опубл. в 1833), письмо I (28 мая 1831) ▪ Cousin V. Rapport sur l’état de l’instruction publique dans quelques pays de l’Allemagne. – Paris, 1833, p. 23

Высказывание неизменно цит. в негативном контексте, хотя у Кузена далее следует: «…школ, которые цивилизуют народ, и казарм, которые его защищают». Письма Кузена адресовались французскому министру народного просвещения.

933 И улыбка познанья играла

На счастливом лице дурака.

«Атомная сказка» (1968) ▪ Кузнецов Ю. Стихотворения и поэмы. – М., 2001, с. 22

934 Звать меня Кузнецов. Я один —

Остальные обман и подделка.

«Эпиграмма» («Как он смеет! Да кто он такой?…») (1981) ▪ Кузнецов Ю. Избранное. – М., 1990, с. 233

935 Я пил из черепа отца.

1-я строка стихотворения (1977) ▪ Кузнецов Ю. Стихотворения и поэмы. – М., 2001, с. 107

936…Дом человека есть его крепость, и свой дом каждому – безопаснейшее убежище.

«Законы Англии» (1628), III, 73 (вторая часть фразы – по-латыни) ▪ Knowles, p. 224

Эта формула восходит к гораздо более раннему времени, напр.: «…чтобы дом каждого горожанина был его крепостью» («Гамбургское городское право», 1244 г.). ▪ Gefl. Worte, S. 270.

Позднейшая форма: «Мой дом – моя крепость (мой замок)» («My house is my castle», англ. ).

937 А я еду, а я еду за туманом,

За мечтами и за запахом тайги.

«За туманом» (1964), авторская песня

938 И перестань, не надо про Париж.

«Париж» (1964), авторская песня

939 Что у вас, ребята, в рюкзаках?

Назв. и строка песни (1964), муз. Ю. Зарицкого

940 Уймитесь, волнения страсти!

Засни, безнадежная ревность! <���…>

Я плачу, я стражду!

Не выплакать горя в слезах…

«Английский романс» («Сомнение») (1838), муз. М. И. Глинки ▪ Поэты 1820–1830-х, 2:573

941 Между небом и землей / Песня раздается.

«Жаворонок» (1840), муз. М. И. Глинки ▪ Поэты 1820–1830-х, 2:583

→ «Между небом и землею» (Б-393).

942 Кто-то вспомнит про меня / И вздохнет украдкой.

«Жаворонок» ▪ Поэты 1820–1830-х, 2:584

943 Дым столбом – кипит, дымится

Пароход…

Пестрота, разгул, волненье,

Ожиданье, нетерпенье…

Православный веселится

Наш народ.

«Попутная песня» (1840), муз. М. И. Глинки ▪ Поэты 1820–1830-х, 2:584

«Пароход» – первоначальное название паровоза.

944 * Прикажут – завтра же буду акушером.

В такой форме цит. у Салтыкова-Щедрина («Господа ташкентцы», введение, 1870). ▪ Щедрин, 10:8.

Щедрин использовал «Записки» М. Глинки, опубл. в том же 1870 г.: «Однажды в течение вечера он [Кукольник] необыкновенно ясно и дельно изложил словесно историю Литвы по моему желанию; когда я изъявил мое удивление, он отвечал: “Прикажет государь, завтра буду акушером”». ▪ Глинка М. И. Записки. – М., 1953, с. 162.

В неопубликованном дневнике Кукольника за 1835–1842 гг.: «Если царь прикажет – через два месяца акушеркой буду». ▪ Русские писатели. 1800–1917. Биогр. словарь. – М., 1994, т. 3, с. 215.

945 Женщину нельзя ударить даже цветком, пусть она сто раз виновата.

Читать дальше