Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений

Что десяти небес нам стоила земля.

«Прославим, братья, сумерки свободы…» ▪ Мандельштам. ПССх, с. 146

118 И вчерашнее солнце на черных носилках несут.

«Сестры – тяжесть и нежность, одинаковы ваши приметы…» (1920) ▪ Мандельштам. ПССх, с. 149

119 И в своей знаменитой могиле

Неизвестный положен солдат.

«Стихи о неизвестном солдате», 1 (1937–1938; опубл. в 1964) ▪ Мандельштам. ПССх, с. 272

120 Небо крупных оптовых смертей.

«Стихи о неизвестном солдате», 3 ▪ Мандельштам. ПССх, с. 272

121 Год рожденья, с гурьбой и гуртом <���…>.

«Стихи о неизвестном солдате», 7 ▪ Мандельштам. ПССх, с. 275

122 Но люблю мою бедную землю

Оттого, что иной не видал.

«Только детские книги читать…» (1908; опубл. в 1920) ▪ Мандельштам. ПССх, с. 89

123 Я вернулся в мой город, знакомый до слез.

«Я вернулся в мой город, знакомый до слез…» (1930) ▪ Мандельштам. ПССх, с. 194

124 Петербург! я еще не хочу умирать:

У тебя телефонов моих номера.

Петербург! у меня еще есть адреса,

По которым найду мертвецов голоса.

«Я вернулся в мой город…» ▪ Мандельштам. ПССх, с. 194

125 И всю ночь напролет жду гостей дорогих,

Шевеля кандалами цепочек дверных.

«Я вернулся в мой город…» ▪ Мандельштам. ПССх, с. 194

126 Я не увижу знаменитой «Федры»,

В старинном многоярусном театре, <���…>

Я не услышу, обращенный к рампе,

Двойною рифмой оперенный стих.

«Я не увижу знаменитой “Федры”…» (1915) ▪ Мандельштам. ПССх, с. 127

127 Когда бы грек увидел наши игры…

«Я не увижу знаменитой “Федры”…» ▪ Мандельштам. ПССх, с. 127

128 Я скажу тебе с последней прямотой.

1-я строка стихотворения (1931; опубл. в 1961) ▪ Мандельштам. ПССх, с. 196

129 Все лишь бредни, шеррибренди, / Ангел мой.

«Я скажу тебе с последней прямотой…» ▪ Мандельштам. ПССх, с. 196

130 Греки сбондили Елену / По волнам,

Ну а мне – соленой пеной / По губам.

«Я скажу тебе с последней прямотой…» ▪ Мандельштам. ПССх, с. 196

131 Останься пеной, Афродита,

И, слово, в музыку вернись.

«Silentium» (1910) ▪ Мандельштам. ПССх, с. 94

132 Я изучил науку расставанья

В простоволосых жалобах ночных.

«Tristiа» (1918) ▪ Мандельштам. ПССх, с. 146

133 Нам только в битвах выпадает жребий,

А им дано гадая умереть.

«Tristia» ▪ Мандельштам. ПССх, с. 147

134 Я благодарен ей [революции] за то, что она раз навсегда положила конец духовной обеспеченности и существованию на культурную ренту.

«Поэт о себе» (1928) ▪ Мандельштам в 2 т., 2:310

135 Цитата не есть выписка. Цитата есть цикада.

«Разговор о Данте», II (1933) ▪ Мандельштам в 2 т., 2:218

136 Черновики никогда не уничтожаются. <���…> В искусстве нет готовых вещей.

«Разговор о Данте», V ▪ Мандельштам в 2 т., 2:231

Ю. Тынянов в статье «Промежуток» (1924) писал: «На нас этот стих [пушкинской эпохи] падает как сгусток, как готовая вещь»; «…нам ценны вовсе не “удачи” и не “готовые вещи”». ▪ Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. – М., 1977, с. 172, 195.

Ср. также: «Readymades» («готовые вещи», по образцу «ready mades clothes» – «готовое платье»). Этот термин ввел французский художник Марсель Дюшан в 1913 г. для обозначения обычных предметов, выставленных в качестве произведений искусства.

137 Наборщики готового смысла.

«Разговор о Данте», IX ▪ Мандельштам в 2 т., 2:246

Варианты: «переводчики готового смысла»; «переводчик готовых мыслей» – приводит Н. Мандельштам. ▪ Мандельштам Н. Я. Воспоминания. – М., 1989, с. 67, 175 (гл. «Профессия и болезнь», «Топот и шепот»); Мандельштам Н. Я. Вторая книга. – М., 1990, с. 41 (гл. «Трое»).

138 Все произведения мировой литературы я делю на разрешенные и написанные без разрешения. Первые – это мразь, вторые – ворованный воздух. Писателям, которые пишут заведомо разрешенные вещи, я хочу плевать в лицо <���…>.

«Четвертая проза», 5 (1930) ▪ Мандельштам в 2 т., 2:92

139 Я один в России работаю с голоса, а кругом густопсовая сволочь пишет.

«Четвертая проза», 6 ▪ Мандельштам в 2 т., 2:92

140 Паркетное столпничество.

«“Vulgata” (Заметки о поэзии)» (1923) ▪ Мандельштам в 2 т., 2:210

«Воистину русские символисты были столпниками стиля: на всех вместе не больше пятисот слов… Но это по крайней мере были аскеты, подвижники. Они стояли на колодах. Ахматова же стоит на паркетине – это уже паркетное столпничество».

141 А Будда печатался? А Иисус Христос печатался?

В ответ поэту, который жаловался, что его не печатают. С. И. Липкин в своих воспоминаниях датирует этот эпизод осенью 1931 г. ▪ Липкин С. Угль, пылающий огнем. – М., 1991, с. 5.

142 Нам кажется, что все благополучно, только потому, что ходят трамваи.

Фраза относится к началу 1930-х гг. ▪ Мандельштам Н. Я. Вторая книга. – М., 1990, с. 158 (гл. «Медовый месяц кухарки»).

143 Тоска по мировой культуре.

Определение акмеизма на вечере в ленинградском Доме печати (фев. 1933), по записи С. Гитович. ▪ Мандельштам Н. Я. Воспоминания. – М., 1989, с. 402 (гл. «Италия»).

144 Почему ты думаешь, что должна быть счастливой?

Фраза, обращенная к жене (ок. 1934 г.). ▪ Мандельштам Н. Я. Воспоминания. – М., 1989, с. 52 (гл. «Прыжок»).

145 Я не отрекаюсь ни от живых, ни от мертвых.

На выступлении перед воронежскими писателями (1937) в ответ на вопрос об Анне Ахматовой и Николае Гумилеве. ▪ Мандельштам Н. Я. Воспоминания. – М., 1989, с. 162 (гл. «Переоценка ценностей»).

146 Я и не знал, что мы были в лапах у гуманистов.

Эти слова Мандельштам сказал «зимой 37/38 года, читая в газете, как поносят Ягоду, который, мол, вместо лагерей устраивал настоящие санатории…» ▪ Мандельштам Н. Я. Воспоминания. – М., 1989, с. 9 (гл. «Выемка»).

147 Рождаясь, мы умираем, конец предвещается началом. // Nascentes morimur, finisque ab origine pendet.

«Астрономика», дидактическая поэма (ок. 12 г. до н. э.), IV, 16 ▪ Бабичев, с. 474

→ «В моем конце – мое начало» (М-175); «В моем начале мой конец» (Э-60).

148 Труд сам по себе удовольствие.

«Астрономика», IV, 155 ▪ Markiewicz, s. 263

149 Во всяком гуманизме заложен элемент слабости, который связан с его презрением к фанатизму, с его терпимостью и его любовью к сомнению. <���…> Воинствующий гуманизм [ein militanter Humanismus] – вот что нужно сегодня <���…>.

«Внимание, Европа!», послание, оглашенное на сессии комитета «Интеллектуальное сотрудничество» в Ницце (апр. 1935) ▪ Апт С. Томас Манн. – М., 1979, с. 268; Gefl. Worte-1981, S. 640

→ «Воинствующая Церковь» (К-629).

150 Достоевский – но в меру.

Загл. предисловия к американскому однотомнику Ф. Достоевского (в немецком оригинале: «Dostojewski – mit Massen», 1946)

Из предисловия: «Достоевский – но в меру, Достоевский – с мудрым ограничением: таков был мой девиз» (пер. Е. Эткинда). ▪ Манн Т. Собр. соч. в 10 т. – М., 1961, т. 10, с. 344.

151 В ужасе буржуазии перед словом «коммунизм» – ужасе, которым так долго питался фашизм, – я не могу не видеть нечто суеверное и ребяческое, главную глупость нашей эпохи.

Читать дальше